Stav překladu

82 Řetězců 10 %
Procházet Překlad
3 642 Slov 2 %

Stav řetězce

82
Všechny řetězce — 3 642 slov Procházet Překlad Zen
9
Přeložené řetězce — 87 slov Procházet Překlad Zen
73
Nedokončených řetězců — 3 555 slov Procházet Překlad Zen
62
Nepřeložené řetězce — 2 786 slov Procházet Překlad Zen
11
Řetězce označené pro úpravu — 769 slov Procházet Překlad Zen
73
Nedokončené řetězce bez návrhů — 3 555 slov Procházet Překlad Zen
11
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 769 slov Procházet Překlad Zen
11
Selhavší kontrola: Už bylo přeloženo — 769 slov Procházet Překlad Zen
82
Řetězce bez štítku — 3 642 slov Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást Přeloženo Nedokončené Nedokončená slova Nedokončené znaky Nepřeloženo Kontroly Návrhy Komentáře
articles/contributing/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 216 5 793 36 106 216 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 158 1 844 13 671 158 0 0 0
books/handbook/partiii Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 4 81 485 4 0 0 0
books/handbook/parti Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 10 105 650 10 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 33 718 4 559 33 0 0 0
books/accessibility/partii Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. Opravte tuto součást, abyste vyčistili její upozornění. BSD-2-Clause 0 % 6 131 1 099 6 0 0 0
books/accessibility/preface/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. Opravte tuto součást, abyste vyčistili její upozornění. BSD-2-Clause 0 % 23 278 2 140 23 0 0 0
books/accessibility/lowvision/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. Opravte tuto součást, abyste vyčistili její upozornění. BSD-2-Clause 0 % 120 1 412 9 217 120 0 0 0
books/porters-handbook/plist/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 184 2 916 21 502 184 0 0 0
books/handbook/bsdinstall/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 528 9 368 62 845 528 0 0 0
Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu docs.freebsd.org/en
Licence překladu BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu
  • Je možné překládat přímo.
  • Je možné dávat návrhy překladu.
  • Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé.
  • Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů documentation/content/*/articles/bsdl-gpl/_index.po
Soubor s překladem Stáhnout documentation/content/fr_FR/articles/bsdl-gpl/_index.po
Poslední změna 24. července 2023 0:21
Poslední autor Minsoo Choo

Statistiky řetězců

Procento řetězců Hostovaných řetězců Procento slov Hostovaných slov Procento znaků Hostovaných znaků
Celkem 82 3 642 23 048
Přeložených 10 % 9 2 % 87 2 % 517
Potřebuje upravit 13 % 11 21 % 769 20 % 4 774
Pouze ke čtení 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Selhavší kontroly 13 % 11 21 % 769 20 % 4 774
Řetězce s návrhy 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Nepřeložené řetězce 75 % 62 76 % 2 786 77 % 17 757
Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců

0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn
Bře Dub Kvě Čer Čec Srp Zář Říj Lis Pro Led Úno

Rychlá čísla

3 642
Hostovaných slov
82
Hostovaných řetězců
10 %
Přeloženo
0
Přispěvatelé
a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—
Hostovaných slov
+100 %
—
Hostovaných řetězců
+100 %
—
Přeloženo
+10 %
—
Přispěvatelé
—
Avatar uživatele Žádný

Zapsány změny

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

Zapsány změny před 2 roky
Avatar uživatele minsoo

Nový překlad

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

'''
'''
před 2 roky
Avatar uživatele minsoo

Nový přispěvatel

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

Nový přispěvatel před 2 roky
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

Soubor „documentation/content/fr_FR/articles/bsdl-gpl/_index.po“ byl změněn. před 4 roky
Avatar uživatele Žádný

Nový řetězec k překladu

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před 4 roky
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

Soubor „documentation/content/fr_FR/articles/bsdl-gpl/_index.po“ byl změněn. před 4 roky
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

Soubor „documentation/content/fr_FR/articles/bsdl-gpl/_index.po“ byl změněn. před 4 roky
Avatar uživatele Žádný

Automatický překlad

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

The GPL was designed to be the antithesis of the standard proprietary license. To this end, any modifications that were made to a GPL program were required to be given back to the GPL community (by requiring that the source of the program be available to the user) and any program that used or linked to GPL code was required to be under the GPL. The GPL was intended to keep software from becoming proprietary. As the last paragraph of the GPL states:
La GPL a été conçue pour être l'antithèse de la licence propriétaire standard. A cette fin, toute modification apportée à un programme sous GPL avait l'obligation de revenir à la communauté GPL (en exigeant que le source du programme soit mis à la disposition de l'utilisateur) et tout programme qui utilisait ou était lié à du code GPL avait l'obligation d'être également sous GPL. La GPL avait pour objectif d'empêcher le logiciel de devenir propriétaire. Comme le mentionne le dernier paragraphe de la GPL :
před 4 roky
Avatar uživatele Žádný

Nový přispěvatel

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

Nový přispěvatel před 4 roky
Avatar uživatele Žádný

Automatický překlad

Documentation / articles/bsdl-gpl — Francouzština (fr_FR)

Richard Stallman, the developer of Emacs, was a member of the staff at MIT when his lab switched from home-grown to proprietary systems. Stallman became upset when he found that he could not legally add minor improvements to the system. (Many of Stallman's co-workers had left to form two companies based on software developed at MIT and licensed by MIT; there appears to have been disagreement over access to the source code for this software). Stallman devised an alternative to the commercial software license and called it the GPL, or "GNU Public License". He also started a non-profit foundation, the http://www.fsf.org[Free Software Foundation] (FSF), which intended to develop an entire operating system, including all associated software, that would not be subject to proprietary licensing. This system was called GNU, for "GNU is Not Unix".
Richard Stallman, le développeur d'Emacs, faisait partie du personnel du MIT quand son laboratoire est passé d'un système maison à un système propriétaire. Stallman a été contrarié lorsqu'il a découvert qu'il ne pouvait légalement pas ajouter d'amélioration mineure au système. (Beaucoup de collègues de Stallman étaient partis pour fonder 2 entreprises basées sur des logiciels développés au MIT et sous licence du MIT ; il apparaît qu'il y ait eu des désagréments sur l'accès aux sources de ces logiciels). Stallman a conçu une alternative à la licence du logiciel commercial et l'a appelé GPL, ou "GNU Public License" (licence publique GNU). Il a également créé une association à but non-lucratif, la <link xlink:href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</link> (FSF, fondation pour le logiciel libre), avec pour objectif de développer un système d'exploitation complet, y compris tout le logiciel associé, qui ne serait pas soumis à une licence propriétaire. Ce système a été appelé GNU, abréviation de "GNU is Not Unix".
před 4 roky
Procházet všechny změny v překladu