FreeBSD Doc (Archived)/books_porters-handbook @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.

Sprache	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
Englisch BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	1.183	0	0

Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN) BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	9.916	81.015	781.180	9.916	0	0	0

Portugiesisch (Brasilien) BSD-2-Clause-FreeBSD	99%	17	185	1.484	2	2.581	0	0

Spanisch BSD-2-Clause-FreeBSD	50%	4.942	17.157	228.243	597	4.373	2	0

Bitte melden Sie sich an, um die Benachrichtigungen zu sehen.

Projektseite	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Hinweise für Übersetzer	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Lizenzierung der Übersetzung	BSD-2-Clause-FreeBSD
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`books/*/porters-handbook.po`

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		39.804		327.116		3.149.772
Quelle		9.951		81.779		787.443
Übersetzt	62%	24.929	69%	228.759	67%	2.138.865
Bearbeitung erforderlich	10%	4.360	2%	7.173	4%	129.125
Nur Lesen	25%	9.951	25%	81.779	25%	787.443
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	20%	8.137	11%	37.055	14%	468.686
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	1%	2	1%	2	1%	34
Nicht übersetzte Zeichenketten	26%	10.515	27%	91.184	27%	881.782

Letzte 12 Monate Vorherige


Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt

327 k

Gehostete Wörter

39.804

Gehostete Zeichenketten

62%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+62%

—

Mitwirkende

—

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2025-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2025-10-08 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten in einer bestimmten Sprache	`is:translated AND language:en`	Hinzufügen

– Neue Warnung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook	Kaputte Projektwebsite-URL vor einem Jahr
– Neue Warnung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook	Die Komponente scheint nicht verwendet zu werden. vor 2 Jahren
– Neue Warnung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook	Kaputte Projektwebsite-URL vor 3 Jahren
– Neue Warnung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook	Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. vor 3 Jahren
– Quellaktualisierung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	Die Datei "`books/zh_CN/porters-handbook.po`" wurde geändert. vor 4 Jahren
– Quellaktualisierung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Portugiesisch (Brasilien)	Die Datei "`books/pt_BR/porters-handbook.po`" wurde geändert. vor 4 Jahren
– Quellaktualisierung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Spanisch	Die Datei "`books/es/porters-handbook.po`" wurde geändert. vor 4 Jahren
– Quellaktualisierung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Englisch	Die Datei "`books/porters-handbook.pot`" wurde geändert. vor 4 Jahren
– Quellaktualisierung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN)	Die Datei "`books/zh_CN/porters-handbook.po`" wurde geändert. vor 4 Jahren
– Quellaktualisierung FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Portugiesisch (Brasilien)	Die Datei "`books/pt_BR/porters-handbook.po`" wurde geändert. vor 4 Jahren