Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Ввиду технического обслуживания переводы временно недоступны участникам. Пожалуйста, зайдите позже.
Язык Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
Английский Этот язык используется для исходных строк. Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 1 183 0 0
Испанский Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 50% 4 942 17 157 228 243 597 4 373 2 0
Китайский (упрощённый) (zh_CN) Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 1% 9 916 81 015 781 180 9 916 0 0 0
Португальский (Бразилия) Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 99% 17 185 1 484 2 2 581 0 0
Войдите в систему, чтобы посмотреть предупреждения.

Общие сведения

Веб-сайт проекта wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Инструкции для переводчиков

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Лицензия перевода BSD-2-Clause-FreeBSD
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла books/*/porters-handbook.po

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 39 804 327 116 3 149 772
Источник 9 951 81 779 787 443
Переведено 62% 24 929 69% 228 759 67% 2 138 865
На правку 10% 4 360 2% 7 173 4% 129 125
Только чтение 25% 9 951 25% 81 779 25% 787 443
Неудачные проверки 20% 8 137 11% 37 055 14% 468 686
Строки с предложениями 1% 2 1% 2 1% 34
Строки без перевода 26% 10 515 27% 91 184 27% 881 782
Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев

0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 1 изменение 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений
Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв

Быстрые числа

327 тыс.
Хранимые слова
39 804
Хранимые строки
62%
Переведено
0
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—
Хранимые слова
+100%
—
Хранимые строки
+100%
—
Переведено
+62%
—
Участники
—
Аватар пользователя Без имени

Новое предупреждение

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook

Битая ссылка на веб-сайт проекта год назад
Аватар пользователя Без имени

Новое предупреждение

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook

Component seems unused. 2 года назад
Аватар пользователя Без имени

Новое предупреждение

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook

Битая ссылка на веб-сайт проекта 3 года назад
Аватар пользователя Без имени

Новое предупреждение

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook

Не удалось обновить репозиторий. 4 года назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

Файл "books/zh_CN/porters-handbook.po" был изменён. 4 года назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Португальский (Бразилия)

Файл "books/pt_BR/porters-handbook.po" был изменён. 4 года назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Испанский

Файл "books/es/porters-handbook.po" был изменён. 4 года назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Английский

Файл "books/porters-handbook.pot" был изменён. 4 года назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Китайский (упрощённый) (zh_CN)

Файл "books/zh_CN/porters-handbook.po" был изменён. 4 года назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Португальский (Бразилия)

Файл "books/pt_BR/porters-handbook.po" был изменён. 4 года назад
Навигация по всем изменениям компонента