Documentation/books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh

Çeviri durumu

293	Dizgeler		%4	Göz at Çevir
11.007	Sözcükler		%1	Göz at Çevir

Dizgelerin durumu

293	Tüm dizgeler — 11.007 sözcük	Göz at Çevir Zen
14	Çevrilmiş dizgeler — 60 sözcük	Göz at Çevir Zen
279	Tamamlanmamış dizgeler — 10.947 sözcük	Göz at Çevir Zen
236	Çevrilmemiş dizgeler — 8.785 sözcük	Göz at Çevir Zen
43	Düzenlenecek olarak imlenmiş dizgeler — 2.162 sözcük	Göz at Çevir Zen
279	Tamamlanmamış ve öneri yapılmamış dizgeler — 10.947 sözcük	Göz at Çevir Zen
22	Denetim hatası olan dizgeler — 958 sözcük	Göz at Çevir Zen
12	Denetim hatası: Çeviri değiştirilmemiş — 419 sözcük	Göz at Çevir Zen
1	Denetim hatası: Sondaki yeni satır — 58 sözcük	Göz at Çevir Zen
2	Denetim hatası: Nokta işareti farklı — 101 sözcük	Göz at Çevir Zen
14	Denetim hatası: Çevrilmiş — 570 sözcük	Göz at Çevir Zen
8	Denetim hatası: Satır sonları farklı — 388 sözcük	Göz at Çevir Zen
2	Denetim hatası: Art arda yinelenen sözcükler var — 69 sözcük	Göz at Çevir Zen
293	Etiketlenmemiş dizgeler — 11.007 sözcük	Göz at Çevir Zen

Diğer bileşenler

Bileşen	Çevrilmiş	Tamamlanmamış	Tamamlanmamış sözcük	Tamamlanmamış karakter	Çevrilmemiş	Denetimler	Öneriler	Yorumlar
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	%0	12	146	1.013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	%0	37	483	3.366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	%0	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	%0	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	%0	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	%0	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	%0	47	1.406	9.195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	%0	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	%0	104	757	8.003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	%0	22	665	4.476	22	0	0	0

Tüm bileşenlere göz at

Özet

Proje sitesi	docs.freebsd.org/en
Çeviri lisansı	BSD 2-Clause "Simplified" License
Çeviri süreci	Çeviriler doğrudan yapılabilir. Çeviri önerileri yapılabilir. Yalnızca seçilmiş kullanıcılar tarafından katkıda bulunulabilir. Çeviri iki dilli dosyaları kullanıyor.
Dosya maskesi	`documentation/content/*/books/arch-handbook/boot/_index.po`
Çeviri dosyası	İndir `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/boot/_index.po`
Son değiştirilme	30 Ağustos 2025 12:11
Son katkıda bulunan	Chen Jingge

Dizge istatistikleri

	Dizge yüzdesi	Barındırılan dizge	Sözcük yüzdesi	Barındırılan sözcük	Karakter yüzdesi	Barındırılan karakter
Toplam		293		11.007		74.831
Çevrilmiş	%4	14	%1	60	%1	366
Düzenlenmesi gerekli	%14	43	%19	2.162	%19	14.541
Salt okunur	%0	0	%0	0	%0	0
Denetim hataları olan	%7	22	%8	958	%8	6.700
Önerileri olan dizgeler	%0	0	%0	0	%0	0
Çevrilmemiş dizgeler	%80	236	%79	8.785	%80	59.924

Son 12 ay Önceki

Son 12 aydaki etkinlik


Mar	Nis	May	Haz	Tem	Ağu	Eyl	Eki	Kas	Ara	Oca	Şub

Hızlı sayılar

11.007

Barındırılan sözcük

293

Barındırılan dizge

Çevrilmiş

Katkıda bulunan

ve önceki 30 gün

Son 30 günün eğilimleri

—

Barındırılan sözcük

+%100

—

Barındırılan dizge

+%100

—

Çevrilmiş

+%4

—

Katkıda bulunan

—

Bilinmiyor Çevrilecek yeni dizgeler Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	Çevrilecek 3 yeni dizge çeviride göründü. 4 ay önce
Bilinmiyor Kaynağı güncelledi Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	"`documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/boot/_index.po`" dosyası değiştirildi. 4 ay önce
Bilinmiyor Depodaki dizge güncellendi Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	İngilizce Although the sysinit framework is described in the extref:{developers-handbook}[Developers' Handbook], I will discuss the internals of it. Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri 4 ay önce
Bilinmiyor Depodaki dizge güncellendi Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	İngilizce The last code block of [.filename]#boot1# enables access to memory above 1MB footnote:[This is necessary for legacy reasons.] and concludes with a jump to the starting point of the BTX server: Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri 4 ay önce
Bilinmiyor Depodaki dizge güncellendi Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	İngilizce This first block of code is the entry point of the program. It is where the BIOS transfers control. First, it makes sure that the string operations autoincrement its pointer operands (the `cld` instruction) footnote:[When in doubt, we refer the reader to the official Intel manuals, which describe the exact semantics for each instruction.]. Then, as it makes no assumption about the state of the segment registers, it initializes them. Finally, it sets the stack pointer register (`%sp`) to ($LOAD = address `0x7c00`), so we have a working stack. Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri 4 ay önce
Bilinmiyor Değişiklikler işlendi Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	Değişiklikler işlendi 6 ay önce
mariocanfly Çeviri değiştirildi Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	İngilizce Synopsis Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) 2 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş 简介概要 6 ay önce
mariocanfly Yeni katılımcı Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	Yeni katılımcı 6 ay önce
Bilinmiyor Kaynağı güncelledi Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	"`documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/boot/_index.po`" dosyası değiştirildi. 10 ay önce
Bilinmiyor Çevrilecek yeni dizgeler Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	Çevrilecek 3 yeni dizge çeviride göründü. 1 yıl önce

Tüm çeviri değişikliklerine göz at

Hızlı indirmeler

293	Depoda çevrildiği gibi özgün biçimdeki dosya	Gettext PO dosyası
293	Tüm dizgeler, açıklamalarla zenginleştirilmiş dönüştürülmüş dosyalar. Çevrimdışı çeviri için uygun	CSV	Gettext MO	Gettext PO	TBX	TMX	Gettext uzantılı XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
279	Tamamlanmamış dizgeler, açıklamalarla zenginleştirilmiş dönüştürülmüş dosyalar. Çevrimdışı çeviri için uygun	CSV	Gettext MO	Gettext PO	TBX	TMX	Gettext uzantılı XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

İndirmeyi özelleştir

Arama

Gelişmiş sorgu oluşturucu

Sorgu örnekleri

Diğer kullanıcılar tarafından değiştirilmiş dizgeleri onayla	`changed:>=2026-02-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Ekle
Çevrilmiş dizgeler	`state:>=translated`	Ekle
Yorum yapılmış dizgeler	`has:comment`	Ekle
Denetim hatası olan dizgeler	`has:check`	Ekle
Başkalarının öneride bulunduğu dizgeler	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ekle
Öneri yapılmış onaylanmış dizgeler	`state:approved AND has:suggestion`	Ekle
Geçen ay eklenen tüm çevrilmemiş dizgeler	`added:>=2026-02-06 AND state:<=needs-editing`	Ekle