翻译状态

711 字符串 13%
浏览 翻译
18762 单词 4%

字符串状态

711
所有字符串 — 18762 个单词 浏览 翻译 禅模式
95
已翻译字符串 — 847 个单词 浏览 翻译 禅模式
616
未完成的字符串 — 17915 个单词 浏览 翻译 禅模式
434
未翻译字符串 — 12195 个单词 浏览 翻译 禅模式
182
标记为需要编辑的字符串 — 5720 个单词 浏览 翻译 禅模式
616
无建议的未完成字符串 — 17915 个单词 浏览 翻译 禅模式
90
带有任何未通过检查的字符串 — 1755 个单词 浏览 翻译 禅模式
65
未通过的检查：未更改的译文 — 1242 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：双空格 — 14 个单词 浏览 翻译 禅模式
90
未通过的检查：曾被翻译过 — 1755 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 14 个单词 浏览 翻译 禅模式
711
没有标签的字符串 — 18762 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/tools/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 12 146 1013 12 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 483 3366 37 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2384 16077 89 0 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 47 1406 9195 47 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 104 0 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 22 665 4476 22 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/firewalls/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/books/handbook/firewalls/_index.po
最后更改 2026年2月22日 16:27
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 711 18762 116456
已翻译数 13% 95 4% 847 4% 5014
需要编辑 25% 182 30% 5720 30% 36003
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 12% 90 9% 1755 10% 11771
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 61% 434 64% 12195 64% 75439
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 1 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 4 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 6 个更改 5 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 45 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月

快速数字

18762
托管的单词数
711
托管的字符串数
13%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+13%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 33 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/firewalls/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

The address is now removed from PF, but will still show up in the blocklistctl list, since it does not know about any changes made in PF. The entry in blocklistd's database will eventually expire and be removed from its output. The entry will be added again if the host is matching one of the block rules in blocklistd again.
该地址现在已从PF中删除，但仍将显示在blacklistctl列表中，因为它不知道PF中的任何变化。blacklistd数据库中的条目最终会过期，最终会从其输出中删除。如果主机再次匹配了blacklistd中的某个块规则，该条目将再次被添加。
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

The address is now removed from PF, but will still show up in the blaocklistctl list, since it does not know about any changes made in PF. The entry in blaocklistd's database will eventually expire and be removed from its output eventually. The entry will be added again if the host is matching one of the block rules in blaocklistd again.
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

# pfctl -a blocklistd/22 -t port22 -T delete 213.0.123.128/25
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

# pfctl -a blocklistd/22 -t port22 -T show
...
213.0.123.128/25
...
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Sometimes it is necessary to remove a host from the block list before the remaining time expires. Unfortunately, there is no functionality in blocklistd to do that. However, it is possible to remove the address from the PF table using pfctl. For each blocked port, there is a child anchor inside the blocklistd anchor defined in [.filename]#/etc/pf.conf#. For example, if there is a child anchor for blocking port 22 it is called `blocklistd/22`. There is a table inside that child anchor that contains the blocked addresses. This table is called port followed by the port number. In this example, it would be called `port22`. With that information at hand, it is now possible to use man:pfctl[8] to display all addresses listed like this:
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

# blocklistctl dump -br
rulename address/ma:port id nfail remaining time
blocklistd 213.0.123.128/25:22 OK 6/3 36s
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

This example shows that there were 6 out of three permitted attempts on port 22 coming from the address range `213.0.123.128/25`. There are more attempts listed than are allowed because SSH allows a client to try multiple logins on a single TCP connection. A connection that is currently going on is not stopped by blocklistd. The last connection attempt is listed in the `last access` column of the output.
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（简体） (zh_CN)

# blocklistctl dump -b
rulename address/ma:port id nfail last access
blocklistd 213.0.123.128/25:22 OK 6/3 2019/06/08 14:30:19
 
2 个月前
浏览翻译的所有变化