Documentation/books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh

Stan tłumaczenia

306	Ciągi		19%	Przeglądaj Przetłumacz
7 002	Słowa		7%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

306	Wszystkie ciągi — 7 002 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
59	Przetłumaczone ciągi — 513 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
247	Niedokończone ciągi — 6 489 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
170	Nieprzetłumaczone ciągi — 3 732 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
77	Ciągi oznaczone do edycji — 2 757 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
247	Niedokończone ciągi bez sugestii — 6 489 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
38	Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 736 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Przetłumaczone ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 1 słowo	Przeglądaj Przetłumacz Zen
13	Nieudana kontrola: Niezmienione tłumaczenie — 155 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
5	Nieudana kontrola: Niespójność — 6 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
34	Nieudana kontrola: Zostało przetłumaczone — 731 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
306	Ciągi bez etykiety — 7 002 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	13	156	1 083	13	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3 180	21	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1 159	7 777	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2 384	16 077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	35	809	5 351	35	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8 003	104	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/books/handbook/serialcomms/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/zh_CN/books/handbook/serialcomms/_index.po`
Ostatnia zmiana	14 września 2024 18:46
Ostatni autor	None

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		306		7 002		44 931
Przetłumaczone	19%	59	7%	513	6%	3 081
Wymaga edycji	25%	77	39%	2 757	39%	17 964
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	12%	38	10%	736	12%	5 499
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	55%	170	53%	3 732	53%	23 886

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis	Gru

Szybkie liczby

7 002

Hostowane słowa

306

Hostowane ciągi

19%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

+1%

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+19%

—

Współpracownicy

—

Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Pojawiło się 7 nowych ciągów do przetłumaczenia. miesiąc temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`documentation/content/zh_CN/books/handbook/serialcomms/_index.po`” został zmieniony. miesiąc temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski While it is not required, it is possible to provide a `login` prompt over the serial line. To configure this, edit the entry for the serial port in [.filename]#/etc/ttys# using the instructions in crossref:serialcomms[term-config, Terminal Configuration]. If the speed of the serial port has been changed, change `std.115200` to match the new setting. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie miesiąc temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski Use either a null-modem cable or a standard serial cable and a null-modem adapter. See crossref:serialcomms[term-cables-null, Serial Cables and Ports] for a discussion on serial cables. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie miesiąc temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski The configuration of [.filename]#/etc/ttys# is similar to crossref:serialcomms[ex-etc-ttys,Configuring Terminal Entries], but a different argument is passed to `getty` and `dialup` is used for the terminal type. Replace _xxx_ with the process `init` will run on the device: chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie miesiąc temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski FreeBSD needs the RTS and CTS signals for flow control at speeds above 2400 bps, the CD signal to detect when a call has been answered or the line has been hung up, and the DTR signal to reset the modem after a session is complete. Some cables are wired without all of the needed signals, so if a login session does not go away when the line hangs up, there may be a problem with the cable. Refer to crossref:serialcomms[term-cables-null, Serial Cables and Ports] for more information about these signals. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie miesiąc temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski crossref:serialcomms[ex-etc-ttys,Configuring Terminal Entries] configures two terminals in [.filename]#/etc/ttys#. The first entry configures a Wyse-50 connected to [.filename]#COM2#. The second entry configures an old computer running Procomm terminal software emulating a VT-100 terminal. The computer is connected to the sixth serial port on a multi-port serial card. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie miesiąc temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski A null-modem cable can be constructed using the pin connections summarized in crossref:serialcomms[nullmodem-db25, DB-25 to DB-25 Null-Modem Cable], crossref:serialcomms[nullmodem-db9,DB-9 to DB-9 Null-Modem Cable], and crossref:serialcomms[nullmodem-db9-25,DB-9 to DB-25 Null-Modem Cable, DB-9 to DB-25 Null-Modem Cable]. While the standard calls for a straight-through pin 1 to pin 1 "Protective Ground" line, it is often omitted. Some terminals work using only pins 2, 3, and 7, while others require different configurations. When in doubt, refer to the documentation for the hardware. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie miesiąc temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski These two types of cables differ in how the wires are connected to the connector. Each wire represents a signal, with the defined signals summarized in crossref:serialcomms[serialcomms-signal-names,RS-232C Signal Names]. A standard serial cable passes all of the RS-232C signals straight through. For example, the "Transmitted Data" pin on one end of the cable goes to the "Transmitted Data" pin on the other end. This is the type of cable used to connect a modem to the FreeBSD system, and is also appropriate for some terminals. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie miesiąc temu
Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Pojawiło się 9 nowych ciągów do przetłumaczenia. 4 miesiące temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

306	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
306	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
247	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2024-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2024-12-30 AND state:<=needs-editing`	Dodaj