Documentation/books/fdp-primer/trademarks/

Jazyk	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
Angličtina BSD-2-Clause		0	0	0	0	4	0	0

Francouzština BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Francouzština (fr_FR) BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Holandština (nl_NL) BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Indonéština BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Italština (it_IT) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Korejština BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Norština (Bokmål) BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Němčina (de_DE) BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Perština BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Polština BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Portugalština BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Portugalština (Brazílie) BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Ruština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turečtina (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Čínština (tradiční) (zh_TW) BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Čínština (zjednodušená) (zh_CN) BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Řečtina BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

Španělština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Pro zobrazení upozornění se prosím přihlaste.

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po`

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		361		6 536		48 146
Zdrojových		19		344		2 534
Přeložených	26 %	95	26 %	1 720	26 %	12 670
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	5 %	19	5 %	344	5 %	2 534
Selhavší kontroly	1 %	5	2 %	132	1 %	914
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	73 %	266	73 %	4 816	73 %	35 476

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec

Rychlá čísla

6 536

Hostovaných slov

361

Hostovaných řetězců

26 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+26 %

—

Přispěvatelé

+100 %

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-07-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-07-05 AND state:<=needs-editing`	Přidat
Přeložené řetězce v některém jazyku	`is:translated AND language:en`	Přidat

Žádný Nové upozornění Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index	Component seems unused. před 2 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Ruština	Zapsány změny před rokem
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Ruština	Angličtina The `freebsd` and `general` trademark tags are usually present in all documents. Ruština 8 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Теги товарныех знакиов `freebsd` и `general` обычно присутствуют во всех документах. před rokem
Žádný Zapsány změny Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Ruština	Zapsány změny před rokem
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Ruština	Angličtina First, look for the trademark in the link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Copyright section in the project's template], then add it to the trademarks tag on the `Front Matter` section of the document, located at the beginning of each document. Ruština 6 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Сначала найдите товарный знак в разделе: link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Copyright в шаблоне проекта], затем добавьте его в тег `trademarks` в разделе `Front Matter` документа, который расположен в начале каждого документа. před rokem
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Ruština	Angličtina The `freebsd` and `general` trademark tags are usually present in all documents. Ruština 76 změněných znaků Přeloženo Товарные знаки `freebsd` и `general` обычно присутствуют во всех документах. před rokem
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Ruština	Angličtina If a trademark is not present in the project's template, it must be submitted. Any developer or contributor can update the trademarks. Ruština 141 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Если товарный знак отсутствует в шаблоне проекта, его необходимо предоставить. Любой разработчик или участник может обновлять товарные знаки. před rokem
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Ruština	Angličtina Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the “™” or the “®” symbol. Ruština 290 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the “™” or the “®” symbol. před rokem
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Ruština	Angličtina IEEE, POSIX, and 802 are registered trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in the United States. Ruština 128 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo IEEE, POSIX, and 802 are registered trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in the United States. před rokem
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Ruština	Angličtina FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation. Ruština 61 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation. před rokem

Procházet všechny změny v součásti