Documentation/books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西） @ Weblate

翻译状态

137	字符串		100%	浏览翻译
1154	单词		100%	浏览翻译

字符串状态

137	所有字符串 — 1154 个单词	浏览翻译禅模式
137	已翻译字符串 — 1154 个单词	浏览翻译禅模式
23	带有任何未通过检查的字符串 — 31 个单词	浏览翻译禅模式
23	带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 31 个单词	浏览翻译禅模式
12	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 79 个单词	浏览翻译禅模式
22	未通过的检查：未更改的译文 — 30 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：不一致的 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
137	没有标签的字符串 — 1154 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	1	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1407	9030	53	3	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1597	10451	61	4	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1717	10980	85	1	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1766	10736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`
最后更改	2023年7月2日 17:52
最后作者	Danilo G. Baio

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		137		1154		8910
已翻译数	100%	137	100%	1154	100%	8910
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	16%	23	2%	31	4%	397
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月

快速数字

1154

托管的单词数

137

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

—

贡献者

—

dbaio 提交了更改 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	提交了更改 9 个月前
dbaio 修改了译文 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-submitting-translations,Submit the New Translation]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 19 个字符当前译文已翻译 O capítulo Weblate fornece um exemplo completo ~~de como~~sobre crossref:weblate[weblate-submit-translations,Envia~~r Uma Nova~~ndo Traduçãoões]. 9 个月前
dbaio 修改了译文 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-building,Build the Translated Document]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 10 个字符当前译文已翻译 O capítulo Weblate fornece um exemplo completo ~~de como~~sobre crossref:weblate[weblate-building,Compilarndo o Documento Traduzido]. 9 个月前
dbaio 提交了更改 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	提交了更改 9 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-submitting-translations,Submit the New Translation]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 126 个字符已翻译 O capítulo Weblate fornece um exemplo completo de como crossref:weblate[weblate-submit-translations,Enviar Uma Nova Tradução]. 9 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-building,Build the Translated Document]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 121 个字符已翻译 O capítulo Weblate fornece um exemplo completo de como crossref:weblate[weblate-building,Compilar o Documento Traduzido]. 9 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Translating documents online proves to be the easiest method for document translation on FreeBSD, as it allows multiple users to collaborate on the same file, distributing the workload effectively. For more details, please refer to the next chapter, crossref:weblate[weblate-introduction,Weblate Translations]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 322 个字符当前译文已翻译 Traduzir documentos online tende a ser o método mais fácil para tradução de documentos no FreeBSD, pois permite que vários usuários colaborem no mesmo arquivo, distribuindo a carga de trabalho de forma eficaz. Para obter mais detalhes, consulte o próximo capítulo, crossref:weblate[weblate-introduction,Traduções Weblate]. 9 个月前
dbaio 修改了译文 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 % cd ~/doc % ./tools/translate.sh documentation es articles/leap-seconds 葡萄牙语（巴西）编辑了 34 个字符当前译文已翻译 % ~~mkdir~~cd ~/doc/ % ./tools/translate.sh documentation~~/content/~~ es/ articles/leap-seconds 9 个月前
dbaio 修改了译文 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Use a PO editor to enter translations in the PO file. There are several different editors available. [.filename]#poedit# from package:editors/poedit[] is shown here. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Use um editor PO para inserir as traduções no arquivo PO. Existem vários editores diferentes disponíveis. O [.filename]#poedit# do package:editors/poedit[] é mostrado aqui. 9 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 See how to download the `.po` files in the crossref:weblate[weblate-translating-offline,Translating Offline on Weblate] chapter. 葡萄牙语（巴西）编辑了 123 个字符当前译文已翻译 Veja como baixar os arquivos `.po` no capítulo crossref:weblate[weblate-translating-offline,Traduzindo Offline no Weblate]. 9 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

137	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
137	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	添加