Documentation/books/handbook/multimedia/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	72	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	4%	205	2229	15067	193	1	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	207	2262	15261	200	1	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	0%	215	2281	15393	215	0	0	0

俄语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	0%	215	2281	15393	215	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	215	2281	15393	215	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	214	2280	15385	214	1	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	1%	214	2280	15385	214	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	6%	202	2226	15050	192	2	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	215	2281	15393	215	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	215	2281	15393	215	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	22%	167	1770	12338	165	16	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	1%	214	2280	15385	214	1	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	214	2280	15385	214	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	215	2281	15393	215	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	6%	202	2219	15011	190	1	1	0

西班牙语 BSD-2-Clause	2%	209	2262	15285	209	2	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	96%	7	272	1723	0	2	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/multimedia/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		4085		43339		292467
原文数		215		2281		15393
已翻译数	18%	740	16%	7293	16%	48834
需要编辑	1%	50	2%	1029	2%	6276
只读	5%	215	5%	2281	5%	15393
未通过的检查数	2%	99	2%	1101	2%	6838
带有建议的字符串数	1%	1	1%	1	1%	8
未翻译的字符串数	80%	3295	80%	35017	81%	237357

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月

快速数字

43339

托管的单词数

4085

托管的字符串数

18%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

−1%

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+18%

−100%

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-10-26 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-10-26 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 俄语	提交了更改 12 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 俄语	英语 Audacious is an open source audio player. As a descendant of XMMS, it provides music playback while maintaining efficient use of system resources. 俄语编辑了 36 个字符当前译文已翻译 Audacious — это аудиоплеер с открытым исходным кодом. Потомок XMMS, он воспроизводит музыку так~~, как вам нужно, не отнима~~ эффективно используя ресурсы компьютера ~~у других задач~~. 13 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 俄语	英语 The multimedia chapter provides an overview of multimedia support on FreeBSD. Multimedia applications and technologies have become an integral part of modern computing, and FreeBSD provides robust and reliable support for a wide range of multimedia hardware and software. This chapter covers various multimedia components such as audio, video, and image processing. It also discusses various media formats and codecs, as well as tools and applications for multimedia creation and playback. Additionally, the chapter covers multimedia system configuration, troubleshooting, and optimization. FreeBSD provides a robust platform for multimedia work, suitable for both multimedia enthusiasts and professional content creators. This chapter aims to help get the most out of FreeBSD's multimedia capabilities, providing useful information and practical examples to help get started. 俄语编辑了 117 个字符当前译文已翻译 Глава о мультимедиа предоставляет обзор поддержки мультимедиа в FreeBSD. Мультимедийные приложения и технологии стали неотъемлемой частью современных вычислений, и FreeBSD обеспечивает надёжную и стабильную поддержку широкого спектра мультимедийного оборудования и программного обеспечения. В этой главе рассматриваются различные мультимедийные компоненты, такие как аудио, видео и обработка изображений. Также обсуждаются различные медиаформаты и кодеки, а также инструменты и приложения для создания и воспроизведения мультимедиа. Дополнительно глава охватывает настройку мультимедийной системы, устранение неполадок и оптимизацию. ~~Будь вы~~FreeBSD предлагает надёжную платформу для мультимедийной работы и энтузиастоам мультимедиа, или профессиональным создателеям контента~~, FreeBSD предлагает надёжную платформу для мультимедийной работы~~. Эта глава призвана помочь максимально использовать мультимедийные возможности FreeBSD, предоставляя полезную информацию и практические примеры для начала работы. 13 天前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 俄语	提交了更改 2 周前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 俄语	英语 The multimedia chapter provides an overview of multimedia support on FreeBSD. Multimedia applications and technologies have become an integral part of modern computing, and FreeBSD provides robust and reliable support for a wide range of multimedia hardware and software. This chapter covers various multimedia components such as audio, video, and image processing. It also discusses various media formats and codecs, as well as tools and applications for multimedia creation and playback. Additionally, the chapter covers multimedia system configuration, troubleshooting, and optimization. FreeBSD provides a robust platform for multimedia work, suitable for both multimedia enthusiasts and professional content creators. This chapter aims to help get the most out of FreeBSD's multimedia capabilities, providing useful information and practical examples to help get started. 俄语编辑了 2 个字符需要编辑 Глава о мультимедиа предоставляет обзор поддержки мультимедиа в FreeBSD. Мультимедийные приложения и технологии стали неотъемлемой частью современных вычислений, и FreeBSD обеспечивает надеёжную и стабильную поддержку широкого спектра мультимедийного оборудования и программного обеспечения. В этой главе рассматриваются различные мультимедийные компоненты, такие как аудио, видео и обработка изображений. Также обсуждаются различные медиаформаты и кодеки, а также инструменты и приложения для создания и воспроизведения мультимедиа. Дополнительно глава охватывает настройку мультимедийной системы, устранение неполадок и оптимизацию. Будь вы энтузиастом мультимедиа или профессиональным создателем контента, FreeBSD предлагает надеёжную платформу для мультимедийной работы. Эта глава призвана помочь максимально использовать мультимедийные возможности FreeBSD, предоставляя полезную информацию и практические примеры для начала работы. 2 周前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 2 周前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 中文（简体） (zh_CN)	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 2 周前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 土耳其语 (tr_TR)	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 2 周前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 俄语	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 2 周前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 2 周前

浏览部件的所有变化