Documentation/books/porters-handbook/slow-porting/_index

Estado de la traducción

89	Cadenas		1%	Explorar Traducir
2 384	Palabras		1%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

89	Todas las cadenas — 2 384 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Cadenas traducidas — 12 palabras	Explorar Traducir Zen
88	Cadenas sin terminar — 2 372 palabras	Explorar Traducir Zen
88	Cadenas no traducidas — 2 372 palabras	Explorar Traducir Zen
88	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 2 372 palabras	Explorar Traducir Zen
89	Cadenas sin etiquetas — 2 384 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1 419	9 399	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1 429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5 569	20 582	233 831	5 569	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1 457	11 037	81 987	1 457	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11 012	74 861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5 057	33 402	207	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1 621	20 055	151 513	1 621	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10 357	69 020	366	1	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/porters-handbook/slow-porting/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/ko/books/porters-handbook/slow-porting/_index.po`
Último cambio	24 de julio de 2023 a las 05:44
Último autor	Minsoo Choo

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		89		2 384		16 077
Traducido	1%	1	1%	12	1%	82
Necesita edición	0%	0	0%	0	0%	0
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	98%	88	99%	2 372	99%	15 995

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep

Números rápidos

2 384

Palabras alojadas

Cadenas alojadas

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+1%

—

Contribuidores

—

Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Se modificó el archivo «`documentation/content/ko/books/porters-handbook/slow-porting/_index.po`». hace 6 meses
Ninguno Cadena nueva por traducir Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir. hace un año
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Se modificó el archivo «`documentation/content/ko/books/porters-handbook/slow-porting/_index.po`». hace un año
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Inglés % ls -l files/foo-patches -rw-r--r-- 1 root wheel 350 Jan 16 01:27 patch-Makefile.in -rw-r--r-- 1 root wheel 3084 Jan 18 15:37 patch-configure.ac Coreano 0 caracteres editados Traducción actual hace un año
Ninguno Cambios consignados Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Cambios consignados hace 2 años
minsoo Traducción nueva Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Inglés Description about creating a FreeBSD Port when the program need some modifications Coreano 36 caracteres editados Traducción actual Traducida 프로그램이 수정이 필요할 때 FreeBSD Port를 만드는 방법 hace 2 años
minsoo Contribuidor nuevo Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Contribuidor nuevo hace 2 años
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Aparecieron en la traducción 89 cadenas nuevas para traducir. hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Se añadió el archivo `documentation/content/ko/books/porters-handbook/slow-porting/_index.po`. hace 2 años
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — Coreano	Inglés It is also recommended that if there are reasonable default answers to the questions, `PACKAGE_BUILDING` be used to turn off the interactive script when it is set. This will allow us to build the packages for CDROMs and FTP. Coreano 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 años

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

89	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
89	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
88	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2025-09-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2025-09-29 AND state:<=needs-editing`	Añadir