Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/boot/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/handbook/boot/_index.po
Last change April 22, 2021, 5:04 a.m.
Last author Hongyou Bai

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 2,808 17,865
Translated 27% 27 10% 302 10% 1,804
Needs editing 9% 9 15% 428 14% 2,625
Failing checks 1% 1 1% 9 1% 52
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,808
Hosted words
100
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+27%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar bhy

New translation

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Part III. System Administration
第三部分 - 系统管理
yesterday
User avatar bhy

New contributor

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor yesterday
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The syntax for [.filename]#/boot/device.hints# is one variable per line, using the hash "#" as comment markers. Lines are constructed as follows:
<filename>/boot/device.hints</filename>的语法为一个变数一行，使用井字号<quote>#</quote>做为注释符号，每一行的结构如下：
10 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

If init finds the file systems to be in order, or once the user has finished their commands in single-user mode and has typed `exit` to leave single-user mode, the system enters multi-user mode, in which it starts the resource configuration of the system.
若<application>init</application>正常找到文件系统或在单使用者模式的使用者完成了操作并输入<command>exit</command>离开单使用者模式，系统便会进入多使用者模式，在这个模式便会开始系统的资源设置。
10 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

# name getty type status comments
#
# If console is marked "insecure", then init will ask for the root password
# when going to single-user mode.
console none unknown off insecure
# name getty type status comments
#
# If console is marked "insecure", then init will ask for the root password
# when going to single-user mode.
console none unknown off secure
10 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Enter full pathname of shell or RETURN for /bin/sh:
Enter full pathname of shell or RETURN for /bin/sh:
10 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/boot/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 10 days ago
Browse all translation changes