Documentation/articles/cups/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	20	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	51	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	52	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	12%	47	1,430	10,204	45	2	0	0

French BSD-2-Clause	0%	54	1,461	10,397	54	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	53	1,460	10,394	53	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	52	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	52	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	11%	48	1,432	10,231	48	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	52	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	52	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	54	1,461	10,397	54	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	52	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	12%	47	1,397	9,997	47	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	54	1,461	10,397	54	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	1

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	54	1,461	10,397	54	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/cups/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,026		27,759		197,543
Source		54		1,461		10,397
Translated	24%	251	21%	5,983	21%	42,427
Needs editing	1%	3	1%	4	1%	99
Read-only	5%	54	5%	1,461	5%	10,397
Failing checks	2%	24	1%	353	1%	3,047
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	772	78%	21,772	78%	155,017

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

27,759

Hosted words

1,026

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+24%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/cups/_index — Russian	Committed changes 2 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/cups/_index — Russian	English Windows(R) Clients Russian 16 characters edited Current translation Translated Клиенты Windows(R) ~~Clients~~ 2 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/cups/_index — Russian	English UNIX(R) Clients Russian 14 characters edited Current translation Translated ~~UNIX(R) клиенты~~Клиенты UNIX(R) 2 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/cups/_index — Russian	English UNIX(R) Clients Russian 7 characters edited Translated UNIX(R) ~~Clients~~клиенты 2 months ago
None Committed changes Documentation / articles/cups/_index — Russian	Committed changes 4 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/cups/_index — Russian	English Abstract Russian 0 characters edited Current translation Translated Аннотация 4 months ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/cups/_index — Russian	English Abstract Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Аннотация 4 months ago
None Committed changes Documentation / articles/cups/_index — Russian	Committed changes 4 months ago
v.popolitov New translation Documentation / articles/cups/_index — Russian	English How to install and use CUPS on FreeBSD Russian 44 characters edited Current translation Translated Как установить и использовать CUPS в FreeBSD 4 months ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/cups/_index — Russian	English Difficulties with CUPS often lies in permissions. First, double check the man:devfs[8] permissions as outlined above. Next, check the actual permissions of the devices created in the file system. It is also helpful to make sure your user is a member of the `cups` group. If the permissions check boxes in the Administration section of the CUPS web interface do not seem to be working, another fix might be to manually backup the main CUPS configuration file located at [.filename]#/usr/local/etc/cups/cupsd.conf# and edit the various configuration options and try different combinations of configuration options. One sample [.filename]#/usr/local/etc/cups/cupsd.conf# to test is listed below. Please note that this sample [.filename]#cupsd.conf# sacrifices security for easier configuration; once the administrator successfully connects to the CUPS server and configures the clients, it is advisable to revisit this configuration file and begin locking down access. Russian 1025 characters edited Current translation Translated Проблемы c CUPS часто возникают из-за неверных прав доступа. Сначала дважды проверьте права доступа в man:devfs[8] (сверьтесь с уже описанными выше). Затем, проверьте реальные права устройств, созданных в файловой системе. Также бывает полезным удостовериться, что ваш пользователь входит в группу `cups`. Если у вас складывается впечатление, что флажки прав доступа на странице администрирования веб-интерфейса CUPS не работают, то иным решением может быть резервное копирование конфигурационного файла [.filename]#/usr/local/etc/cups/cupsd.conf# и редактирование разных опций конфигурации с подбором их комбинаций. Ниже приведено содержимое тестового файла конфигурации [.filename]#/usr/local/etc/cups/cupsd.conf#. Пожалуйста, обратите внимание на то, что безопасность в этом примере [.filename]#cupsd.conf# была пожертвована в угоду простоте настройки; как только администратор успешно подсоединится к серверу CUPS и сконфигурирует клиентов, рекомендуется пересмотреть данную конфигурацию и добавить разграничение доступа. 4 months ago

Browse all component changes