翻译状态

122 字符串 95%
浏览 翻译
1865 单词 93%

字符串状态

122
所有字符串 — 1865 个单词 浏览 翻译 禅模式
117
已翻译字符串 — 1751 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
未完成的字符串 — 114 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
标记为需要编辑的字符串 — 114 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
无建议的未完成字符串 — 114 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的字符串 — 60 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 51 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的句号 — 55 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的冒号 — 5 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的分号 — 55 个单词 浏览 翻译 禅模式
122
没有标签的字符串 — 1865 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 208 5060 33426 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 548 19875 137408 548 1 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6065 41292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 146 4186 27991 146 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 927 21323 120708 927 1 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 94 1311 9480 94 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 269 6803 40769 268 1 0 0
books/handbook/firewalls/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 703 18736 116197 703 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/freebsd-status-report-process/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/freebsd-status-report-process/_index.po
最后更改 2025年5月2日 00:52
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 122 1865 12793
已翻译数 95% 117 93% 1751 94% 12082
需要编辑 4% 5 6% 114 5% 711
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 2 3% 60 2% 366
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 13 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

1865
托管的单词数
122
托管的字符串数
95%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+95%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 5 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/freebsd-status-report-process/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

EuroBSDcon in September - October (Third-Fourth Quarter); EuroBSDcon as an organization is not interested in writing reports for FreeBSD - at least it was not in October 2019: its reason is that the conference is not FreeBSD specific. Hence, reports about this event should be asked of members of the FreeBSD community that attended it.
EuroBSDcon como organización no está interesada en escribir informes de estado para FreeBSD (al menos no lo estaba en 2019: la razón es que no es una conferencia específica de FreeBSD), así que los informes acerca de este evento se deben pedir a los miembros de la comunidad de FreeBSD que asistieron al mismo;
5 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

EuroBSDcon in September - October (Third-Fourth Quarter); EuroBSDcon as an organization is not interested in writing reports for FreeBSD (- at least it was not in October 2019: its reason is that the conference is not FreeBSD specific), so. Hence, reports about this event should be asked of members of the FreeBSD community that attended it;.
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

Various conference attendees:
Organizadores de varias conferencias:
5 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

Various conference organizerattendees:
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

and, depending on the season,
y, dependiendo de la temporada:
5 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

and, depending on the season:,
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

And then they stop. Maybe the reader is an avid Cyberdyne fan and knows what exciting new features the T800 brings. This is unlikely. It is far more likely that they have vaguely heard of whatever you have imported (especially into the ports tree: remember that there are over 35,000 other things there too...). List some of the new features, or bug fixes. Tell them why it is a good thing that we have the new version.
Y luego paran. A lo mejor el lector es un ávido fan de Cyberdyne y conoce todas las características excitantes del nuevo T800. Es improbable. Es mucho más probable que haya oído hablar vagamente de lo que quiera que hayas importado (especialmente en el árbol de ports: recuerda que hay cerca de 35,000 cosas ahí también...). Proporciona una lista de nuevas características, o fallos corregidos. Diles por qué es bueno que tengamos una nueva versión.
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — 西班牙语

Now the reader knows that `abc` is a network interface driver. Even if they do not use any Yoyodyne products, you have communicated that FreeBSD's support for network devices is improving.
Ahora el lector sabe que abc es un controlador de un interfaz de red. Incluso si no usa ninguno de los productos de Yoyodyne, has comunicado que el soporte en FreeBSD para los dispositivos de red está mejorando.
5 个月前
浏览翻译的所有变化