Documentation/articles/vpn-ipsec/_index

번역 현황

59	문자열		100%	찾아보기 번역하기
1,613	단어		100%	찾아보기 번역하기

문자열 상태

59	모든 문자열 — 1,613 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
59	번역된 문자열 — 1,613 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
17	해제된 검사가 있는 번역된 문자열 — 652 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
59	레이블이 없는 문자열 — 1,613 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드

다른 구성요소

구성요소	미완성	완성되지 않은 단어	완성되지 않은 글자	미번역	검사 (교정)	제안사항	주석
books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/accessibility/blindness/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

모든 구성요소 찾아보기

개요

프로젝트 웹사이트	docs.freebsd.org/en
번역 라이선스	BSD 2-Clause "Simplified" License
번역 프로세스	번역은 직접 만드실 수 있습니다. 번역 제안을 할 수 있습니다. 선택한 사용자만 기여할 수 있습니다. 번역은 2개 국어로 된 파일을 사용합니다.
파일 마스크	`documentation/content/*/articles/vpn-ipsec/_index.po`
번역 파일	내려받기 `documentation/content/ru/articles/vpn-ipsec/_index.po`
최종 변경 사항	2025년 11월 11일 4:13 오후
최종 저자	Vladlen Popolitov

문자열 통계

	문자열 백분율	호스팅된 문자열	단어 백분율	호스팅된 단어	글자 백분율	호스팅된 글자
전체		59		1,613		12,370
번역됨	100%	59	100%	1,613	100%	12,370
수정이 필요함	0%	0	0%	0	0%	0
읽기 전용	0%	0	0%	0	0%	0
실패한 검사	0%	0	0%	0	0%	0
제안된 문자열	0%	0	0%	0	0%	0
번역되지 않은 문자열	0%	0	0%	0	0%	0

최근 12개월 이전 12개월

지난 1년 동안의 활동


3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월	1월	2월

주요 수치

1,613

호스팅된 단어

호스팅된 문자열

100%

번역됨

기여자

30일간

지난 30일 동안의 활동

—

호스팅된 단어

+100%

—

호스팅된 문자열

+100%

—

번역됨

+100%

—

기여자

—

없음 커밋된 변경 사항 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	커밋된 변경 사항 3 달 전
v.popolitov 검색 및 바꾸기 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	영어 At this point, traffic is flowing between the networks encapsulated in a gif tunnel but without any encryption. Next, use IPSec to encrypt traffic using pre-shared keys (PSK). Other than the IP addresses, [.filename]#/usr/local/etc/racoon/racoon.conf# on both gateways will be identical and look similar to: 러시아어 1 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 На этом этапе трафик передаеётся между сетями, инкапсулированный в туннель gif, но без какого-либо шифрования. Далее используйте IPSec для шифрования трафика с использованием предварительно согласованных ключей (PSK). За исключением IP-адресов, файл [.filename]#/usr/local/etc/racoon/racoon.conf# на обоих шлюзах будет идентичным и выглядеть примерно так: 3 달 전
없음 커밋된 변경 사항 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	커밋된 변경 사항 7 달 전
v.popolitov 번역 변경됨 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	영어 ipsec_enable="YES" ipsec_program="/usr/local/sbin/setkey" ipsec_file="/usr/local/etc/racoon/setkey.conf" # allows setting up spd policies on boot racoon_enable="yes" 러시아어 0 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 ipsec_enable="YES" ipsec_program="/usr/local/sbin/setkey" ipsec_file="/usr/local/etc/racoon/setkey.conf" # allows setting up spd policies on boot racoon_enable="yes" 7 달 전
v.popolitov 번역 변경됨 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	영어 Finally, to allow the machine to start support for the VPN during system initialization, add the following lines to [.filename]#/etc/rc.conf#: 러시아어 0 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 Наконец, чтобы включить поддержку VPN при загрузке системы, добавьте следующие строки в [.filename]#/etc/rc.conf#: 7 달 전
v.popolitov 번역 변경됨 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	영어 For users of man:pf[4] or man:ipf[8], the following rules should do the trick: 러시아어 28 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 Для пользователей man:pf[4] или man:ipf[8] должны сработать следующие правила ~~должны сработать~~: 7 달 전
v.popolitov 번역 변경됨 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	영어 For users of man:pf[4] or man:ipf[8], the following rules should do the trick: 러시아어 0 문자 편집됨 번역됨 Для пользователей man:pf[4] или man:ipf[8] следующие правила должны сработать: 7 달 전
v.popolitov 번역 변경됨 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	영어 The rule numbers may need to be altered depending on the current host configuration. 러시아어 0 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 Номера правил могут потребовать изменения в зависимости от текущей конфигурации хоста. 7 달 전
v.popolitov 번역 변경됨 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	영어 At this point, both networks should be available and seem to be part of the same network. Most likely both networks are protected by a firewall. To allow traffic to flow between them, rules need to be added to pass packets. For the man:ipfw[8] firewall, add the following lines to the firewall configuration file: 러시아어 0 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 На этом этапе обе сети должны быть доступны и казаться частью одной сети. Скорее всего, обе сети защищены межсетевым экраном. Чтобы разрешить передачу трафика между ними, необходимо добавить правила для пропуска пакетов. Для межсетевого экрана man:ipfw[8] добавьте следующие строки в файл конфигурации межсетевого экрана: 7 달 전
v.popolitov 번역 변경됨 Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 러시아어	영어 Data similar to the following should appear on the console. If not, there is an issue and debugging the returned data will be required. 러시아어 0 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 На консоли должны появиться данные, аналогичные следующим. Если этого не произошло, возникла проблема, и потребуется отладка возвращённых данных. 7 달 전

모든 번역 변경 사항 찾아보기

빠른 다운로드

59	저장소의 번역된 원본 형식 파일	gettext PO 파일
59	모든 문자열, 주석을 포함하여 변환된 파일; 오프라인 번역에 적합	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	gettext 확장이 있는 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

사용자 지정 내려받기

검색

고급 쿼리 작성기

쿼리 예제

다른 사용자에 의해 작업된 문자열 검토	`changed:>=2026-02-06 AND NOT changed_by:anonymous`	추가
번역된 문자열	`state:>=translated`	추가
주석이 있는 문자열	`has:comment`	추가
실패한 검사가 있는 문자열	`has:check`	추가
다른 사람들이 제안한 문자열	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	추가
제안이 승인된 문자열	`state:approved AND has:suggestion`	추가
지난 달에 추가된 모든 번역되지 않은 문자열	`added:>=2026-02-06 AND state:<=needs-editing`	추가