Documentation/articles/leap-seconds/_index

翻译状态

25	字符串		100%	浏览翻译
534	单词		100%	浏览翻译

字符串状态

25	所有字符串 — 534 个单词	浏览翻译禅模式
25	已翻译字符串 — 534 个单词	浏览翻译禅模式
2	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 17 个单词	浏览翻译禅模式
25	没有标签的字符串 — 534 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2140	0	0	0	0

books/accessibility/partii BSD-2-Clause	0%	6	131	1099	0	0	0	0

books/accessibility/help/_index BSD-2-Clause	0%	15	240	1672	0	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0%	193	1864	13955	0	0	0	0

books/accessibility/book BSD-2-Clause	0%	7	91	689	0	0	0	0

books/accessibility/parti BSD-2-Clause	0%	3	21	137	0	0	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0%	120	1412	9217	0	0	0	0

books/accessibility/development/_index BSD-2-Clause	0%	42	542	4966	0	0	0	0

books/accessibility/blindness/_index BSD-2-Clause	0%	122	1305	10428	0	0	0	0

books/accessibility/virtual-terminal/_index BSD-2-Clause	0%	127	659	4823	0	0	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/leap-seconds/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/ru/articles/leap-seconds/_index.po`
最后更改	2025年11月9日 11:59
最后作者	Vladlen Popolitov

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		25		534		3352
已翻译数	100%	25	100%	534	100%	3352
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月

快速数字

534

托管的单词数

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

—

贡献者

—

无提交了更改 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	提交了更改 3 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	英语 The easiest way to handle leap seconds is with the POSIX time rules FreeBSD uses by default, combined with extref:{handbook}network-servers[NTP, network-ntp]. When man:ntpd[8] is running and the time is synchronized with upstream NTP servers that handle leap seconds correctly, the leap second will cause the system time to automatically repeat the last second of the day. No other adjustments are necessary. 俄语编辑了 15 个字符当前译文已翻译 Самый простой способ обработки високосных секунд — использование правил времени POSIX, которые FreeBSD использует по умолчанию, в сочетании с extref:{handbook}network-servers[NTP, network-ntp]. Когда man:ntpd[8] работает и время синхронизировано с вышестоящими серверами NTP, которые корректно обрабатывают високосные секунды, високосная секунда приведёт к автоматическому повтору последней секунды дня в системном времени. Другие корректировки не требуются. 3 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 个月前
无资源更新 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	文件 `documentation/content/ru/articles/leap-seconds/_index.po` 已更改。 3 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	英语 The easiest way to handle leap seconds is with the POSIX time rules FreeBSD uses by default, combined with extref:{handbook}network-servers[NTP, network-ntp]. When man:ntpd[8] is running and the time is synchronized with upstream NTP servers that handle leap seconds correctly, the leap second will cause the system time to automatically repeat the last second of the day. No other adjustments are necessary. 俄语编辑了 443 个字符需要编辑 Самый простой способ обработки високосных секунд — использование правил времени POSIX, которые FreeBSD использует по умолчанию, в сочетании с extref:{handbook}[NTP, network-ntp]. Когда man:ntpd[8] работает и время синхронизировано с вышестоящими серверами NTP, которые корректно обрабатывают високосные секунды, високосная секунда приведёт к автоматическому повтору последней секунды дня в системном времени. Другие корректировки не требуются. 3 个月前
无改变了源字符串 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	The easiest way to handle leap seconds is with the POSIX time rules FreeBSD uses by default, combined with extref:{handbook}network-servers[NTP, network-ntp]. When man:ntpd[8] is running and the time is synchronized with upstream NTP servers that handle leap seconds correctly, the leap second will cause the system time to automatically repeat the last second of the day. No other adjustments are necessary. 3 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	提交了更改 5 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	英语 A _leap second_ is an one second adjustment made at specific times of year to UTC to synchronize atomic time scales with variations in the rotation of the Earth. This article describes how FreeBSD interacts with leap seconds. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 _Секунда координации _ (високосная секунда) — это односекундная корректировка, вносимая в определённые моменты года в UTC для синхронизации атомных шкал времени с вариациями вращения Земли. В этой статье описано, как FreeBSD взаимодействует с секундами координации. 5 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	提交了更改 5 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/leap-seconds/_index — 俄语	英语 A _leap second_ is an one second adjustment made at specific times of year to UTC to synchronize atomic time scales with variations in the rotation of the Earth. This article describes how FreeBSD interacts with leap seconds. 俄语编辑了 4 个字符已翻译 _Секунда координации _ (високосная секунда) _ — это односекундная корректировка, вносимая в определённые моменты года в UTC для синхронизации атомных шкал времени с вариациями вращения Земли. В этой статье описано, как FreeBSD взаимодействует с секундами координации. 5 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

25	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
25	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2026-02-04 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2026-02-04 AND state:<=needs-editing`	添加