Documentation/books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh

Translation status

78	Strings		11%	Browse Translate
1,531	Words		2%	Browse Translate

Strings status

78	All strings — 1,531 words	Browse Edit Zen
9	Translated strings — 44 words	Browse Edit Zen
69	Strings needing action — 1,487 words	Browse Edit Zen
64	Not translated strings — 1,417 words	Browse Edit Zen
5	Strings marked for edit — 70 words	Browse Edit Zen
69	Strings needing action without suggestions — 1,487 words	Browse Edit Zen
5	Strings with any failing checks — 70 words	Browse Edit Zen
3	Failed check: Unchanged translation — 18 words	Browse Edit Zen
5	Failed check: Has been translated — 70 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
books/developers-handbook/l10n/chapter BSD-2-Clause	0%	55	1,398

books/developers-handbook/testing/chapter BSD-2-Clause	0%	86	1,717

articles/_index BSD-2-Clause	0%	2	4

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	1

books/porters-handbook/keeping-up/chapter BSD-2-Clause	0%	24	812

books/porters-handbook/flavors/chapter BSD-2-Clause	0%	92	896

articles/contributors/contrib-386bsd BSD-2-Clause	0%	95	301

articles/contributors/contrib-portmgralumni BSD-2-Clause	0%	22	88

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	35	809

articles/contributors/contrib-develalumni BSD-2-Clause	0%	491	1,954

Browse all components

Translation Information

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/books/handbook/linuxemu/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/zh_CN/books/handbook/linuxemu/_index.po`

None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

order hosts, bind
multi on

Chinese (Simplified) (zh_CN)

order hosts, bind
multi on

2 days ago

None

New contributor

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 2 days ago

None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

resolv+: "bind" is an invalid keyword resolv+:
"hosts" is an invalid keyword

Chinese (Simplified) (zh_CN)

resolv+: "bind" is an invalid keyword resolv+:
"hosts" is an invalid keyword

2 days ago

None

New contributor

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 2 days ago

None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Since the existing library is only one or two versions out of date in the last digit, the program should still work with the slightly older version. However, it is safe to replace the existing [.filename]#libc.so# with the newer version:

Chinese (Simplified) (zh_CN)

由于现有的库在最后一个数字中只有一个或两个版本过时，因此程序仍然需要使用稍旧的版本。但是，用更新的版本替换现有<filename>libc.so</filename>是安全的：

2 days ago

None

New contributor

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 2 days ago

None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

On 64-bit machines, [.filename]#/etc/rc.d/abi# will automatically load the module for 64-bit emulation.

Chinese (Simplified) (zh_CN)

在 64 位机器上<filename>/etc/rc.d/abi</filename>会自动加载 64 位兼容层。

2 days ago

None

New contributor

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 2 days ago

None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

linux_enable="YES"

Chinese (Simplified) (zh_CN)

linux_enable="YES"

2 days ago

None

New contributor

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

78	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
78	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
69	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		78	1,531	10,548
Translated	11%	9	44	304
Needs editing	6%	5	70	463
Failing checks	6%	5	70	463

Last activity

Last change		April 12, 2021, 12:22 p.m.
Last author		Anonymous

Documentation

books/handbook/linuxemu/_index

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity