Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/handbook/virtualization/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/fr_FR/books/handbook/virtualization/_index.po
Dernière modification None
Dernier auteur None

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 710 12 648 89 886
Traduit 0 % 0 0 % 0 0 % 0
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 100 % 710 100 % 12 648 100 % 89 886
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 242 modifications 3 modifications 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 4 modifications 205 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 34 modifications
Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov

Chiffres clefs

12 648
Mots hébergés
710
Chaînes hébergées
0 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

−1 %
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
—
+100 %
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

32 nouvelles chaînes sont à traduire. Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

Le fichier « documentation/content/fr_FR/books/handbook/virtualization/_index.po » a été modifié. Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

If the verbose output does not help diagnose the issue, there are also QEMU and Xen(TM) toolstack logs in [.filename]#/var/log/xen#. Note that the name of the domain is appended to the log name, so if the domain is named `freebsd` find a [.filename]#/var/log/xen/xl-freebsd.log# and likely a [.filename]#/var/log/xen/qemu-dm-freebsd.log#. Both log files can contain useful information for debugging. If none of this helps solve the issue, please send the description of the issue and as much information as possible to mailto:freebsd-xen@FreeBSD.org[freebsd-xen@FreeBSD.org] and mailto:xen-devel@lists.xenproject.org[xen-devel@lists.xenproject.org] to get help.
 
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

In order to troubleshoot host boot issues, a serial cable or a debug USB cable is needed. Verbose Xen(TM) boot output can be obtained by adding options to the `xen_cmdline` option found in [.filename]#loader.conf#. A couple of relevant debug options are:
 
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

Please note that the following troubleshooting tips are intended for Xen(TM) 4.11 or newer. When still using Xen(TM) 4.7 and having issues, consider migrating to a newer version of Xen(TM).
 
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

Modifying the IP address configuration of a system may terminate the current remote connection (e.g., via SSH), causing a lock out. Take precautions to maintain system access or make those modifications while logged in on a local terminal session.
 
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

For a host with an _igb0_ interface connected to the network with IP `10.10.10.1` and netmask `255.255.255.0`, use the following commands:
 
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

To connect the virtual machine's [.filename]#tap# device to the network via a [.filename]#bridge#, persisting the device settings in [.filename]#/etc/rc.conf# is needed. Additionally, load the necessary kernel modules `vmm` for bhyve and `nmdm` for [.filename]#nmdm# devices through the `kld_list` configuration variable. When configuring `ifconfig_bridge0`, make sure to replace `<ipaddr>/<netmask>` with the actual IP address of the physical interface ([.filename]#igb0# in this example) and remove IP settings from the physical device.
 
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

When using [.filename]#tap# interfaces as network backend, either manually set each used [.filename]#tap# interface to UP or simply set the following sysctl:
 
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Français (fr_FR)

The number in the [.filename]#nmdm# device path must be unique for each virtual machine and must not be used by any other processes before bhyve starts. The number can be chosen arbitrarily and does not need to be taken from a consecutive sequence of numbers. The device node pair (i.e. [.filename]#/dev/nmdm0a# and [.filename]#/dev/nmdm0b#) are created dynamically when bhyve connects its console and destroyed when it shuts down. Keep this in mind when creating scripts to start the virtual machines: make sure that all virtual machines are assigned unique [.filename]#nmdm# devices.
 
Il a y 3 semaines
Parcourir toutes les modifications de la traduction