Documentation/articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh

Übersetzungsstatus

123	Zeichenketten		2%	Durchsuchen Übersetzen
2.859	Wörter		1%	Durchsuchen Übersetzen

Zeichenkettenstatus

123	Alle Zeichenketten — 2.859 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
3	Übersetzte Zeichenketten — 4 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
120	Unvollständige Zeichenketten — 2.855 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
120	Nicht übersetzte Zeichenketten — 2.855 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
120	Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 2.855 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
123	Zeichenketten ohne Label — 2.859 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1.013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3.366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1.406	9.195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4.476	22	0	0	0

Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite	docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung	BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`documentation/content/*/articles/hubs/_index.po`
Übersetzungsdatei	Download `documentation/content/zh_CN/articles/hubs/_index.po`
Letzte Änderung	10. April 2021 13:05
Zuletzt aktiver Übersetzer	Hongyou Bai

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		123		2.859		18.613
Übersetzt	2%	3	1%	4	1%	27
Bearbeitung erforderlich	0%	0	0%	0	0%	0
Nur Lesen	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	0%	0	0%	0	0%	0
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	97%	120	99%	2.855	99%	18.586

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep

Aktuelle Zahlen

2.859

Gehostete Wörter

123

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+2%

—

Mitwirkende

—

– Neue zu übersetzende Zeichenketten Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	5 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 9 Monaten
– Quellaktualisierung Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	Die Datei "`documentation/content/zh_CN/articles/hubs/_index.po`" wurde geändert. vor 9 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	Englisch `ftp-master.FreeBSD.org` provides rsync access, in addition to FTP. Refer to crossref:hubs[mirror-ftp-rsync, Mirroring the FTP Site]. Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 9 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	Englisch In general the description in crossref:hubs[mirror-where-simple, I Just Want to Mirror from Somewhere!] still applies. Of course you may want to put some weight on the fact that your upstream should be of a low tier. There are some other considerations about _official_ mirrors that are described in crossref:hubs[mirror-official, Official Mirrors]. Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 9 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	Englisch If you have no special intentions or requirements, the statement in crossref:hubs[mirror-where-where, Ok, but Where Should I get the Stuff Now?] applies. This means: Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 9 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	Englisch Additionally there exists a hierarchy of mirrors, which is described in terms of __tiers__. The master sites are not referred to but can be described as __Tier-0__. Mirrors that mirror from these sites can be considered __Tier-1__, mirrors of __Tier-1__-mirrors, are __Tier-2__, etc. Official sites are encouraged to be of a low __tier__, but the lower the tier the higher the requirements in terms as described in crossref:hubs[mirror-requirements, Requirements for FreeBSD Mirrors]. Also access to low-tier-mirrors may be restricted, and access to master sites is definitely restricted. The __tier__-hierarchy is not reflected by DNS and generally not documented anywhere except for the master sites. However, official mirrors with low numbers like 1-4, are usually _Tier-1_ (this is just a rough hint, and there is no rule). Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 9 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	Englisch The best way to mirror the FTP area is rsync. You can install the port package:net/rsync[] and then use rsync to sync with your upstream host. rsync is already mentioned in crossref:hubs[mirror-serv-rsync, Rsync (optional for FTP Fileset)]. Since rsync access is not required, your preferred upstream site may not allow it. You may need to hunt around a little bit to find a site that allows rsync access. Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 9 Monaten
– Neue zu übersetzende Zeichenketten Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	5 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor einem Jahr
– Quellaktualisierung Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	Die Datei "`documentation/content/zh_CN/articles/hubs/_index.po`" wurde geändert. vor einem Jahr
– Neue zu übersetzende Zeichenkette Documentation / articles/hubs/_index — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor einem Jahr

Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

123	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	gettext PO-Datei
123	Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX
120	Unvollständige Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Download anpassen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2025-09-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2025-09-12 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen