请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 893 26714 174705
原文数 47 1406 9195
已翻译数 18% 165 16% 4438 16% 29130
需要编辑 1% 4 1% 30 1% 156
只读 5% 47 5% 1406 5% 9195
未通过的检查数 1% 2 1% 16 1% 76
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 81% 724 83% 22246 83% 145419
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 38 个更改 38 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 304 个更改 0 个更改 0 个更改 39 个更改 0 个更改 0 个更改 100 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 2 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

26714
托管的单词数
893
托管的字符串数
18%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+18%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

提交了更改 10 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

A longer edition of this remembrance can be found on link:https://forums.freebsd.org/threads/in-memoriam-hans-petter-william-sirevag-selasky.89697/[this FreeBSD Forum page].
Более полная версия воспоминаний доступна по ссылке: link:https://forums.freebsd.org/threads/in-memoriam-hans-petter-william-sirevag-selasky.89697/[на этой странице форума FreeBSD].
11 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

提交了更改 3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

He also became involved with the FreeBSD Project and contributed greatly to it over the years including additions to the sysctl subsystem, and the Mandatory Access Control (MAC) framework, eventually earning a src commit bit. After his retirement, he stepped up to help with the release engineering of FreeBSD and was elected to serve on the core team shortly before his unexpected passing on his way home from the BSDCan 2024 Conference. Just the previous year, he gave a delightful retrospective talk on his work with BSD at BSDCan 2023 that can be viewed on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=XSziyKlG1ws.
Он также участвовал в проекте FreeBSD и внес значительный вклад в его развитие на протяжении многих лет, включая дополнения к подсистеме sysctl и фреймворку Mandatory Access Control (MAC), в итоге получив право на коммиты в src. После выхода на пенсию он активно помогал с инженерингоуправлением выпусковами FreeBSD и был избран в состав основной команды незадолго до своей внезапной кончины по пути домой с конференции BSDCan 2024. Всего годом ранее он представил увлекательный ретроспективный доклад о своей работе с BSD на BSDCan 2023, который можно посмотреть на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=XSziyKlG1ws.
3 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

提交了更改 2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

Frank had been around the project since the very early days, contributing code to the 1.x line before becoming a committer.
Фрэнк участвовал в проекте с самых ранних дней, внося код в линейку 1.x, прежде чем стал коммиттером.
2 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

提交了更改 2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

Code reviews from Bruce came in three flavours, "mild", "brucified" and "brucifiction", but they were never personal: It was always only about the code, the mistakes, the sloppy thinking, the missing historical context, the ambiguous standards - and the style(9) transgressions.
Код-ревьюРецензии кода от Брюса были трех видов: "мягкие", "брюсифицированные" и "брюсификация", но они никогда не были личными: всегда речь шла только о коде, ошибках, небрежном мышлении, упущенном историческом контексте, неоднозначных стандартах — и о нарушениях style(9).
2 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

提交了更改 3 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

http://freebsd.kde.org/memoriam/alane.php[Alan] was a major contributor to the KDE on FreeBSD group. In addition, he maintained many other difficult and time-consuming ports such as autoconf, CUPS, and python. Alan's path was not an easy one but his passion for FreeBSD, and dedication to programming excellence, won him many friends.
http://freebsd.kde.org/memoriam/alane.php[Алан] был одним из основных участников группы KDE на FreeBSD. Кроме того, он поддерживал множество других сложных и трудоёмких портов, таких как autoconf, CUPS и python. Путь Алана не был лёгким, но его страсть к FreeBSD и преданность высокому качеству программирования завоевали ему множество друзей.
3 个月前
浏览部件的所有变化