Documentation/books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh

Estado da tradução

215	Cadeias		4%	Explorar Traduzir
2.281	Palavras		2%	Explorar Traduzir

Estado das cadeias

215	Todas as cadeias — 2.281 palavras	Explorar Traduzir Zen
10	Cadeias traduzidas — 52 palavras	Explorar Traduzir Zen
205	Entradas não finalizadas — 2.229 palavras	Explorar Traduzir Zen
193	Textos não traduzidos — 2.026 palavras	Explorar Traduzir Zen
12	Cadeias marcadas para edição — 203 palavras	Explorar Traduzir Zen
205	Textos não finalizados sem sugestões — 2.229 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Cadeias com quaisquer verificações falhadas — 118 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Verificação falhada: Quebras de linha não coincidentes — 118 palavras	Explorar Traduzir Zen
215	Cadeias sem uma etiqueta — 2.281 palavras	Explorar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente	Traduzido	Não finalizados	Palavras não finalizadas	Caracteres não finalizados	Não traduzido	Verificações	Sugestões	Comentários
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1.013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3.366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1.406	9.195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4.476	22	0	0	0

Explorar todas as componentes

Sinopse

Site da Web do Projeto	docs.freebsd.org/en
Licença da tradução	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução	As traduções podem ser efetuadas diretamente. Podem ser efetuadas sugestões de tradução. Só os utilizadores escolhidos podem contribuir. A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro	`documentation/content/*/books/handbook/multimedia/_index.po`
Ficheiro de tradução	Transferir `documentation/content/zh_CN/books/handbook/multimedia/_index.po`
Última alteração	30 de Agosto de 2025 às 12:11
Último autor	Chen Jingge

Estatísticas de cadeias

	Percentagem de cadeias	Cadeias hospedadas	Percentagem de palavras	Palavras hospedadas	Percentagem de caracteres	Caracteres hospedados
Total		215		2.281		15.393
Traduzido	4%	10	2%	52	2%	326
Precisa de edição	5%	12	8%	203	7%	1.154
Somente leitura	0%	0	0%	0	0%	0
Verificações falhadas	1%	1	5%	118	3%	586
Cadeias com sugestões	0%	0	0%	0	0%	0
Cadeias não traduzidos	89%	193	88%	2.026	90%	13.913

Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses


Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez	Jan	Fev	Mar

Números rápidos

2.281

Palavras hospedadas

215

Cadeias hospedadas

Traduzido

Colaboradores

e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—

Palavras hospedadas

+100%

—

Cadeias hospedadas

+100%

—

Traduzido

+4%

—

Colaboradores

—

Nenhum Novas cadeias para traduzir Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	2 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há 4 meses
Nenhum Atualização de recurso Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	O ficheiro "`documentation/content/zh_CN/books/handbook/multimedia/_index.po`" foi alterado. Há 4 meses
Nenhum Cadeia atualizada no repositório Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	Inglês Audacious is an open source audio player. As a descendant of XMMS, it provides music playback while maintaining efficient use of system resources. Chinês (Simplificado) (zh_CN) 0 carácter editado Tradução atual Há 4 meses
Nenhum Cadeia atualizada no repositório Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	Inglês The multimedia chapter provides an overview of multimedia support on FreeBSD. Multimedia applications and technologies have become an integral part of modern computing, and FreeBSD provides robust and reliable support for a wide range of multimedia hardware and software. This chapter covers various multimedia components such as audio, video, and image processing. It also discusses various media formats and codecs, as well as tools and applications for multimedia creation and playback. Additionally, the chapter covers multimedia system configuration, troubleshooting, and optimization. FreeBSD provides a robust platform for multimedia work, suitable for both multimedia enthusiasts and professional content creators. This chapter aims to help get the most out of FreeBSD's multimedia capabilities, providing useful information and practical examples to help get started. Chinês (Simplificado) (zh_CN) 0 carácter editado Tradução atual Há 4 meses
Nenhum Alterações submetidas Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	Alterações submetidas Há 7 meses
mariocanfly Tradução alterada Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	Inglês Synopsis Chinês (Simplificado) (zh_CN) 2 carácteres editados Tradução atual Traduzido 简介概要 Há 7 meses
mariocanfly Novo colaborador Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	Novo colaborador Há 7 meses
Nenhum Nova cadeia para traduzir Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	1 nova cadeia a traduzir apareceu na tradução. Há 7 meses
Nenhum Atualização de recurso Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	O ficheiro "`documentation/content/zh_CN/books/handbook/multimedia/_index.po`" foi alterado. Há 7 meses
Nenhum Cadeia atualizada no repositório Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Chinês (Simplificado) (zh_CN)	Inglês package:audio/plasma6-plasma-pa[] Chinês (Simplificado) (zh_CN) 0 carácter editado Tradução atual Há 7 meses

Explorar todas as alterações de tradução

Descarregas rápidas

215	O ficheiro no formato original como traduzido no repositório	Ficheiro gettext PO
215	Todas as cadeias, ficheiros convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX
205	Textos não finalizados, ficheiros convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar transferência

Procurar

Criador avançado de consulta

Exemplos de consultas

Revisão de cadeias alteradas por outros utilizadores	`changed:>=2026-03-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Adicionar
Cadeias traduzidas	`state:>=translated`	Adicionar
Cadeias com comentários	`has:comment`	Adicionar
Cadeias com quaisquer verificações falhadas	`has:check`	Adicionar
Cadeias com sugestões de outros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Adicionar
Cadeias aprovadas com sugestões	`state:approved AND has:suggestion`	Adicionar
Todas as cadeias não traduzidas adicionadas no mês passado	`added:>=2026-03-05 AND state:<=needs-editing`	Adicionar