État de la traduction

471 Chaînes 23 %
Parcourir Traduire
7 316 Mots 29 %

État des chaînes

471
Toutes les chaînes — 7 316 mots Parcourir Traduire Zen
112
Chaînes traduites — 2 191 mots Parcourir Traduire Zen
359
Chaînes non terminées — 5 125 mots Parcourir Traduire Zen
259
Chaînes non traduites — 3 534 mots Parcourir Traduire Zen
100
Chaînes à vérifier — 1 591 mots Parcourir Traduire Zen
359
Chaînes non terminées sans suggestions — 5 125 mots Parcourir Traduire Zen
28
Chaînes avec des erreurs de validation — 858 mots Parcourir Traduire Zen
2
Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 2 mots Parcourir Traduire Zen
24
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées — 168 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Traduction inchangée — 1 mot Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Saut de ligne à la fin — 1 mot Parcourir Traduire Zen
9
Vérifications en échec : Double espace — 147 mots Parcourir Traduire Zen
8
Vérifications en échec : Incohérence de point final — 238 mots Parcourir Traduire Zen
7
Vérifications en échec : Incohérence de caractère deux-points — 235 mots Parcourir Traduire Zen
3
Vérifications en échec : Incohérence — 3 mots Parcourir Traduire Zen
11
Vérifications en échec : Incohérence dans les sauts de ligne — 541 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Répétition de mots — 3 mots Parcourir Traduire Zen
471
Chaînes sans étiquette — 7 316 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/fdp-primer/trademarks/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 19 344 2 534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 74 1 419 9 399 74 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 158 1 844 13 671 158 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 15 224 1 429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 5 591 20 649 234 650 5 591 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 1 459 11 053 82 111 1 459 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 292 11 006 74 823 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 207 5 057 33 402 207 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 1 619 20 060 151 743 1 619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 366 10 357 69 020 366 1 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/ko/books/handbook/config/_index.po
Dernière modification 8 novembre 2025 17:04
Dernier auteur None

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 471 7 316 51 656
Traduit 23 % 112 29 % 2 191 27 % 14 367
À vérifier 21 % 100 21 % 1 591 23 % 12 384
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 5 % 28 11 % 858 13 % 7 030
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 54 % 259 48 % 3 534 48 % 24 905
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 5 modifications 4 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 5 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 13 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 8 modifications
Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov

Chiffres clefs

7 316
Mots hébergés
471
Chaînes hébergées
23 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+24 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

3 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

Le fichier « documentation/content/ko/books/handbook/config/_index.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

Virtual memory
가상 메모리
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

Virtual Mmemory
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

Read this chapter to learn:
이 장을 읽고 나면 다음을 알 수 있습니다:
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

After reading this chapter, you will knowRead this chapter to learn:
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

Before reading this chapter:
이 챕터를 읽기 전에 알아두어야 할 사항입니다:
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

Before reading this chapter, you should:
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

Le fichier « documentation/content/ko/books/handbook/config/_index.po » a été modifié. Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/handbook/config/_index — Coréen

3 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction