Übersetzungsstatus

25 Zeichenketten 100%
Durchsuchen Übersetzen
534 Wörter 100%

Zeichenkettenstatus

25
Alle Zeichenketten — 534 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
25
Übersetzte Zeichenketten — 534 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
2
Übersetzte Zeichenketten mit abgelehnten Qualitätsprüfungen — 17 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
25
Zeichenketten ohne Label — 534 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente Übersetzt Unvollständig Unvollständige Wörter Unvollständige Zeichen Nicht übersetzt Qualitätsprüfungen Vorschläge Kommentare
articles/linux-emulation/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/fonts/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/developers-handbook/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/nanobsd/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/cups/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/arch-handbook/mac/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/book Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske documentation/content/*/articles/leap-seconds/_index.po
Übersetzungsdatei Download documentation/content/ru/articles/leap-seconds/_index.po
Letzte Änderung 22. September 2025 19:31
Zuletzt aktiver Übersetzer Vladlen Popolitov

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 25 534 3.337
Übersetzt 100% 25 100% 534 100% 3.337
Bearbeitung erforderlich 0% 0 0% 0 0% 0
Nur Lesen 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 0% 0 0% 0 0% 0
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 0% 0 0% 0 0% 0
Nicht übersetzte Zeichenketten 0% 0 0% 0 0% 0
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 31 Änderungen 0 Änderungen 6 Änderungen 0 Änderungen 45 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 4 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen
Nov Dez Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt

Aktuelle Zahlen

534
Gehostete Wörter
25
Gehostete Zeichenketten
100%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—
Gehostete Wörter
+100%
—
Gehostete Zeichenketten
+100%
—
Übersetzt
+100%
—
Mitwirkende
—
Benutzer-Profilbild –

Commit für Änderungen

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

Commit für Änderungen vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

A _leap second_ is an one second adjustment made at specific times of year to UTC to synchronize atomic time scales with variations in the rotation of the Earth. This article describes how FreeBSD interacts with leap seconds.
_Секунда координации _ (високосная секунда) — это односекундная корректировка, вносимая в определённые моменты года в UTC для синхронизации атомных шкал времени с вариациями вращения Земли. В этой статье описано, как FreeBSD взаимодействует с секундами координации.
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild –

Commit für Änderungen

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

Commit für Änderungen vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

A _leap second_ is an one second adjustment made at specific times of year to UTC to synchronize atomic time scales with variations in the rotation of the Earth. This article describes how FreeBSD interacts with leap seconds.
_Секунда координации _ (високосная секунда) _ — это односекундная корректировка, вносимая в определённые моменты года в UTC для синхронизации атомных шкал времени с вариациями вращения Земли. В этой статье описано, как FreeBSD взаимодействует с секундами координации.
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild –

Commit für Änderungen

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

Commit für Änderungen vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

In practice, leap seconds are usually not a problem on FreeBSD. We hope that this overview helps clarify what to expect and how to make the leap second event proceed more smoothly.
На практике секунды координации обычно не представляют проблемы в FreeBSD. Мы надеемся, что этот обзор поможет прояснить, чего ожидать и как сделать обработку секунды координации более гладкой.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

Output that includes `leap_add_sec` indicates proper support of the leap second. Before the 24 hours leading up to the leap second, or after the leap second has passed, `leap_none` will be shown.
Вывод, включающий `leap_add_sec`, указывает на корректную поддержку секунды координации. До 24 часов перед наступлением секунды координации или после её прохождения будет отображаться `leap_none`.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

It is possible to test whether a leap second will be used. Due to the nature of NTP, the test might work up to 24 hours before the leap second. Some major reference clock sources only announce leap seconds one hour ahead of the event. Query the NTP daemon:
Возможно проверить, будет ли использована секунда координации. Из-за особенностей NTP, проверка может работать до 24 часов до введения секунды координации. Некоторые крупные источники эталонных часов объявляют о секундах координации всего за час до события. Запрос к демону NTP:
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

Please try to make sure nothing horrible happens because of the leap second.
Пожалуйста, постарайтесь убедиться, что из-за секунды координации не произойдет ничего ужасного.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Russisch

It is not unheard of for computers to crash because of leap seconds, and experience has shown that a large fraction of all public NTP servers might handle and announce the leap second incorrectly.
Нередко компьютеры выходят из строя из-за високосных секунд, и опыт показал, что значительная часть всех публичных NTP-серверов может обрабатывать и объявлять високосную секунду неправильно.
vor 3 Monaten
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen