翻译状态

245 字符串 6%
浏览 翻译
3524 单词 3%

字符串状态

245
所有字符串 — 3524 个单词 浏览 翻译 禅模式
16
已翻译字符串 — 112 个单词 浏览 翻译 禅模式
229
未完成的字符串 — 3412 个单词 浏览 翻译 禅模式
179
未翻译字符串 — 2764 个单词 浏览 翻译 禅模式
50
标记为需要编辑的字符串 — 648 个单词 浏览 翻译 禅模式
6
带有建议的字符串 — 36 个单词 浏览 翻译 禅模式
224
无建议的未完成字符串 — 3377 个单词 浏览 翻译 禅模式
12
带有任何未通过检查的字符串 — 111 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
未通过的检查：未更改的译文 — 35 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：不匹配的句号 — 58 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
未通过的检查：不匹配的冒号 — 55 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
未通过的检查：曾被翻译过 — 35 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 5 个单词 浏览 翻译 禅模式
245
没有标签的字符串 — 3524 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 87 1758 11224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 1766 10736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 483 3366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5556 20541 233572 5553 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 271 6805 40785 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 207 5059 33423 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 339 12 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/x11/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/books/handbook/x11/_index.po
最后更改 2025年8月17日 20:10
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 245 3524 27569
已翻译数 6% 16 3% 112 2% 666
需要编辑 20% 50 18% 648 17% 4932
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 4% 12 3% 111 3% 956
带有建议的字符串数 2% 6 1% 36 1% 358
未翻译的字符串数 73% 179 78% 2764 79% 21971
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 5 个更改 7 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 9 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 163 个更改 5 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

3524
托管的单词数
245
托管的字符串数
6%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+25%
托管的单词数
+100%
+20%
托管的字符串数
+100%
−4%
已翻译
+10%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 139 条要翻译的新字符串。 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/books/handbook/x11/_index.po 已更改。 1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

All fonts in X.org that are found in [.filename]#/usr/local/share/fonts/# and [.filename]#~/.fonts/# are automatically made available for anti-aliasing to Xft-aware applications. Most recent applications are Xft-aware, including KDE, GNOME, and Firefox.
Como dito anteriormente, todas as fontes em <filename>/usr/local/share/fonts/</filename> e <filename>~/.fonts/</filename> já estão disponíveis para aplicativos Xft-aware. Para adicionar outro diretório fora dessas duas árvores de diretórios, adicione uma linha como essa a <filename>/usr/local/etc/fonts/local.conf</filename>:
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

This will work but will be lost when the X session is closed, unless it is added to the startup file ([.filename]#~/.xinitrc# for a normal `startx` session, or [.filename]#~/.xsession# when logging in through a graphical login manager like XDM). A third way is to use the new [.filename]#/usr/local/etc/fonts/local.conf# as demonstrated in <<antialias>>.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

And likewise with the freefont or other collections. To have a manually configured X server detect these fonts, add an appropriate line to the X server configuration file ([.filename]#/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/90-fonts.conf#), which reads:
Proceda da mesma forma com a freefont ou outras coleções. Para que o servidor X detecte essas fontes, adicione uma linha apropriada ao arquivo de configuração do servidor X (<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>):
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

The URW font collection (package:x11-fonts/urwfonts[]) includes high quality versions of standard type1 fonts (Times Roman(TM), Helvetica(TM), Palatino(TM) and others). The Freefonts collection (package:x11-fonts/freefonts[]) includes many more fonts, but most of them are intended for use in graphics software such as the Gimp, and are not complete enough to serve as screen fonts.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

Now add the TrueType(R) directory to the font path. This is just the same as described in <<type1>>:
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

Now make a directory for the TrueType(R) fonts (for example, [.filename]#/usr/local/share/fonts/TrueType#) and copy all of the TrueType(R) fonts into this directory. Keep in mind that TrueType(R) fonts cannot be directly taken from an Apple(R) Mac(R); they must be in UNIX(R)/MS-DOS(R)/Windows(R) format for use by X.org. Once the files have been copied into this directory, use mkfontscale to create a [.filename]#fonts.dir#, so that the X font renderer knows that these new files have been installed. `mkfontscale` can be installed as a package:
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

X.org has built in support for rendering TrueType(R) fonts. There are two different modules that can enable this functionality. The freetype module is used in this example because it is more consistent with the other font rendering back-ends. To enable the freetype module just add the following line to the `"Module"` section of [.filename]#/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/90-fonts.conf#.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/x11/_index — 葡萄牙语（巴西）

Plenty of free, high quality fonts of both types are available in the ports tree which can be readily used with X Window System. This chapter provides a brief overview of both, as well as configuring the X FreeType interface.
 
1 个月前
浏览翻译的所有变化