请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 3780 91530 604764
原文数 210 5085 33598
已翻译数 6% 257 5% 5464 5% 35849
需要编辑 1% 46 3% 2886 3% 20492
只读 5% 210 5% 5085 5% 33598
未通过的检查数 1% 57 3% 3498 4% 25771
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 91% 3477 90% 83180 90% 548423
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

212 个更改 0 个更改 425 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 213 个更改 213 个更改 0 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

91530
托管的单词数
3780
托管的字符串数
6%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+5%
托管的单词数
+100%
+5%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+7%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

提交了更改 1 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

翻译中出现了 210 条要翻译的新字符串。 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

添加了文件 documentation/content/fr/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po。 1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

`options KMSAN`: enable the Kernel Memory Sanitizer. This enables compiler instrumentation which can be used to detect uses of uninitialized memory. See man:kmsan[9] for details, and for the currently supported platforms.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

`options KASAN`: enable the Kernel Address Sanitizer. This enables compiler instrumentation which can be used to detect invalid memory accesses in the kernel, such as use-after-frees and buffer overflows. This largely supersedes `options DEBUG_MEMGUARD`. See man:kasan[9] for details, and for the currently supported platforms.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

`options DIAGNOSTIC`: enable additional, more expensive diagnostic tests along the lines of `options INVARIANTS`.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

`options DEBUG_MEMGUARD`: a replacement for the man:malloc[9] kernel memory allocator that uses the VM system to detect reads or writes from allocated memory after free. Details may be found in man:memguard[9]. This option has a significant performance impact, but can be very helpful in debugging kernel memory corruption bugs.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

`options DEBUG_VFS_LOCKS`: track lock acquisition points for lockmgr/vnode locks, expanding the amount of information displayed by `show lockedvnods` in DDB. This option has a measurable performance impact.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

`options SOCKBUF_DEBUG`: perform extensive run-time consistency checking on socket buffers, which can be useful for debugging both socket bugs and race conditions in protocols and device drivers that interact with sockets. This option significantly impacts network performance, and may change the timing in device driver races.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 法语

`options WITNESS_KDB`: change the default value of the `debug.witness.kdb` sysctl to 1, which causes WITNESS to enter the debugger when a lock order violation is detected, rather than simply printing a warning. This option depends on `options WITNESS`.
 
1 个月前
浏览部件的所有变化