翻译状态

826 字符串 11%
浏览 翻译
16856 单词 3%

字符串状态

826
所有字符串 — 16856 个单词 浏览 翻译 禅模式
99
已翻译字符串 — 616 个单词 浏览 翻译 禅模式
727
未完成的字符串 — 16240 个单词 浏览 翻译 禅模式
573
未翻译字符串 — 11596 个单词 浏览 翻译 禅模式
154
标记为需要编辑的字符串 — 4644 个单词 浏览 翻译 禅模式
727
无建议的未完成字符串 — 16240 个单词 浏览 翻译 禅模式
88
带有任何未通过检查的字符串 — 1337 个单词 浏览 翻译 禅模式
15
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 27 个单词 浏览 翻译 禅模式
61
未通过的检查：未更改的译文 — 860 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：空格开头 — 27 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不一致的 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
72
未通过的检查：曾被翻译过 — 1283 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 43 个单词 浏览 翻译 禅模式
826
没有标签的字符串 — 16856 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/tools/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 13 156 1083 13 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 21 450 3180 21 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 51 1159 7777 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 89 2384 16077 89 0 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 35 809 5351 35 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 104 0 0 0
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/books/handbook/network-servers/_index.po
最后更改 2024年9月14日 18:29
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 826 16856 116587
已翻译数 11% 99 3% 616 3% 3869
需要编辑 18% 154 27% 4644 29% 33997
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 10% 88 7% 1337 10% 12332
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 69% 573 68% 11596 67% 78721
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 22 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

16856
托管的单词数
826
托管的字符串数
11%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+11%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/network-servers/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

This line configures the client to provide anyone with a valid account in the NIS server's password maps an account on the client. There are many ways to configure the NIS client by modifying this line. One method is described in crossref:network-servers[network-netgroups, Using Netgroups]. For more detailed reading, refer to the book `Managing NFS and NIS`, published by O'Reilly Media.
 
2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 18 条要翻译的新字符串。 6 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/network-servers/_index.po 已更改。 6 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Refer to man:smb.conf[5] to learn about other supported settings for the `security` option.
 
6 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

If the clients use usernames that are the same as their usernames on the FreeBSD machine, user level security should be used. `security = user` is the default security policy and it requires clients to first log on before they can access shared resources.
最常见的设定为<literal>security = share</literal>以及<literal>security = user</literal>，若客户端使用的使用者名称与在FreeBSD主机上使用的使用者名称相同，则应该使用使用者（user）层级的安全性，这是预设的安全性原则且它会要求客户端在存取共享资源前先登入。
6 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

A FreeBSD system can also be configured to act as a Samba server by installing the same package:net/samba416[] port or package. This allows the administrator to create SMB/CIFS shares on the FreeBSD system which can be accessed by clients running Microsoft(R) Windows(R) or the Samba client libraries.
 
6 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

On FreeBSD, the Samba client libraries can be installed using the package:net/samba416[] port or package. The client provides the ability for a FreeBSD system to access SMB/CIFS shares in a Microsoft(R) Windows(R) network.
 
6 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 中文（简体） (zh_CN)

# php -i | less
 
6 个月前
浏览翻译的所有变化