Состояние перевода

246 Строки 4%
Навигация Перевести
2 747 Слова 1%

Состояние строк

246
Все строки — 2 747 слов Навигация Перевести Дзен
10
Переведённые строки — 52 слова Навигация Перевести Дзен
236
Незавершённые строки — 2 695 слов Навигация Перевести Дзен
225
Непереведённые строки — 2 493 слова Навигация Перевести Дзен
11
Строки, помеченные для правки — 202 слова Навигация Перевести Дзен
236
Незавершённые строки без предложений — 2 695 слов Навигация Перевести Дзен
1
Строки с любыми неудачными проверками — 118 слов Навигация Перевести Дзен
1
Неудачная проверка: Несовпадающие переводы строк — 118 слов Навигация Перевести Дзен
246
Строки без меток — 2 747 слов Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
books/fdp-primer/tools/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 12 146 1 013 12 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 483 3 366 37 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 51 1 161 7 790 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 89 2 384 16 079 89 0 0 0
books/handbook/partv Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 47 1 406 9 195 47 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. BSD-2-Clause 0% 19 344 2 534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 104 757 8 003 104 0 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 22 665 4 476 22 0 0 0
Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла documentation/content/*/books/handbook/multimedia/_index.po
Файл перевода Скачать documentation/content/zh_CN/books/handbook/multimedia/_index.po
Последнее изменение 30 августа 2025 г. 12:11
Последний автор Chen Jingge

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 246 2 747 18 694
Переведено 4% 10 1% 52 1% 326
На правку 4% 11 7% 202 6% 1 147
Только чтение 0% 0 0% 0 0% 0
Неудачные проверки 1% 1 4% 118 3% 586
Строки с предложениями 0% 0 0% 0 0% 0
Строки без перевода 91% 225 90% 2 493 92% 17 221
Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев

0 изменений 1 изменение 0 изменений 0 изменений 0 изменений 4 изменения 5 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 1 изменение 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 5 изменений 49 изменений
Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг

Быстрые числа

2 747
Хранимые слова
246
Хранимые строки
4%
Переведено
1
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

+16%
Хранимые слова
+100%
+12%
Хранимые строки
+100%
−1%
Переведено
+4%
+100%
Участники
—
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

Файл "documentation/content/zh_CN/books/handbook/multimedia/_index.po" был изменён. 3 недели назад
Аватар пользователя Без имени

Новых строк для перевода

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

46 новых строк теперь доступны для перевода. месяц назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

Файл "documentation/content/zh_CN/books/handbook/multimedia/_index.po" был изменён. месяц назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

Note here that if this is a plug-and-play USB webcam, changing the USB port to which it is connected will change the output from `webcamd -l`, specifically the device identifier, and the entry in rc.conf might need to be updated. To avoid this issue either use the device name (`-N` option) and/or match with the device serial number if known (`-S` option) as displayed in the output of `webcamd -l`. For static devices, for example integrated laptop cameras, you can use the device identifier (`-d` option).
 
месяц назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

# sysrc webcamd_0_flags="-N SunplusIT-Inc-HP-TrueVision-HD-Camera" <.>
 
месяц назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

For more examples on how mpv can be used, consult the mpv reference manual.
 
месяц назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

$ mpv --profile=hdr hdr_video.mkv
 
месяц назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

To watch a HDR Video on an iGPU, manually specify the profile using the following command:
 
месяц назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

Using this sample configuration, the TTRPG profile is automatically applied if the "Path contains ttrpg" condition is met.
 
месяц назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

Example profile for users with a slow iGPU who still want to enjoy HDR content
 
месяц назад
Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

246 Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории PO-файл gettext
246 Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX
236 Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX

Настроить скачивание