翻譯狀態

246 字串 4%
2747 單字 1%

概覽

專案網站 docs.freebsd.org/en
翻譯授權條款 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻譯程序
  • 可以直接翻譯。
  • 可以建立翻譯建議。
  • 只有選定的使用者可以貢獻。
  • 翻譯採用雙語檔案。
檔案遮罩 documentation/content/*/books/handbook/multimedia/_index.po
翻譯檔 下載 documentation/content/zh_CN/books/handbook/multimedia/_index.po
上次更改 2025年8月30日 12:11
上次作者 Chen Jingge

字串統計資料

字串 % 數 託管字串 單字 % 數 託管單字 字元 % 數 託管字元
總數 246 2747 18694
已翻譯數 4% 10 1% 52 1% 326
需要編輯 4% 11 7% 202 6% 1147
唯讀 0% 0 0% 0 0% 0
未通過查核 1% 1 4% 118 3% 586
有翻譯建議的字串 0% 0 0% 0 0% 0
未翻譯字串 91% 225 90% 2493 92% 17221

快速數字

2747
託管單字
246
託管字串
4%
已翻譯
0
貢獻者
及前 30 天

近 30 天趨勢

—
託管單字
+100%
—
託管字串
+100%
—
已翻譯
+4%
—
貢獻者
—
使用者頭像 無

資源更新

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

「documentation/content/zh_CN/books/handbook/multimedia/_index.po」檔案已變更。 3 個月前
使用者頭像 無

有新字串可翻譯

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

翻譯中多出 46 條要翻譯的新字串。 3 個月前
使用者頭像 無

資源更新

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

「documentation/content/zh_CN/books/handbook/multimedia/_index.po」檔案已變更。 3 個月前
使用者頭像 無

儲存庫有更新字串

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

 
3 個月前
使用者頭像 無

儲存庫有更新字串

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

 
3 個月前
使用者頭像 無

儲存庫有更新字串

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

 
3 個月前
使用者頭像 無

儲存庫有更新字串

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

 
3 個月前
使用者頭像 無

儲存庫有更新字串

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

 
3 個月前
使用者頭像 無

儲存庫有更新字串

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

 
3 個月前
使用者頭像 無

儲存庫有更新字串

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — 漢語(簡體字) (zh_CN)

 
3 個月前
瀏覽翻譯的所有更動