翻译状态

59 字符串 100%
浏览 翻译
1613 单词 100%

字符串状态

59
所有字符串 — 1613 个单词 浏览 翻译 禅模式
59
已翻译字符串 — 1613 个单词 浏览 翻译 禅模式
17
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 652 个单词 浏览 翻译 禅模式
59
没有标签的字符串 — 1613 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
articles/linux-emulation/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/fonts/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/developers-handbook/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/nanobsd/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/cups/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/virtualization/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/vpn-ipsec/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ru/articles/vpn-ipsec/_index.po
最后更改 2025年8月2日 11:55
最后作者 Vladlen Popolitov

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 59 1613 12370
已翻译数 100% 59 100% 1613 100% 12370
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 65 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 59 个更改 0 个更改 35 个更改 0 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

1613
托管的单词数
59
托管的字符串数
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

提交了更改 2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

ipsec_enable="YES"
ipsec_program="/usr/local/sbin/setkey"
ipsec_file="/usr/local/etc/racoon/setkey.conf" # allows setting up spd policies on boot
racoon_enable="yes"
ipsec_enable="YES"
ipsec_program="/usr/local/sbin/setkey"
ipsec_file="/usr/local/etc/racoon/setkey.conf" # allows setting up spd policies on boot
racoon_enable="yes"
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

Finally, to allow the machine to start support for the VPN during system initialization, add the following lines to [.filename]#/etc/rc.conf#:
Наконец, чтобы включить поддержку VPN при загрузке системы, добавьте следующие строки в [.filename]#/etc/rc.conf#:
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

For users of man:pf[4] or man:ipf[8], the following rules should do the trick:
Для пользователей man:pf[4] или man:ipf[8] должны сработать следующие правила должны сработать:
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

For users of man:pf[4] or man:ipf[8], the following rules should do the trick:
Для пользователей man:pf[4] или man:ipf[8] следующие правила должны сработать:
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

The rule numbers may need to be altered depending on the current host configuration.
Номера правил могут потребовать изменения в зависимости от текущей конфигурации хоста.
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

At this point, both networks should be available and seem to be part of the same network. Most likely both networks are protected by a firewall. To allow traffic to flow between them, rules need to be added to pass packets. For the man:ipfw[8] firewall, add the following lines to the firewall configuration file:
На этом этапе обе сети должны быть доступны и казаться частью одной сети. Скорее всего, обе сети защищены межсетевым экраном. Чтобы разрешить передачу трафика между ними, необходимо добавить правила для пропуска пакетов. Для межсетевого экрана man:ipfw[8] добавьте следующие строки в файл конфигурации межсетевого экрана:
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

Data similar to the following should appear on the console. If not, there is an issue and debugging the returned data will be required.
На консоли должны появиться данные, аналогичные следующим. Если этого не произошло, возникла проблема, и потребуется отладка возвращённых данных.
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

To ensure the tunnel is working properly, switch to another console and use man:tcpdump[1] to view network traffic using the following command. Replace `em0` with the network interface card as required:
Чтобы убедиться, что туннель работает правильно, переключитесь на другую консоль и используйте man:tcpdump[1] для просмотра сетевого трафика с помощью следующей команды. Замените `em0` на требуемую сетевую интерфейсную карту:
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 俄语

Once in place, racoon may be started on both gateways using the following command:
После настройки racoon может быть запущен на обоих шлюзах с помощью следующей команды:
2 个月前
浏览翻译的所有变化