Translation status

129 Strings 1%
Browse Translate
1,596 Words 1%

Strings status

129
All strings — 1,596 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 3 words Browse Translate Zen
127
Unfinished strings — 1,593 words Browse Translate Zen
127
Untranslated strings — 1,593 words Browse Translate Zen
127
Unfinished strings without suggestions — 1,593 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
129
Strings without a label — 1,596 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 13 156 1,083 13 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 21 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 93 907 6,848 93 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 93 2,145 13,148 93 0 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 89 2,384 16,074 89 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 35 809 5,351 35 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 106 745 7,878 106 0 0 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/fdp-primer/writing-style/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/writing-style/_index.po
Last change June 2, 2021, 4:25 a.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 1,596 10,326
Translated 1% 2 1% 3 1% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 127 99% 1,593 99% 10,306
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 41 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,596
Hosted words
129
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

36 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/writing-style/_index.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

link:https://vale.sh[Vale] works with major mainstream editors like package:editors/vim[], package:editors/emacs[], package:editors/vscode[]. At the moment the necessary configuration for package:editors/vim[] is described in crossref:editor-config[editor-config-vim, Vim]. A configuration for package:editors/emacs[] is being worked on.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

link:https://vale.sh[Vale] is a CPU and memory intensive program due to the nature of the application and can take a while to show any output on the screen. A better way to run the application is on specific folders or files rather than the entire `doc` repository as that is already done in the CI pipeline.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Assuming that the `doc` repository was cloned into [.filename]#~/doc# the following commands are required to run:
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Using Vale on the command line
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

link:https://vale.sh[Vale] can be used from the command line and from within an editor or IDE. package:textproc/vale[] can be installed as following:
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Vale.Terms: Enforces the *PREFERRED* vocabulary terms for The FreeBSD Project. At the moment the list of terms is empty and the FreeBSD specific terms will be added gradually. If any word is found to be correct and not available in the dictionary the word should be added to the [.filename]#.vale/styles/Vocab/Terms/accept.txt# in the `doc` repository.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Vale.Spelling: At the moment there is a mix of en_US and en_GB spellings in the documentation and website. Vale comes with an in built dictionary from which uses strictly en_US and do not accept the en_GB variant of any words.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/writing-style/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Vale.Repetition: Same words are often typed twice when leaving the keyboard and rejoining the work again. This rule finds repeated words and warns the users.
 
8 days ago
Browse all translation changes