Translation status

368 Strings 35%
Browse Translate
10,361 Words 37%

Strings status

368
All strings — 10,361 words Browse Translate Zen
130
Translated strings — 3,892 words Browse Translate Zen
238
Unfinished strings — 6,469 words Browse Translate Zen
177
Untranslated strings — 3,295 words Browse Translate Zen
61
Strings marked for edit — 3,174 words Browse Translate Zen
238
Unfinished strings without suggestions — 6,469 words Browse Translate Zen
70
Strings with any failing checks — 3,177 words Browse Translate Zen
10
Translated strings with any failing checks — 14 words Browse Translate Zen
23
Failing check: Unchanged translation — 164 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 20 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Double space — 220 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
59
Failing check: Has been translated — 3,143 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 49 words Browse Translate Zen
368
Strings without a label — 10,361 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 13 156 1,083 13 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 21 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 51 1,159 7,777 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 89 2,384 16,077 89 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 35 809 5,351 35 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 104 747 7,943 104 0 0 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/arch-handbook/isa/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/isa/_index.po
Last change Sept. 4, 2022, 12:42 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 10,361 69,046
Translated 35% 130 37% 3,892 32% 22,541
Needs editing 16% 61 30% 3,174 29% 20,155
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 70 30% 3,177 29% 20,266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 177 31% 3,295 38% 26,350
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,361
Hosted words
368
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/isa/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

_flags_ - a bitmap of flags. The only interesting flag is:
2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/isa/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/isa/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/isa/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/isa/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/isa/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Returns the number of bytes left in the current transfer to be transferred. In case the flag B_READ was set in `isa_dmastart()` the number returned will never be equal to zero. At the end of transfer it will be automatically reset back to the length of buffer. The normal use is to check the number of bytes left after the device signals that the transfer is completed. If the number of bytes is not 0 then something probably went wrong with that transfer.
返回当前传输中剩余的字节数。在<function>isa_dmastart()</function>中设置了B_READ的情况下，返回的数字一定不会等于零。传输结束时它会被自动复位到缓冲区的长度。正式的用法是在设备发信号指示传输已完成时检查剩余的字节数。如果字节数不为0，则此次传输可能有问题。
3 years ago
Browse all translation changes