翻译状态

306 字符串 19%
浏览 翻译
6968 单词 7%

字符串状态

306
所有字符串 — 6968 个单词 浏览 翻译 禅模式
59
已翻译字符串 — 513 个单词 浏览 翻译 禅模式
247
未完成的字符串 — 6455 个单词 浏览 翻译 禅模式
170
未翻译字符串 — 3698 个单词 浏览 翻译 禅模式
77
标记为需要编辑的字符串 — 2757 个单词 浏览 翻译 禅模式
247
无建议的未完成字符串 — 6455 个单词 浏览 翻译 禅模式
38
带有任何未通过检查的字符串 — 736 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
13
未通过的检查：未更改的译文 — 155 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
未通过的检查：不一致的 — 5 个单词 浏览 翻译 禅模式
34
未通过的检查：曾被翻译过 — 731 个单词 浏览 翻译 禅模式
306
没有标签的字符串 — 6968 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/tools/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 13 156 1083 13 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 21 450 3180 21 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1159 7777 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 89 2384 16077 89 0 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 35 809 5351 35 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 747 7943 104 0 0 0
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/serialcomms/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/books/handbook/serialcomms/_index.po
最后更改 2024年9月14日 18:46
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 306 6968 44652
已翻译数 19% 59 7% 513 6% 3081
需要编辑 25% 77 39% 2757 40% 17964
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 12% 38 10% 736 12% 5499
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 55% 170 53% 3698 52% 23607
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 4 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 12 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

6968
托管的单词数
306
托管的字符串数
19%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+19%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 9 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/serialcomms/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

By default, the serial port settings are 115200 baud, 8 bits, no parity, and 1 stop bit. To change the default console speed, use one of the following options:
默认情况下，串行端口设置为 9600bps、8 位、无奇偶校验和 1 个停止位。这里有几个选项修改默认控制台速度：
3 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

By default, the serial port settings are 96115200 baud, 8 bits, no parity, and 1 stop bit. To change the default console speed, use one of the following options:
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

While it is not required, it is possible to provide a `login` prompt over the serial line. To configure this, edit the entry for the serial port in [.filename]#/etc/ttys# using the instructions in crossref:serialcomms[term-config]. If the speed of the serial port has been changed, change `std.115200` to match the new setting.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Use either a null-modem cable or a standard serial cable and a null-modem adapter. See crossref:serialcomms[term-cables-null] for a discussion on serial cables.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

The configuration of [.filename]#/etc/ttys# is similar to crossref:serialcomms[ex-etc-ttys], but a different argument is passed to `getty` and `dialup` is used for the terminal type. Replace _xxx_ with the process `init` will run on the device:
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

FreeBSD needs the RTS and CTS signals for flow control at speeds above 2400 bps, the CD signal to detect when a call has been answered or the line has been hung up, and the DTR signal to reset the modem after a session is complete. Some cables are wired without all of the needed signals, so if a login session does not go away when the line hangs up, there may be a problem with the cable. Refer to crossref:serialcomms[term-cables-null] for more information about these signals.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

crossref:serialcomms[ex-etc-ttys] configures two terminals in [.filename]#/etc/ttys#. The first entry configures a Wyse-50 connected to [.filename]#COM2#. The second entry configures an old computer running Procomm terminal software emulating a VT-100 terminal. The computer is connected to the sixth serial port on a multi-port serial card.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN)

ttyu0 "/usr/libexec/getty std.115200" dialup off secure
ttyu1 "/usr/libexec/getty std.115200" dialup off secure
ttyu2 "/usr/libexec/getty std.115200" dialup off secure
ttyu3 "/usr/libexec/getty std.115200" dialup off secure
ttyu0 "/usr/libexec/getty std.9600" dialup off secure
ttyu1 "/usr/libexec/getty std.9600" dialup off secure
ttyu2 "/usr/libexec/getty std.9600" dialup off secure
ttyu3 "/usr/libexec/getty std.9600" dialup off secure
3 个月前
浏览翻译的所有变化