翻译状态

711 字符串 5%
浏览 翻译
18752 单词 1%

字符串状态

711
所有字符串 — 18752 个单词 浏览 翻译 禅模式
39
已翻译字符串 — 335 个单词 浏览 翻译 禅模式
672
未完成的字符串 — 18417 个单词 浏览 翻译 禅模式
660
未翻译字符串 — 17793 个单词 浏览 翻译 禅模式
12
标记为需要编辑的字符串 — 624 个单词 浏览 翻译 禅模式
672
无建议的未完成字符串 — 18417 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的字符串 — 40 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 3 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：曾被翻译过 — 39 个单词 浏览 翻译 禅模式
711
没有标签的字符串 — 18752 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 59 1613 12370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7464 97 0 0 0
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2782 18629 89 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 77 1449 10172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1310 9470 95 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9390 74 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/firewalls/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_TW/books/handbook/firewalls/_index.po
最后更改 2023年7月15日 20:32
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 711 18752 116292
已翻译数 5% 39 1% 335 1% 2176
需要编辑 1% 12 3% 624 3% 4018
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 2 1% 40 1% 258
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 92% 660 94% 17793 94% 110098
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 12 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

18752
托管的单词数
711
托管的字符串数
5%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+5%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/handbook/firewalls/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

For those users who wish to statically compile IPFW support into a custom kernel, see crossref:firewalls[firewalls-ipfw-kernelconfig].
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

To control PF, use `pfctl`. crossref:firewalls[pfctl] summarizes some useful options to this command. Refer to man:pfctl[8] for a description of all available options:
 
3 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 11 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/handbook/firewalls/_index.po 已更改。 11 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

A common practice is to have a publicly accessible web server or mail server segregated to an internal network segment. The traffic from these servers still has to undergo NAT, but port redirection is needed to direct inbound traffic to the correct server. For example, to map a web server using the internal address `10.0.10.25` to its public IP address of `20.20.20.5`, use this rule:
 
11 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

To enable the userspace NAT daemon man:natd[8] at boot time, the following is a minimum configuration in [.filename]#/etc/rc.conf#. Where `natd_interface` is set to the name of the NIC attached to the Internet. The man:rc[8] script of man:natd[8] will automatically check if a dynamic IP address is used and configure itself to handle that.
 
11 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/handbook/firewalls/_index.po 已更改。 1 年前
浏览翻译的所有变化