概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/remote-install/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/articles/remote-install/_index.po
最后更改 2021年6月3日 22:13
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 101 2194 14590
已翻译数 3% 4 1% 14 1% 99
需要编辑 1% 1 1% 18 1% 118
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 95% 96 98% 2162 98% 14373
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

2194
托管的单词数
101
托管的字符串数
3%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+3%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/articles/remote-install/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

As we have mentioned in the crossref:remote-install[background] section, many of the reputable server hosting companies provide some kind of rescue system, which is booted from their LAN and accessible over SSH. They usually provide this support to help their customers fix broken operating systems. As this article will explain, it is possible to install FreeBSD with the help of these rescue systems.
 
2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/articles/remote-install/_index.po 已更改。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

You must now man:chroot[8] into the freshly installed system to finish the installation. Use the following command:
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

The FreeBSD operating system should be installed now; however, the process is not finished yet. It is necessary to perform some post installation steps to allow FreeBSD to boot in the future and to be able to log in to the system.
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Go to the [.guimenuitem]#Distributions# menu, move the cursor with the arrow keys to `Minimal`, and check it by pressing kbd:[Space]. This article uses the Minimal distribution to save network traffic, because the system itself will be installed over ftp. Exit this menu by choosing `Exit`.
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Now, manually edit the label of the given disk. Refer to the man:bsdlabel[8] manual page to find out how to create partitions. Create partitions `a` for [.filename]#/# (root) file system, `b` for swap, `d` for [.filename]#/var#, `e` for [.filename]#/usr# and finally `f` which will later be used for ZFS.
 
1 年前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/remote-install/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 7 条要翻译的新字符串。 2 年前
浏览翻译的所有变化