| 137 |
|
所有字符串 — 1127 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
已翻译字符串 — 1 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 136 |
|
未完成的字符串 — 1126 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 135 |
|
未翻译字符串 — 1115 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1 |
|
标记为需要编辑的字符串 — 11 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 136 |
|
无建议的未完成字符串 — 1126 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1 |
|
带有任何未通过检查的字符串 — 11 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1 |
|
未通过的检查：曾被翻译过 — 11 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 137 |
|
没有标签的字符串 — 1127 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
其他部件
| 部件 | 已翻译 | 未完成 | 未完成的词 | 未完成的字符数 | 未翻译 | 检查 | 建议 | 评论 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/accessibility/preface/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 23 | 278 | 2140 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
books/fdp-primer/trademarks/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 19 | 344 | 2534 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/testing/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 176 | 3428 | 24331 | 176 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/contributors/contrib-develinmemoriam
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 1406 | 9195 | 47 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/plist/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 184 | 2914 | 21504 | 183 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/makefiles/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 1629 | 20073 | 151997 | 1629 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/quick-porting/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 77 | 1449 | 10172 | 77 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/partiv
BSD-2-Clause
|
0% | 2 | 4 | 29 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/versions/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 5857 | 21597 | 246196 | 5857 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/accessibility/parti
BSD-2-Clause
|
0% | 3 | 21 | 137 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
概览
| 项目网站 | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| 翻译许可证 | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| 翻译进程 |
|
| 文件掩码 | documentation/content/*/books/fdp-primer/po-translations/_index.po |
| 翻译文件 |
下载
documentation/content/fr_FR/books/fdp-primer/po-translations/_index.po
|
| 最后更改 | 2026年10月1日 19:25 |
| 最后作者 | Laure FERROUILLET |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 137 | 1127 | 8682 | |||
| 已翻译数 | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 12 |
| 需要编辑 | 1% | 1 | 1% | 11 | 1% | 68 |
| 只读 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未通过的检查数 | 1% | 1 | 1% | 11 | 1% | 68 |
| 带有建议的字符串数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未翻译的字符串数 | 98% | 135 | 98% | 1115 | 99% | 8602 |
浏览翻译的所有变化
无
lorange| 137 | 仓库中已翻译的原始格式文件 | gettext PO 文件 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 137 | 所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译 | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | 带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 136 | 未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译 | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | 带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |