Vista general

Sitio web del proyecto docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos documentation/content/*/books/arch-handbook/locking/_index.po
Archivo de traducción Descargar documentation/content/es/books/arch-handbook/locking/_index.po
Último cambio 31 de julio de 2023 a las 12:24
Último autor Fernando Apesteguía

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 52 486 3 804
Traducido 100% 52 100% 486 100% 3 804
Necesita edición 0% 0 0% 0 0% 0
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 0% 0 0% 0 0% 0
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 1 cambio 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct nov dic

Números rápidos

486
Palabras alojadas
52
Cadenas alojadas
100%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+100%
—
Contribuidores
—
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

Se modificó el archivo «documentation/content/es/books/arch-handbook/locking/_index.po». hace 8 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cambios consignados

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

Cambios consignados hace 2 años
Avatar de usuario fernape

Traducción nueva

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

`mtx`.`mtx_lock`
`mtx`.`mtx_lock`
hace 2 años
Avatar de usuario fernape

Traducción nueva

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

An atomically protected variable is a special variable that is not protected by an explicit lock. Instead, all data accesses to the variables use special atomic operations as described in man:atomic[9]. Very few variables are treated this way, although other synchronization primitives such as mutexes are implemented with atomically protected variables.
Una variable protegida atómicamente es una variable especial que no está protegida por un bloque explícito. En su lugar, todos los accesos a los datos de las variables usan operaciones atómicas especiales como se describe en man:atomic[9]. Muy pocas variables se tratan de este modo, aunque otras primitivas de sincronización como los mutexes están implementadas con variables atómicas.
hace 2 años
Avatar de usuario fernape

Traducción modificada

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

Atomically Protected Variables
Variables pProtegidas aAtómicamente
hace 2 años
Avatar de usuario fernape

Traducción nueva

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

`proc`.`p_children` `proc`.`p_sibling`
`proc`.`p_children` `proc`.`p_sibling`
hace 2 años
Avatar de usuario fernape

Traducción nueva

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

`proctree_lock`
`proctree_lock`
hace 2 años
Avatar de usuario fernape

Traducción nueva

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

`allproc` `zombproc` `pidhashtbl` `proc`.`p_list` `proc`.`p_hash` `nextpid`
`allproc` `zombproc` `pidhashtbl` `proc`.`p_list` `proc`.`p_hash` `nextpid`
hace 2 años
Avatar de usuario fernape

Traducción nueva

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

`allproc_lock`
`allproc_lock`
hace 2 años
Avatar de usuario fernape

Traducción modificada

Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Español

Shared Exclusive Lock List
Lista de bBloqueo exclusiva compartidas Compartidos Exclusivos
hace 2 años
Explorar todos los cambios de traducción