Autres composants
| Composant | Traduit | Non terminé | Mots non terminés | Caractères non terminés | Non traduit | Vérifications | Suggestions | Commentaires | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/fdp-primer/tools/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 12 | 146 | 1 013 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/porting-samplem/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 37 | 483 | 3 366 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/policies/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 51 | 1 161 | 7 790 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/bibliography/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 8 | 135 | 998 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/slow-porting/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 89 | 2 384 | 16 079 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/partv
BSD-2-Clause
|
0 % | 2 | 4 | 29 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/contributors/contrib-develinmemoriam
BSD-2-Clause
|
0 % | 47 | 1 406 | 9 195 | 47 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
books/fdp-primer/trademarks/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 19 | 344 | 2 534 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/order/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 104 | 757 | 8 003 | 104 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/keeping-up/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 22 | 665 | 4 476 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Vue d’ensemble
| Site Web du projet | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Licence associée à cette traduction | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Processus de traduction |
|
| Motif de fichier | documentation/content/*/books/handbook/l10n/_index.po |
| Fichier de traduction |
Télécharger
documentation/content/zh_CN/books/handbook/l10n/_index.po
|
| Dernière modification | 8 novembre 2025 19:49 |
| Dernier auteur | None |
Statistiques sur les chaînes
| Pourcentage de chaînes | Chaînes hébergées | Pourcentage de mots | Mots hébergés | Pourcentage de caractères | Caractères hébergés | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 202 | 2 155 | 17 356 | |||
| Traduit | 15 % | 31 | 8 % | 173 | 6 % | 1 213 |
| À vérifier | 19 % | 39 | 37 % | 813 | 34 % | 6 048 |
| Lecture seule | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
| Vérifications en échec | 9 % | 20 | 10 % | 218 | 11 % | 2 008 |
| Chaînes avec suggestions | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
| Chaînes non traduites | 65 % | 132 | 54 % | 1 169 | 58 % | 10 095 |
Activité des 12 derniers mois
| Oct | Nov | Déc | Janv | Fév | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept |
Chiffres clefs
Tendances des 30 derniers jours
 Aucun
Mise à jour de la ressource Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
|
|
Aucun
Nouvelle chaîne à traduire Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
1 nouvelle chaîne est à traduire.
Il y a 2 mois
|
|
Aucun
Mise à jour de la ressource Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
Le fichier «
documentation/content/zh_CN/books/handbook/l10n/_index.po » a été modifié.
Il y a 2 mois
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
|
|
Aucun
Nouvelles chaînes à traduire Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
3 nouvelles chaînes sont à traduire.
Il y a 11 mois
|
|
Aucun
Mise à jour de la ressource Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
Le fichier «
documentation/content/zh_CN/books/handbook/l10n/_index.po » a été modifié.
Il y a 11 mois
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
|
|
Aucun
Chaîne source modifiée Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
|
|
Aucun
Chaîne source modifiée Documentation / books/handbook/l10n/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN) |
|
| 202 | Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt | Fichier PO gettext | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 202 | Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 avec extensions gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 171 | Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 avec extensions gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |
documentation/content/zh_CN/books/handbook/l10n/_index.po» a été modifié. Il y a 2 mois