Documentation/books/developers-handbook/l10n/

Bahasa	Diterjemahkan	Belum selesai	Jumlah kata yang belum diselesaikan	Karakter yang belum selesai	Belum diterjemahkan	Periksa	Saran	Komentar
Inggris BSD-2-Clause		0	0	0	0	7	0	0

Belanda (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Cina (Sederhana) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Cina (Tradisional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Indonesia BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Italia (it_IT) BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Jerman (de_DE) BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Korea BSD-2-Clause	1%	55	1.406	9.026	55	0	0	0

Norwegia Bokmål BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Persia BSD-2-Clause	25%	42	1.284	8.282	28	14	0	0

Polandia BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Portugis BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Portugis (Brasil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Prancis BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Prancis (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Spanyol BSD-2-Clause	1%	55	1.406	9.026	55	0	0	0

Turki (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Yunani BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

Silakan masuk untuk melihat peringatan.

Ikhtisar

Situs web proyek	docs.freebsd.org/en
Lisensi terjemahan	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proses penerjemahan	Penerjemahan dapat dibuat secara langsung. Saran terjemahan dapat dibuat. Hanya pengguna terpilih yang bisa berkontribusi. Terjemahan memakai berkas dwi bahasa.
Mask berkas	`documentation/content/*/books/developers-handbook/l10n/_index.po`

Statistik string

	Persen string	String yang dihosting	Persen kata	Kata yang dihosting	Persen karakter	Karakter yang dihosting
Total		1.008		25.326		162.540
Sumber		56		1.407		9.030
Diterjemahkan	12%	128	11%	2.939	11%	18.816
Perlu disunting	1%	14	2%	579	2%	3.700
Hanya baca	5%	56	5%	1.407	5%	9.030
Pemeriksaan gagal	2%	21	2%	635	2%	4.115
String dengan saran	0%	0	0%	0	0%	0
String yang tidak diterjemahkan	85%	866	86%	21.808	86%	140.024

12 bulan terakhir Sebelumnya

Aktivitas dalam 12 bulan terakhir


Apr	Mei	Jun	Jul	Agu	Sep	Okt	Nov	Des	Jan	Feb	Mar

Angka cepat

25.326

Kata yang dihosting

1.008

String yang dihosting

12%

Diterjemahkan

Kontributor

dan 30 hari sebelumnya

Tren dalam 30 hari terakhir

—

Kata yang dihosting

+100%

—

String yang dihosting

+100%

—

Diterjemahkan

+12%

—

Kontributor

+100%

Cari

Pembuat kueri tingkat lanjut

Contoh kueri

Tinjau string yang diubah oleh para pengguna lain	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Tambahkan
String telah diterjemahkan	`state:>=translated`	Tambahkan
String dengan komentar	`has:comment`	Tambahkan
String dengan pemeriksaan gagal	`has:check`	Tambahkan
String dengan saran dari orang lain	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Tambahkan
String yang disetujui dengan saran	`state:approved AND has:suggestion`	Tambahkan
Semua string yang tidak diterjemahkan ditambahkan bulan lalu	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Tambahkan
String yang diterjemahkan dalam bahasa tertentu	`is:translated AND language:en`	Tambahkan

Tidak Ada Perubahan telah di-commit Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	Perubahan telah di-commit 2 bulan lalu
Tidak Ada String baru untuk diterjemahkan Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	56 string baru untuk diterjemahkan muncul dalam terjemahan. 2 bulan lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	Berkas `documentation/content/fr/books/developers-handbook/l10n/_index.po` telah ditambahkan. 2 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	Inggris Conventionally, the catalog files are placed under the [.filename]#nls# subdirectory and this is the default behavior of [.filename]#bsd.nls.mk#. It is possible, though to override the location of the catalogs with the `NLSSRCDIR` man:make[1] variable. The default name of the precompiled catalog files also follow the naming convention mentioned before. It can be overridden by setting the `NLSNAME` variable. There are other options to fine tune the processing of the catalog files but usually it is not needed, thus they are not described here. For further information on [.filename]#bsd.nls.mk#, please refer to the file itself, it is short and easy to understand. Prancis 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 2 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	Inggris .if !defined(WITHOUT_NLS) NLS= es_ES.ISO8859-1 NLS+= hu_HU.ISO8859-2 NLS+= pt_BR.ISO8859-1 .else CFLAGS+= -DWITHOUT_NLS .endif Prancis 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 2 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	Inggris Usually it is enough to define `NLSNAME`, which should have the catalog name mentioned as the first argument of man:catopen[3] and list the catalog files in `NLS` without their `.msg` extension. Here is an example, which makes it possible to to disable NLS when used with the code examples before. The `WITHOUT_NLS` man:make[1] variable has to be defined in order to build the program without NLS support. Prancis 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 2 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	Inggris Using the catalog files requires few repeatable steps, such as compiling the catalogs and installing them to the proper location. In order to simplify this process even more, [.filename]#bsd.nls.mk# introduces some macros. It is not necessary to include [.filename]#bsd.nls.mk# explicitly, it is pulled in from the common Makefiles, such as [.filename]#bsd.prog.mk# or [.filename]#bsd.lib.mk#. Prancis 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 2 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	Inggris Making use of [.filename]#bsd.nls.mk# Prancis 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 2 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	Inggris #include err.h ... if ((p = malloc(size)) == NULL) err(1, NULL); Prancis 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 2 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Prancis	Inggris It is worth to note that there are cases when `errno` is set automatically by a preceding call, so it is not necessary to set it explicitly: Prancis 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 2 bulan lalu

Telusuri semua perubahan komponen