翻译状态

574 字符串 11%
浏览 翻译
13649 单词 2%

字符串状态

574
所有字符串 — 13649 个单词 浏览 翻译 禅模式
67
已翻译字符串 — 353 个单词 浏览 翻译 禅模式
507
未完成的字符串 — 13296 个单词 浏览 翻译 禅模式
411
未翻译字符串 — 9853 个单词 浏览 翻译 禅模式
96
标记为需要编辑的字符串 — 3443 个单词 浏览 翻译 禅模式
507
无建议的未完成字符串 — 13296 个单词 浏览 翻译 禅模式
45
带有任何未通过检查的字符串 — 759 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
28
未通过的检查：未更改的译文 — 184 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的句号 — 7 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的冒号 — 7 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：不一致的 — 3 个单词 浏览 翻译 禅模式
37
未通过的检查：曾被翻译过 — 745 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 74 个单词 浏览 翻译 禅模式
574
没有标签的字符串 — 13649 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/tools/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 12 146 1013 12 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 483 3366 37 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2384 16077 89 0 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 47 1406 9195 47 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 104 0 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 22 665 4476 22 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/advanced-networking/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/books/handbook/advanced-networking/_index.po
最后更改 2025年8月30日 12:11
最后作者 Chen Jingge

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 574 13649 95214
已翻译数 11% 67 2% 353 2% 2325
需要编辑 16% 96 25% 3443 24% 23578
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 7% 45 5% 759 7% 6929
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 71% 411 72% 9853 72% 69311
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 12 个更改 1 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

13649
托管的单词数
574
托管的字符串数
11%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+11%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

提交了更改 1 个月前
用户头像 mariocanfly

修改了译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Synopsis
简介概要
1 个月前
用户头像 mariocanfly

新贡献者

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

新贡献者 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/advanced-networking/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 9 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/advanced-networking/_index.po 已更改。 9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Once the AP is running, the clients can associate with it. See crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic, Basic Settings] for more details. It is possible to see the stations associated with the AP using `ifconfig _wlan0_ list sta`.
 
9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Before trying to configure man:hostapd[8], first configure the basic settings introduced in crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic, Basic Settings].
 
9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

This section focuses on setting up a FreeBSD access point using the WPA2 security protocol. More details regarding WPA and the configuration of WPA-based wireless clients can be found in crossref:advanced-networking[network-wireless-wpa, WPA with EAP-TLS].
 
9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Before configuring a FreeBSD machine as an AP, the kernel must be configured with the appropriate networking support for the wireless card as well as the security protocols being used. For more details, see crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic, Basic Settings].
 
9 个月前
浏览翻译的所有变化