번역 현황

409 문자열 0%
찾아보기 번역하기
10,167 단어 0%

문자열 상태

409
모든 문자열 — 10,167 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
409
미완성된 문자열 — 10,167 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
407
번역되지 않은 문자열 — 10,165 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
2
편집을 위해 표시된 문자열 — 2 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
409
제안이 없는 미완성 문자열 — 10,167 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
2
실패한 검사가 있는 문자열 — 2 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
2
검사 실패: 번역 완료됨 — 2 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
409
레이블이 없는 문자열 — 10,167 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드

다른 구성요소

구성요소 번역됨 미완성 완성되지 않은 단어 완성되지 않은 글자 미번역 검사 (교정) 제안사항 주석
books/arch-handbook/scsi/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 358 8,564 62,246 358 0 0 0
books/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partiii 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 4 81 485 3 1 0 0
books/handbook/linuxemu/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 106 1,694 12,443 106 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. BSD-2-Clause 0% 59 1,613 12,370 59 0 0 0
books/handbook/l10n/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 201 2,144 17,173 201 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. BSD-2-Clause 0% 97 987 7,438 97 0 0 0
books/handbook/colophon 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/handbook/wine/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 318 6,322 42,072 317 1 0 0
articles/license-guide/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 89 2,782 18,589 89 0 0 0
모든 구성요소 찾아보기

개요

프로젝트 웹사이트 docs.freebsd.org/en
번역 라이선스 BSD 2-Clause "Simplified" License
번역 프로세스
  • 번역은 직접 만드실 수 있습니다.
  • 번역 제안을 할 수 있습니다.
  • 선택한 사용자만 기여할 수 있습니다.
  • 번역은 2개 국어로 된 파일을 사용합니다.
파일 마스크 documentation/content/*/books/developers-handbook/tools/_index.po
번역 파일 내려받기 documentation/content/tr_TR/books/developers-handbook/tools/_index.po
최종 변경 사항 2021년 6월 15일 7:29 오후
최종 저자 Anonymous

문자열 통계

문자열 백분율 호스팅된 문자열 단어 백분율 호스팅된 단어 글자 백분율 호스팅된 글자
전체 409 10,167 64,067
번역됨 0% 0 0% 0 0% 0
수정이 필요함 1% 2 1% 2 1% 15
읽기 전용 0% 0 0% 0 0% 0
실패한 검사 1% 2 1% 2 1% 15
제안된 문자열 0% 0 0% 0 0% 0
번역되지 않은 문자열 99% 407 99% 10,165 99% 64,052
최근 12개월 이전 12개월

지난 1년 동안의 활동

2 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 4 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 3 개의 변경 7 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 3 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경
7월 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월 4월 5월 6월

주요 수치

10,167
호스팅된 단어
409
호스팅된 문자열
0%
번역됨
0
기여자
30일간

지난 30일 동안의 활동

—
호스팅된 단어
+100%
—
호스팅된 문자열
+100%
—
번역됨
—
—
기여자
—
사용자 아바타 없음

번역할 새로운 문자열

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

번역할 5개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 6 달 전
사용자 아바타 없음

자원 업데이트

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

"documentation/content/tr_TR/books/developers-handbook/tools/_index.po" 파일이 변경되었습니다. 6 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

The two debuggers have a similar feature set, so which one to use is largely a matter of taste. If familiar with one only, use that one. People familiar with neither or both but wanting to use one from inside Emacs will need to use `gdb` as `lldb` is unsupported by Emacs. Otherwise, try both and see which one you prefer.
 
6 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

The other debugger available with FreeBSD is called `gdb` (GNU debugger). Unlike lldb, it is not installed by default on FreeBSD; to use it, extref:{handbook}#ports-using/[install] package:devel/gdb[] from ports or packages. It has excellent on-line help, as well as a set of info pages.
 
6 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

The `lldb` command is also available extref:{handbook}ports/[from ports or packages, ports-using] as package:devel/llvm[].
 
6 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

The standard debugger supplied with FreeBSD is called `lldb` (LLVM debugger). As it is part of the standard installation for that release, there is no need to do anything special to use it. It has good command help, accessible via the `help` command, as well as https://lldb.llvm.org/[a web tutorial and documentation].
 
6 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

Using a debugger allows running the program under more controlled circumstances. Typically, it is possible to step through the program a line at a time, inspect the value of variables, change them, tell the debugger to run up to a certain point and then stop, and so on. It is also possible to attach to a program that is already running, or load a core file to investigate why the program crashed.
 
6 달 전
사용자 아바타 없음

번역할 새로운 문자열

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

번역할 2개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 10 달 전
사용자 아바타 없음

자원 업데이트

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

"documentation/content/tr_TR/books/developers-handbook/tools/_index.po" 파일이 변경되었습니다. 10 달 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 터키어 (tr_TR)

`Make` is a very powerful tool, and can do much more than the simple example above shows. Unfortunately, there are several different versions of `make`, and they all differ considerably. The best way to learn what they can do is probably to read the documentation-hopefully this introduction will have given you a base from which you can do this. The man:make[1] manual page offers a comprehensive discussion of variables, arguments, and how to use make.
 
10 달 전
모든 번역 변경 사항 찾아보기