Documentation/books/developers-handbook/secure/_index

Состояние перевода

78	Строки		2%	Навигация Перевести
1 991	Слова		1%	Навигация Перевести

Состояние строк

78	Все строки — 1 991 слово	Навигация Перевести Дзен
2	Переведённые строки — 5 слов	Навигация Перевести Дзен
76	Незавершённые строки — 1 986 слов	Навигация Перевести Дзен
76	Непереведённые строки — 1 986 слов	Навигация Перевести Дзен
76	Незавершённые строки без предложений — 1 986 слов	Навигация Перевести Дзен
1	Строки с любыми неудачными проверками — 1 слово	Навигация Перевести Дзен
1	Переведённые строки с любыми неудачными проверками — 1 слово	Навигация Перевести Дзен
1	Неудачная проверка: Противоречия — 1 слово	Навигация Перевести Дзен
78	Строки без меток — 1 991 слово	Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент	Переведено	Незавершённые	Незавершённые слова	Незавершённые символы	Без перевода	Проверки	Предложения	Комментарии
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1 419	9 399	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1 429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5 591	20 649	234 650	5 591	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1 459	11 053	82 111	1 459	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11 006	74 823	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5 057	33 402	207	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1 619	20 060	151 743	1 619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10 357	69 020	366	1	0	0

Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта	docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода	BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода	Можно переводить напрямую. Можно делать предложения по переводу. Только избранные пользователи могут участвовать. Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла	`documentation/content/*/books/developers-handbook/secure/_index.po`
Файл перевода	Скачать `documentation/content/ko/books/developers-handbook/secure/_index.po`
Последнее изменение	24 июля 2023 г. 5:43
Последний автор	Minsoo Choo

Статистика строк

	Процент строк	Хранимые строки	Процент слов	Хранимые слова	Процент символов	Хранимые символы
Всего		78		1 991		12 764
Переведено	2%	2	1%	5	1%	37
На правку	0%	0	0%	0	0%	0
Только чтение	0%	0	0%	0	0%	0
Неудачные проверки	1%	1	1%	1	1%	8
Строки с предложениями	0%	0	0%	0	0%	0
Строки без перевода	97%	76	99%	1 986	99%	12 727

Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев


Дек	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Окт	Ноя

Быстрые числа

1 991

Хранимые слова

Хранимые строки

Переведено

Участники

и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—

Хранимые слова

+100%

—

Хранимые строки

+100%

—

Переведено

+2%

—

Участники

—

Без имени Новые строки для перевода Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	2 новые строки теперь доступны для перевода. месяц назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	Файл "`documentation/content/ko/books/developers-handbook/secure/_index.po`" был изменён. месяц назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	Английский Most modern computer systems use a stack to pass arguments to procedures and to store local variables. A stack is a last in first out (LIFO) buffer in the high memory area of a process image. When a program invokes a function a new "stack frame" is created. This stack frame consists of the arguments passed to the function as well as a dynamic amount of local variable space. The "stack pointer" is a register that holds the current location of the top of the stack. Since this value is constantly changing as new values are pushed onto the top of the stack, many implementations also provide a "frame pointer" that is located near the beginning of a stack frame so that local variables can more easily be addressed relative to this value. crossref:bibliography[COD,1] The return address for function calls is also stored on the stack, and this is the cause of stack-overflow exploits since overflowing a local variable in a function can overwrite the return address of that function, potentially allowing a malicious user to execute any code he or she wants. Корейский изменено 0 символов Текущий перевод месяц назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	Английский Buffer Overflows have been around since the very beginnings of the von Neumann crossref:bibliography[COD,1] architecture. They first gained widespread notoriety in 1988 with the Morris Internet worm. Unfortunately, the same basic attack remains effective today. By far the most common type of buffer overflow attack is based on corrupting the stack. Корейский изменено 0 символов Текущий перевод месяц назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	Файл "`documentation/content/ko/books/developers-handbook/secure/_index.po`" был изменён. 7 месяцев назад
Без имени Коммит изменений Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	Коммит изменений 2 года назад
minsoo Новый перевод Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	Английский Secure Programming in FreeBSD Корейский изменено 20 символов Текущий перевод Переведено FreeBSD에서의 안전한 프로그래밍 2 года назад
minsoo Новый участник Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	Новый участник 2 года назад
cygnus6960 Новый перевод Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	Английский Synopsis Корейский изменены 2 символа Текущий перевод Переведено 요약 2 года назад
cygnus6960 Новый участник Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — Корейский	Новый участник 2 года назад

Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

78	Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории	PO-файл gettext
78	Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX
76	Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Настроить скачивание

Поиск

Расширенный конструктор запросов

Примеры запросов

Рецензирование изменений, сделанных другими пользователями	`changed:>=2025-11-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Добавить
Переведённые строки	`state:>=translated`	Добавить
Строки с комментариями	`has:comment`	Добавить
Строки с любыми неудачными проверками	`has:check`	Добавить
Строки с предложениями от других пользователей	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Добавить
Одобренные строки с предложениями	`state:approved AND has:suggestion`	Добавить
Все непереведённые строки, добавленные в прошлом месяце	`added:>=2025-11-13 AND state:<=needs-editing`	Добавить