Stav překladu

90 Řetězců 28 %
Procházet Překlad
3 094 Slov 6 %

Stav řetězce

90
Všechny řetězce — 3 094 slov Procházet Překlad Zen
26
Přeložené řetězce — 202 slov Procházet Překlad Zen
64
Nedokončených řetězců — 2 892 slov Procházet Překlad Zen
42
Nepřeložené řetězce — 1 480 slov Procházet Překlad Zen
22
Řetězce označené pro úpravu — 1 412 slov Procházet Překlad Zen
64
Nedokončené řetězce bez návrhů — 2 892 slov Procházet Překlad Zen
4
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 185 slov Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Neodpovídající tečka — 19 slov Procházet Překlad Zen
2
Selhavší kontrola: Už bylo přeloženo — 136 slov Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Po sobě jdoucí opakující se slova — 30 slov Procházet Překlad Zen
90
Řetězce bez štítku — 3 094 slov Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást Přeloženo Nedokončené Nedokončená slova Nedokončené znaky Nepřeloženo Kontroly Návrhy Komentáře
books/fdp-primer/tools/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 12 146 1 013 12 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 37 483 3 366 37 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 51 1 161 7 790 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 89 2 384 16 077 89 0 0 0
books/handbook/partv Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 47 1 406 9 195 47 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 19 344 2 534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 104 757 8 003 104 0 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 22 665 4 476 22 0 0 0
Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu docs.freebsd.org/en
Licence překladu BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu
  • Je možné překládat přímo.
  • Je možné dávat návrhy překladu.
  • Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé.
  • Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů documentation/content/*/books/handbook/introduction/_index.po
Soubor s překladem Stáhnout documentation/content/zh_CN/books/handbook/introduction/_index.po
Poslední změna 8. listopadu 2025 17:55
Poslední autor None

Statistiky řetězců

Procento řetězců Hostovaných řetězců Procento slov Hostovaných slov Procento znaků Hostovaných znaků
Celkem 90 3 094 20 829
Přeložených 28 % 26 6 % 202 6 % 1 265
Potřebuje upravit 24 % 22 45 % 1 412 42 % 8 767
Pouze ke čtení 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Selhavší kontroly 4 % 4 5 % 185 5 % 1 224
Řetězce s návrhy 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Nepřeložené řetězce 46 % 42 47 % 1 480 51 % 10 797
Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců

3 změny 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 1 změna 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 2 změny 3 změny 1 změna 0 změn 0 změn 0 změn 14 změn 0 změn 0 změn
Led Úno Bře Dub Kvě Čer Čec Srp Zář Říj Lis Pro

Rychlá čísla

3 094
Hostovaných slov
90
Hostovaných řetězců
28 %
Přeloženo
0
Přispěvatelé
a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—
Hostovaných slov
+100 %
—
Hostovaných řetězců
+100 %
—
Přeloženo
+28 %
—
Přispěvatelé
+100 %
Avatar uživatele Žádný

Nové řetězce k překladu

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

V překladu je 11 nových řetězců k překladu. před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Soubor „documentation/content/zh_CN/books/handbook/introduction/_index.po“ byl změněn. před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Find up to date documentation at link:https://docs.FreeBSD.org/[The Documentation Portal].
 
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

For localized versions replace the "en" with the language prefix of choice. Be aware that some of the localised versions might be out of date and might contain information that is no longer correct or relevant. Read the locally installed manuals with a web browser using the following URLs:
 
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

In addition to the base distributions, FreeBSD offers a ported software collection with thousands of commonly sought-after programs. The list of ports ranges from HTTP servers to games, languages, editors, and almost everything in between. There are about {numports} ports; the entire Ports Collection requires approximately {ports-size}. To compile a port, simply change to the directory of the program needed to install, type `make install`, and let the system do the rest. The full original distribution for each port that is build is retrieved dynamically so only enough disk space to build the ports is needed.
 
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

_Networking:_ Need a new router? A name server (DNS)? A firewall to keep people out of the internal network? FreeBSD can easily turn that unused PC sitting in the corner into an advanced router with sophisticated packet-filtering capabilities.
 
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

_Education:_ Computer science students, as well as those in related engineering fields, will benefit from FreeBSD. There is no better way of learning about operating systems, computer architecture and networking than the hands-on, under-the-hood experience that FreeBSD can provide. A number of freely available CAD, mathematical and graphic design packages also make it highly useful to those whose primary interest in a computer is to get _other_ work done!
<emphasis>教育</emphasis>：你是计算机科学还是相关工程专业的学生？在学习操作系统、计算机体系结构和网络方面，没有比在 FreeBSD 提供的实际操作经验更好的方法了。许多免费提供的CAD、数学和图形设计软件包也使它对那些对计算机的主要兴趣是完成<emphasis>其他</emphasis>工作的人来说，非常有用！
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

The applications to which FreeBSD can be put are truly limited only by ones own imagination. From software development to factory automation, inventory control to azimuth correction of remote satellite antenna; if it can be done with a commercial UNIX(R) product then it is more than likely that FreeBSD can do it, too! FreeBSD also benefits significantly from literally thousands of high quality applications developed by research centers and universities around the world, often available at little to no cost.
 
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

_Simple and consistent repository structure and build system_ - FreeBSD uses a single repository for all of its components, both kernel and userspace. This, along with a unified and easy to customize build system and a well thought-out development process makes it easy to integrate FreeBSD with build infrastructure for own product.
<emphasis>简单一致的代码组织结构和构建系统</emphasis> - FreeBSD将内核与用户空间代码都放在一个仓库中。构建系统简单且易于定制。这让您可以轻易将 FreeBSD 和您自己的产品结合在一起。
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

_Over 30 thousand prebuilt packages_ for all supported architectures, and the Ports Collection which makes it easy to build customized ones.
 
před 2 měsíci
Procházet všechny změny v překladu