Documentation/articles/contributors/contrib-develinmemoriam @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	2%	46	1,398	9,157	46	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	74%	12	597	3,844	10	0	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	74%	12	597	3,844	10	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		893		26,714		174,705
Source		47		1,406		9,195
Translated	13%	118	11%	3,032	11%	19,935
Needs editing	1%	4	1%	30	1%	156
Read-only	5%	47	5%	1,406	5%	9,195
Failing checks	1%	2	1%	16	1%	76
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	771	88%	23,652	88%	154,614

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

26,714

Hosted words

893

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%

Hosted words

+100%

+29%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+16%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	Committed changes 5 days ago
None New strings to translate Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	47 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
None Resource update Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	File `documentation/content/ru/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.po` was added. 5 days ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	English http://freebsd.kde.org/memoriam/alane.php[Alan] was a major contributor to the KDE on FreeBSD group. In addition, he maintained many other difficult and time-consuming ports such as autoconf, CUPS, and python. Alan's path was not an easy one but his passion for FreeBSD, and dedication to programming excellence, won him many friends. Russian 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	English {alane} (2002 - 2003; RIP 2003) Russian 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	English http://www.dbsi.org/cam/[Cameron] was a unique individual who contributed to the project despite serious physical disabilities. He was responsible for a complete rewrite of our sound system during the late 1990s. Many of those who corresponded with him had no idea of his limited mobility, due to his cheerful spirit and willingness to help others. Russian 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	English {cg} (1999 - 2005; RIP 2005) Russian 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	English Known to everyone as http://astralblue.livejournal.com/350702.html[itojun], Jun-ichiro Hagino was a core researcher at the http://www.kame.net/[KAME Project], which aimed to provide IPv6 and IPsec technology in freely redistributable form. Much of this code was incorporated into FreeBSD. Without his efforts, the state of IPv6 on the Internet would be much different. Russian 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	English {itojun} (1997 - 2001; RIP 2008) Russian 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Russian	English http://www.obs-besancon.fr/article.php3?id_article=323[Jean-Marc] was an astrophysicist who made important contributions to the modeling of the atmospheres of both planets and comets at http://www.obs-besancon.fr/[l'Observatoire de Besançon] in Besançon, France. While there, he participated in the conception and construction of the Vega tricanal spectrometer that studied Halley's Comet. He had also been a long-time contributor to FreeBSD. Russian 0 characters edited Current translation 5 days ago

Browse all component changes