| 언어 | 번역됨 | 미완성 | 완성되지 않은 단어 | 완성되지 않은 글자 | 미번역 | 검사 (교정) | 제안사항 | 주석 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
영어
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
그리스어
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
네덜란드어 (nl_NL)
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
노르웨이 부크몰어
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
독일어 (de_DE)
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
러시아어
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
스페인어
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
이탈리아어 (it_IT)
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
인도네시아어
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
중국어 (간체) (zh_CN)
BSD-2-Clause
|
1% | 207 | 5,059 | 33,423 | 207 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
중국어 (번체) (zh_TW)
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
터키어 (tr_TR)
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
페르시아어
BSD-2-Clause
|
21% | 164 | 4,686 | 31,205 | 127 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
포르투갈어
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
포르투갈어 (브라질)
BSD-2-Clause
|
1% | 207 | 5,059 | 33,423 | 200 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
폴란드어
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
프랑스어
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
프랑스어 (fr_FR)
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5,060 | 33,426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
한국어
BSD-2-Clause
|
1% | 207 | 5,057 | 33,402 | 207 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
개요
| 프로젝트 웹사이트 | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| 번역 라이선스 | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| 번역 프로세스 |
|
| 파일 마스크 | documentation/content/*/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po |
문자열 통계
| 문자열 백분율 | 호스팅된 문자열 | 단어 백분율 | 호스팅된 단어 | 글자 백분율 | 호스팅된 글자 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 전체 | 3,952 | 96,140 | 635,094 | |||
| 원본 | 208 | 5,060 | 33,426 | |||
| 번역됨 | 11% | 463 | 10% | 10,499 | 10% | 69,103 |
| 수정이 필요함 | 1% | 44 | 2% | 2,844 | 3% | 20,222 |
| 읽기 전용 | 5% | 208 | 5% | 5,060 | 5% | 33,426 |
| 실패한 검사 | 1% | 55 | 3% | 3,445 | 4% | 25,428 |
| 제안된 문자열 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 번역되지 않은 문자열 | 87% | 3,445 | 86% | 82,797 | 85% | 545,769 |
 없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 중국어 (번체) (zh_TW) |
|
|
없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 중국어 (간체) (zh_CN) |
"
documentation/content/zh_CN/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다.
1 달 전
|
|
없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 터키어 (tr_TR) |
"
documentation/content/tr_TR/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다.
1 달 전
|
|
없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 러시아어 |
"
documentation/content/ru/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다.
1 달 전
|
|
없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 포르투갈어 (브라질) |
"
documentation/content/pt_BR/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다.
1 달 전
|
|
없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 포르투갈어 |
"
documentation/content/pt/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다.
1 달 전
|
|
없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 폴란드어 |
"
documentation/content/pl/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다.
1 달 전
|
|
없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 네덜란드어 (nl_NL) |
"
documentation/content/nl_NL/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다.
1 달 전
|
|
없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 노르웨이 부크몰어 |
"
documentation/content/nb_NO/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다.
1 달 전
|
|
없음
자원 업데이트 Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — 한국어 |
"
documentation/content/ko/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다.
1 달 전
|
documentation/content/zh_TW/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po" 파일이 변경되었습니다. 1 달 전