概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/hubs/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/articles/hubs/_index.po
最后更改 2021年4月10日 13:05
最后作者 Hongyou Bai

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 123 2828 18421
已翻译数 2% 3 1% 4 1% 27
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 97% 120 99% 2824 99% 18394
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

2828
托管的单词数
123
托管的字符串数
2%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+2%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/articles/hubs/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

`ftp-master.FreeBSD.org` provides rsync access, in addition to FTP. Refer to crossref:hubs[mirror-ftp-rsync].
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

In general the description in crossref:hubs[mirror-where-simple] still applies. Of course you may want to put some weight on the fact that your upstream should be of a low tier. There are some other considerations about _official_ mirrors that are described in crossref:hubs[mirror-official].
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

If you have no special intentions or requirements, the statement in crossref:hubs[mirror-where-where] applies. This means:
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Additionally there exists a hierarchy of mirrors, which is described in terms of __tiers__. The master sites are not referred to but can be described as __Tier-0__. Mirrors that mirror from these sites can be considered __Tier-1__, mirrors of __Tier-1__-mirrors, are __Tier-2__, etc. Official sites are encouraged to be of a low __tier__, but the lower the tier the higher the requirements in terms as described in crossref:hubs[mirror-requirements]. Also access to low-tier-mirrors may be restricted, and access to master sites is definitely restricted. The __tier__-hierarchy is not reflected by DNS and generally not documented anywhere except for the master sites. However, official mirrors with low numbers like 1-4, are usually _Tier-1_ (this is just a rough hint, and there is no rule).
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

The best way to mirror the FTP area is rsync. You can install the port package:net/rsync[] and then use rsync to sync with your upstream host. rsync is already mentioned in crossref:hubs[mirror-serv-rsync]. Since rsync access is not required, your preferred upstream site may not allow it. You may need to hunt around a little bit to find a site that allows rsync access.
 
2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 10 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/articles/hubs/_index.po 已更改。 10 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Due to very high requirements of bandwidth, storage and administration the FreeBSD Project has decided not to allow public mirrors of packages. For sites with lots of machines, it might be advantagous to run a caching HTTP proxy for the man:pkg[8] process. Alternatively specific packages and their dependencies can be fetched by running something like the following:
 
10 个月前
浏览翻译的所有变化