概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/developers-handbook/tools/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/books/developers-handbook/tools/_index.po
最后更改 2025年8月30日 12:11
最后作者 Chen Jingge

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 406 10098 63691
已翻译数 1% 4 1% 4 1% 31
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 99% 402 99% 10094 99% 63660
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 11 个更改 1 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

10098
托管的单词数
406
托管的字符串数
1%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+1%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

提交了更改 2 个月前
用户头像 mariocanfly

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Synopsis
简介概要
2 个月前
用户头像 mariocanfly

新贡献者

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

新贡献者 2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 4 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/developers-handbook/tools/_index.po 已更改。 4 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

So, when you type `make`, it will make sure that [.filename]#foo# is up to date with respect to your latest changes to [.filename]#foo.c#. This principle can be extended to [.filename]#Makefile#'s with hundreds of targets-in fact, on FreeBSD, it is possible to compile the entire operating system just by typing `make buildworld buildkernel` at the top level directory in the src tree.
 
4 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/developers-handbook/tools/_index.po 已更改。 6 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 10 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/developers-handbook/tools/_index.po 已更改。 10 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/tools/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Use a debugger to analyze the core (see crossref:tools[debugging, Debugging]).
 
10 个月前
浏览翻译的所有变化