번역 현황

129 문자열 1%
찾아보기 번역하기
1,596 단어 1%

문자열 상태

129
모든 문자열 — 1,596 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
2
번역된 문자열 — 3 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
127
미완성된 문자열 — 1,593 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
127
번역되지 않은 문자열 — 1,593 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
127
제안이 없는 미완성 문자열 — 1,593 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드
129
레이블이 없는 문자열 — 1,596 개의 단어 찾아보기 번역하기 젠 모드

다른 구성요소

구성요소 번역됨 미완성 완성되지 않은 단어 완성되지 않은 글자 미번역 검사 (교정) 제안사항 주석
books/fdp-primer/tools/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. BSD-2-Clause 0% 13 156 1,083 13 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 21 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 51 1,159 7,777 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. BSD-2-Clause 0% 89 2,384 16,077 89 0 0 0
books/handbook/partv 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. 경고를 지우려면 이 구성요소를 수정하십시오. BSD-2-Clause 0% 35 809 5,351 35 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 104 757 8,003 104 0 0 0
books/_index 이 구성요소는 Documentation/articles/bsdl-gpl 저장소에 연결됩니다. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
모든 구성요소 찾아보기

개요

프로젝트 웹사이트 docs.freebsd.org/en
번역 라이선스 BSD 2-Clause "Simplified" License
번역 프로세스
  • 번역은 직접 만드실 수 있습니다.
  • 번역 제안을 할 수 있습니다.
  • 선택한 사용자만 기여할 수 있습니다.
  • 번역은 2개 국어로 된 파일을 사용합니다.
파일 마스크 documentation/content/*/books/fdp-primer/writing-style/_index.po
번역 파일 내려받기 documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/writing-style/_index.po
최종 변경 사항 2021년 6월 2일 4:25 오전
최종 저자 Anonymous

문자열 통계

문자열 백분율 호스팅된 문자열 단어 백분율 호스팅된 단어 글자 백분율 호스팅된 글자
전체 129 1,596 10,320
번역됨 1% 2 1% 3 1% 20
수정이 필요함 0% 0 0% 0 0% 0
읽기 전용 0% 0 0% 0 0% 0
실패한 검사 0% 0 0% 0 0% 0
제안된 문자열 0% 0 0% 0 0% 0
번역되지 않은 문자열 98% 127 99% 1,593 99% 10,300
최근 12개월 이전 12개월

지난 1년 동안의 활동

41 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 6 개의 변경 0 개의 변경 38 개의 변경 0 개의 변경 3 개의 변경 0 개의 변경 3 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경
1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

주요 수치

1,596
호스팅된 단어
129
호스팅된 문자열
1%
번역됨
0
기여자
30일간

지난 30일 동안의 활동

—
호스팅된 단어
+100%
—
호스팅된 문자열
+100%
—
번역됨
+1%
—
기여자
—
사용자 아바타 없음

번역할 새로운 문자열

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

번역할 1개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 1 년 전
사용자 아바타 없음

자원 업데이트

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

"documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/writing-style/_index.po" 파일이 변경되었습니다. 1 년 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

Manual page references (the second example uses `man:[]` with the man:csh[1] entity):
 
1 년 전
사용자 아바타 없음

번역할 새로운 문자열

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

번역할 1개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 1 년 전
사용자 아바타 없음

자원 업데이트

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

"documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/writing-style/_index.po" 파일이 변경되었습니다. 1 년 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

Chapter 12. Writing Style
 
1 년 전
사용자 아바타 없음

번역할 새로운 문자열

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

번역할 36개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 1 년 전
사용자 아바타 없음

자원 업데이트

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

"documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/writing-style/_index.po" 파일이 변경되었습니다. 1 년 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

link:https://vale.sh[Vale] works with major mainstream editors like package:editors/vim[], package:editors/emacs[], package:editors/vscode[]. At the moment the necessary configuration for package:editors/vim[] is described in crossref:editor-config[editor-config-vim, Vim]. A configuration for package:editors/emacs[] is being worked on.
 
1 년 전
사용자 아바타 없음

저장소에서 업데이트된 문자열

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)

link:https://vale.sh[Vale] is a CPU and memory intensive program due to the nature of the application and can take a while to show any output on the screen. A better way to run the application is on specific folders or files rather than the entire `doc` repository as that is already done in the CI pipeline.
 
1 년 전
모든 번역 변경 사항 찾아보기