Documentation/articles/cups/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	20	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	52	1459	10386	51	1	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	52	1459	10386	52	0	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	0%	54	1461	10397	54	0	0	0

俄语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	11%	48	1432	10231	48	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	54	1461	10397	54	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	3%	52	1459	10386	52	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	3%	52	1459	10386	52	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	3%	52	1459	10386	52	0	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	54	1461	10397	54	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	53	1460	10394	53	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	12%	47	1397	9997	47	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	3%	52	1459	10386	52	0	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	12%	47	1430	10204	45	2	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	54	1461	10397	54	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

西班牙语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	1

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	3%	52	1459	10386	52	0	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/cups/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		1026		27759		197543
原文数		54		1461		10397
已翻译数	24%	251	21%	5983	21%	42427
需要编辑	1%	3	1%	4	1%	99
只读	5%	54	5%	1461	5%	10397
未通过的检查数	2%	24	1%	353	1%	3047
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	75%	772	78%	21772	78%	155017

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月

快速数字

27759

托管的单词数

1026

托管的字符串数

24%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+24%

—

贡献者

—

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-09-12 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-09-12 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	提交了更改 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	英语 Windows(R) Clients 俄语编辑了 16 个字符当前译文已翻译 Клиенты Windows(R) ~~Clients~~ 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	英语 UNIX(R) Clients 俄语编辑了 14 个字符当前译文已翻译 ~~UNIX(R) клиенты~~Клиенты UNIX(R) 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	英语 UNIX(R) Clients 俄语编辑了 7 个字符已翻译 UNIX(R) ~~Clients~~клиенты 1 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	提交了更改 3 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	英语 Abstract 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Аннотация 3 个月前
v.popolitov 上传了译文 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	英语 Abstract 俄语编辑了 0 个字符当前译文需要编辑 Аннотация 3 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	提交了更改 3 个月前
v.popolitov 新译文 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	英语 How to install and use CUPS on FreeBSD 俄语编辑了 44 个字符当前译文已翻译 Как установить и использовать CUPS в FreeBSD 3 个月前
v.popolitov 上传了译文 Documentation / articles/cups/_index — 俄语	英语 Difficulties with CUPS often lies in permissions. First, double check the man:devfs[8] permissions as outlined above. Next, check the actual permissions of the devices created in the file system. It is also helpful to make sure your user is a member of the `cups` group. If the permissions check boxes in the Administration section of the CUPS web interface do not seem to be working, another fix might be to manually backup the main CUPS configuration file located at [.filename]#/usr/local/etc/cups/cupsd.conf# and edit the various configuration options and try different combinations of configuration options. One sample [.filename]#/usr/local/etc/cups/cupsd.conf# to test is listed below. Please note that this sample [.filename]#cupsd.conf# sacrifices security for easier configuration; once the administrator successfully connects to the CUPS server and configures the clients, it is advisable to revisit this configuration file and begin locking down access. 俄语编辑了 1025 个字符当前译文已翻译 Проблемы c CUPS часто возникают из-за неверных прав доступа. Сначала дважды проверьте права доступа в man:devfs[8] (сверьтесь с уже описанными выше). Затем, проверьте реальные права устройств, созданных в файловой системе. Также бывает полезным удостовериться, что ваш пользователь входит в группу `cups`. Если у вас складывается впечатление, что флажки прав доступа на странице администрирования веб-интерфейса CUPS не работают, то иным решением может быть резервное копирование конфигурационного файла [.filename]#/usr/local/etc/cups/cupsd.conf# и редактирование разных опций конфигурации с подбором их комбинаций. Ниже приведено содержимое тестового файла конфигурации [.filename]#/usr/local/etc/cups/cupsd.conf#. Пожалуйста, обратите внимание на то, что безопасность в этом примере [.filename]#cupsd.conf# была пожертвована в угоду простоте настройки; как только администратор успешно подсоединится к серверу CUPS и сконфигурирует клиентов, рекомендуется пересмотреть данную конфигурацию и добавить разграничение доступа. 3 个月前

浏览部件的所有变化