Documentation/books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh

Stav překladu

215	Řetězců		13 %	Procházet Překlad
3 461	Slov		4 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

215	Všechny řetězce — 3 461 slov	Procházet Překlad Zen
30	Přeložené řetězce — 158 slov	Procházet Překlad Zen
185	Nedokončených řetězců — 3 303 slov	Procházet Překlad Zen
173	Nepřeložené řetězce — 2 917 slov	Procházet Překlad Zen
12	Řetězce označené pro úpravu — 386 slov	Procházet Překlad Zen
185	Nedokončené řetězce bez návrhů — 3 303 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Nejednotné — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
215	Řetězce bez štítku — 3 461 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/_index BSD-2-Clause	0 %	2	4	35	2	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0 %	33	718	4 559	33	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0 %	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0 %	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0 %	97	987	7 466	97	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0 %	51	1 161	7 790	51	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0 %	59	1 613	12 370	59	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0 %	47	1 406	9 195	47	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0 %	104	757	8 003	104	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/handbook/printing/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/zh_TW/books/handbook/printing/_index.po`
Poslední změna	8. června 2021 11:55
Poslední autor	None

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		215		3 461		23 661
Přeložených	13 %	30	4 %	158	4 %	1 045
Potřebuje upravit	5 %	12	11 %	386	10 %	2 375
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	1	1 %	1	1 %	7
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	80 %	173	84 %	2 917	85 %	20 241

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno

Rychlá čísla

3 461

Hostovaných slov

215

Hostovaných řetězců

13 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+13 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Soubor „`documentation/content/zh_TW/books/handbook/printing/_index.po`“ byl změněn. před 10 měsíci
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	V překladu jsou 2 nové řetězce k překladu. před rokem
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Soubor „`documentation/content/zh_TW/books/handbook/printing/_index.po`“ byl změněn. před rokem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina If both lines do not start at the left border, but "stairstep" instead, see crossref:printing[printing-lpd-filters-stairstep, Preventing Stairstepping on Plain Text Printers]. Čínština (tradiční) (zh_TW) 0 změněných znaků Stávající překlad před rokem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina Basic printing can be set up quickly. The printer must be capable of printing plain `ASCII` text. For printing to other types of files, see crossref:printing[printing-lpd-filters, Filters]. Čínština (tradiční) (zh_TW) 0 změněných znaků Stávající překlad před rokem
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	V překladu jsou 4 nové řetězce k překladu. před rokem
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Soubor „`documentation/content/zh_TW/books/handbook/printing/_index.po`“ byl změněn. před rokem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina LPRng was developed as an enhanced alternative to man:lpd[8]. The port is package:sysutils/LPRng[]. For details and documentation, see https://lprng.sourceforge.net/[]. Čínština (tradiční) (zh_TW) 0 změněných znaků Stávající překlad před rokem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina Host-based printers are often more difficult to set up. Some cannot be used at all because of proprietary PDLs. Avoid these printers when possible. The particular `PDL` used by various models of printers can be found at http://www.openprinting.org/printers[]. Čínština (tradiční) (zh_TW) 0 změněných znaků Stávající překlad před rokem
Žádný Nový řetězec k překladu Documentation / books/handbook/printing/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)	V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před 2 roky

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

215	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
215	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
185	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-02-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-02-04 AND state:<=needs-editing`	Přidat