FreeBSD Doc (Archived)/books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Çeviri bakım nedeniyle geçici olarak katkılara kapatılmış. Lütfen bir süre sonra yeniden bakın.

Çeviri durumu

9.951	Dizgeler		%1	Göz at Çevir
81.779	Sözcükler		%1	Göz at Çevir

Dizgelerin durumu

9.951	Tüm dizgeler — 81.779 sözcük	Göz at Çevir Zen
35	Çevrilmiş dizgeler — 764 sözcük	Göz at Çevir Zen
9.916	Tamamlanmamış dizgeler — 81.015 sözcük	Göz at Çevir Zen
9.916	Çevrilmemiş dizgeler — 81.015 sözcük	Göz at Çevir Zen
9.916	Tamamlanmamış ve öneri yapılmamış dizgeler — 81.015 sözcük	Göz at Çevir Zen
6	Çevrilmiş ve denetim hatası yok sayılmış dizgeler — 56 sözcük	Göz at Çevir Zen

Diğer bileşenler

Bileşen	Çevrilmiş	Tamamlanmamış	Tamamlanmamış sözcük	Tamamlanmamış karakter	Çevrilmemiş	Denetimler	Öneriler	Yorumlar
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	129	2.857	21.820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	977	21.168	164.404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	182	3.711	32.739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	94	3.147	20.939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	194	3.381	27.634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	108	6.681	40.633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	490	9.722	66.742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	393	11.185	80.390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	253	6.146	53.119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	%0	1.752	28.453	256.726	0	0	0	0

Tüm bileşenlere göz at

Özet

Proje sitesi	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Çevirmenler için yönergeler	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Çeviri lisansı	BSD-2-Clause-FreeBSD
Çeviri süreci	Çeviriler doğrudan yapılabilir. Çeviri önerileri yapılabilir. Yalnızca seçilmiş kullanıcılar tarafından katkıda bulunulabilir. Çeviri iki dilli dosyaları kullanıyor.
Dosya maskesi	`books/*/porters-handbook.po`
Çeviri dosyası	İndir `books/zh_CN/porters-handbook.po`
Son değiştirilme	27 Kasım 2020 06:00
Son katkıda bulunan	Hongyou Bai

Dizge istatistikleri

	Dizge yüzdesi	Barındırılan dizge	Sözcük yüzdesi	Barındırılan sözcük	Karakter yüzdesi	Barındırılan karakter
Toplam		9.951		81.779		787.443
Çevrilmiş	%1	35	%1	764	%1	6.263
Düzenlenmesi gerekli	%0	0	%0	0	%0	0
Salt okunur	%0	0	%0	0	%0	0
Denetim hataları olan	%0	0	%0	0	%0	0
Önerileri olan dizgeler	%0	0	%0	0	%0	0
Çevrilmemiş dizgeler	%99	9.916	%99	81.015	%99	781.180

Son 12 ay Önceki

Son 12 aydaki etkinlik


Nis	May	Haz	Tem	Ağu	Eyl	Eki	Kas	Ara	Oca	Şub	Mar

Hızlı sayılar

81.779

Barındırılan sözcük

9.951

Barındırılan dizge

Çevrilmiş

Katkıda bulunan

ve önceki 30 gün

Son 30 günün eğilimleri

—

Barındırılan sözcük

+%100

—

Barındırılan dizge

+%100

—

Çevrilmiş

+%1

—

Katkıda bulunan

—

Bilinmiyor Kaynağı güncelledi FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	"`books/zh_CN/porters-handbook.po`" dosyası değiştirildi. 4 yıl önce
Bilinmiyor Kaynağı güncelledi FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	"`books/zh_CN/porters-handbook.po`" dosyası değiştirildi. 4 yıl önce
dbaio Çevrilecek yeni dizgeler FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	Çevrilecek 17 yeni dizge çeviride göründü. 5 yıl önce
dbaio Kaynağı güncelledi FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	"`books/zh_CN/porters-handbook.po`" dosyası değiştirildi. 5 yıl önce
bhy Yeni çeviri eklendi FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	İngilizce The minimal <filename>Makefile</filename> would look something like this: Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) 37 karakter düzenlendi Geçerli çeviri <filename>Makefile</filename> 最简形式如下： 5 yıl önce
bhy Çeviri değiştirildi FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	İngilizce <prompt>#</prompt> <userinput>poudriere ports -c -m svn+https</userinput> Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) 38 karakter düzenlendi Geçerli çeviri <prompt>#</prompt> <userinput>~~echo DEVELOPER=yes >> /etc/make.conf~~poudriere ports -c -m svn+https</userinput> 5 yıl önce
bhy Çeviri değiştirildi FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	İngilizce <prompt>#</prompt> <userinput>poudriere ports -c -m portsnap</userinput> Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) 36 karakter düzenlendi Geçerli çeviri <prompt>#</prompt> <userinput>~~echo DEVELOPER=yes >> /etc/make.conf~~poudriere ports -c -m portsnap</userinput> 5 yıl önce
dbaio Çevrilecek yeni dizgeler FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	Çevrilecek 105 yeni dizge çeviride göründü. 5 yıl önce
dbaio Kaynağı güncelledi FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	"`books/zh_CN/porters-handbook.po`" dosyası değiştirildi. 5 yıl önce
dbaio Çevrilecek yeni dizgeler FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN)	Çevrilecek 162 yeni dizge çeviride göründü. 5 yıl önce

Tüm çeviri değişikliklerine göz at

Hızlı indirmeler

9.951	Depoda çevrildiği gibi özgün biçimdeki dosya	Gettext PO dosyası
9.951	Tüm dizgeler, açıklamalarla zenginleştirilmiş dönüştürülmüş dosyalar. Çevrimdışı çeviri için uygun	CSV	Gettext MO	Gettext PO	TBX	TMX	Gettext uzantılı XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
9.916	Tamamlanmamış dizgeler, açıklamalarla zenginleştirilmiş dönüştürülmüş dosyalar. Çevrimdışı çeviri için uygun	CSV	Gettext MO	Gettext PO	TBX	TMX	Gettext uzantılı XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

İndirmeyi özelleştir

Arama

Gelişmiş sorgu oluşturucu

Sorgu örnekleri

Diğer kullanıcılar tarafından değiştirilmiş dizgeleri onayla	`changed:>=2026-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Ekle
Çevrilmiş dizgeler	`state:>=translated`	Ekle
Yorum yapılmış dizgeler	`has:comment`	Ekle
Denetim hatası olan dizgeler	`has:check`	Ekle
Başkalarının öneride bulunduğu dizgeler	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ekle
Öneri yapılmış onaylanmış dizgeler	`state:approved AND has:suggestion`	Ekle
Geçen ay eklenen tüm çevrilmemiş dizgeler	`added:>=2026-03-19 AND state:<=needs-editing`	Ekle