Documentation/books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh

Estado de la traducción

574	Cadenas		11%	Explorar Traducir
13 649	Palabras		2%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

574	Todas las cadenas — 13 649 palabras	Explorar Traducir Zen
67	Cadenas traducidas — 353 palabras	Explorar Traducir Zen
507	Cadenas sin terminar — 13 296 palabras	Explorar Traducir Zen
411	Cadenas no traducidas — 9 853 palabras	Explorar Traducir Zen
96	Cadenas marcadas para edición — 3 443 palabras	Explorar Traducir Zen
507	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 13 296 palabras	Explorar Traducir Zen
45	Cadenas con comprobaciones fallidas — 759 palabras	Explorar Traducir Zen
4	Cadenas traducidas con comprobaciones fallidas — 4 palabras	Explorar Traducir Zen
28	Comprobación fallida: Traducción no modificada — 184 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Punto final desigual — 7 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Dos puntos desiguales — 7 palabras	Explorar Traducir Zen
3	Comprobación fallida: Incoherente — 3 palabras	Explorar Traducir Zen
37	Comprobación fallida: Se había traducido — 745 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Saltos de renglón desiguales — 74 palabras	Explorar Traducir Zen
574	Cadenas sin etiquetas — 13 649 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1 013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3 366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2 384	16 077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1 406	9 195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8 003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4 476	22	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/handbook/advanced-networking/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/zh_CN/books/handbook/advanced-networking/_index.po`
Último cambio	30 de agosto de 2025 a las 12:11
Último autor	Chen Jingge

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		574		13 649		95 214
Traducido	11%	67	2%	353	2%	2 325
Necesita edición	16%	96	25%	3 443	24%	23 578
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	7%	45	5%	759	7%	6 929
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	71%	411	72%	9 853	72%	69 311

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep

Números rápidos

13 649

Palabras alojadas

574

Cadenas alojadas

11%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+11%

—

Contribuidores

—

Ninguno Cambios consignados Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Cambios consignados hace un mes
mariocanfly Traducción modificada Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Inglés Synopsis Chino (simplificado) (zh_CN) 2 caracteres editados Traducción actual Traducida 简介概要 hace un mes
mariocanfly Contribuidor nuevo Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Contribuidor nuevo hace un mes
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Se modificó el archivo «`documentation/content/zh_CN/books/handbook/advanced-networking/_index.po`». hace 5 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Aparecieron en la traducción 5 cadenas nuevas para traducir. hace 9 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Se modificó el archivo «`documentation/content/zh_CN/books/handbook/advanced-networking/_index.po`». hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Inglés Once the AP is running, the clients can associate with it. See crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic, Basic Settings] for more details. It is possible to see the stations associated with the AP using `ifconfig _wlan0_ list sta`. Chino (simplificado) (zh_CN) 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Inglés Before trying to configure man:hostapd[8], first configure the basic settings introduced in crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic, Basic Settings]. Chino (simplificado) (zh_CN) 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Inglés This section focuses on setting up a FreeBSD access point using the WPA2 security protocol. More details regarding WPA and the configuration of WPA-based wireless clients can be found in crossref:advanced-networking[network-wireless-wpa, WPA with EAP-TLS]. Chino (simplificado) (zh_CN) 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Inglés Before configuring a FreeBSD machine as an AP, the kernel must be configured with the appropriate networking support for the wireless card as well as the security protocols being used. For more details, see crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic, Basic Settings]. Chino (simplificado) (zh_CN) 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

574	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
574	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
507	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2025-09-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2025-09-14 AND state:<=needs-editing`	Añadir