Documentation/books/dev-model/_index — Turco (tr

Estado de la traducción

367	Cadenas		1%	Explorar Traducir
9 592	Palabras		1%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

367	Todas las cadenas — 9 592 palabras	Explorar Traducir Zen
2	Cadenas traducidas — 2 palabras	Explorar Traducir Zen
365	Cadenas sin terminar — 9 590 palabras	Explorar Traducir Zen
363	Cadenas no traducidas — 9 588 palabras	Explorar Traducir Zen
2	Cadenas marcadas para edición — 2 palabras	Explorar Traducir Zen
365	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 9 590 palabras	Explorar Traducir Zen
2	Cadenas con comprobaciones fallidas — 2 palabras	Explorar Traducir Zen
2	Comprobación fallida: Se había traducido — 2 palabras	Explorar Traducir Zen
367	Cadenas sin etiquetas — 9 592 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2 140	23	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3 428	24 331	176	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 466	97	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1 406	9 195	47	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	0%	42	332	2 055	42	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4 559	33	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3 804	52	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0%	184	2 914	21 504	184	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/dev-model/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/tr_TR/books/dev-model/_index.po`
Último cambio	12 de abril de 2026 a las 07:50
Último autor	Demir Kolak

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		367		9 592		63 775
Traducido	1%	2	1%	2	1%	8
Necesita edición	1%	2	1%	2	1%	13
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	1%	2	1%	2	1%	13
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	98%	363	99%	9 588	99%	63 754

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep

Números rápidos

9 592

Palabras alojadas

367

Cadenas alojadas

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+1%

—

Contribuidores

+100%

Ninguno Cadena nueva por traducir Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir. hace 2 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Se modificó el archivo «`documentation/content/tr_TR/books/dev-model/_index.po`». hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Inglés .0 releases go into their own branch and are aimed mainly at early adopters. The branch then goes through a period of stabilisation, and it is not until the crossref:dev-model[role-releng, Release Engineering Team] decides the demands to stability have been satisfied that the branch becomes -STABLE and -CURRENT targets the next major version. While this for the majority has been with .1 versions, this is not a demand. Turco (tr_TR) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Aparecieron en la traducción 24 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Se modificó el archivo «`documentation/content/tr_TR/books/dev-model/_index.po`». hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Inglés [Jørgensen, 2001] Niels Jørgensen. Copyright © 2001. Putting it All in the Trunk. Incremental Software Development in the FreeBSD Open Source Project. http://webhotel4.ruc.dk/~nielsj/research/publications/freebsd.pdf. Turco (tr_TR) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Inglés Like the ports sub-project, the Documentation project can appoint documentation committers without FreeBSD Core's approval. [crossref:dev-model[freebsd-doceng-charter, "FreeBSD, 2003B"]]. Turco (tr_TR) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Inglés Mailman is a program that automates the management of mailing lists. The FreeBSD Project uses it to run 16 general lists, 60 technical lists, 4 limited lists and 5 lists with Git commit logs. It is also used for many mailing lists set up and used by other people and projects in the FreeBSD community. General lists are lists for the general public, technical lists are mainly for the development of specific areas of interest, and closed lists are for internal communication not intended for the general public. The majority of all the communication in the project goes through these 85 lists [crossref:dev-model[ref-bsd-handbook, "FreeBSD, 2003A"], Appendix C]. Turco (tr_TR) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Inglés [crossref:dev-model[freebsd-releng, "FreeBSD, 2002E"]]. Turco (tr_TR) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/dev-model/_index — Turco (tr_TR)	Inglés [crossref:dev-model[ref-freebsd-trenches, "Lehey, 2002"]]. Turco (tr_TR) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

367	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
367	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
365	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2026-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2026-09-24 AND state:<=needs-editing`	Añadir