Documentation/books/arch-handbook/pci/_index

Stav překladu

86	Řetězců		16 %	Procházet Překlad
1 461	Slov		11 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

86	Všechny řetězce — 1 461 slov	Procházet Překlad Zen
14	Přeložené řetězce — 175 slov	Procházet Překlad Zen
72	Nedokončených řetězců — 1 286 slov	Procházet Překlad Zen
72	Nepřeložené řetězce — 1 286 slov	Procházet Překlad Zen
72	Nedokončené řetězce bez návrhů — 1 286 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 2 slova	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 2 slova	Procházet Překlad Zen
5	Přeložené řetězce s jakoukoliv zahozenou kontrolou — 107 slov	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Nezměněný překlad — 2 slova	Procházet Překlad Zen
86	Řetězce bez štítku — 1 461 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0 %	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0 %	193	1 864	13 955	193	3	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0 %	208	5 060	33 426	208	0	0	0

books/accessibility/virtual-terminal/_index BSD-2-Clause	0 %	127	659	4 823	127	3	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0 %	23	278	2 140	23	1	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0 %	120	1 412	9 217	120	2	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1 %	356	8 562	62 236	356	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1 %	548	19 875	137 408	548	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1 %	293	6 085	41 416	293	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1 %	927	21 323	120 708	927	1	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/arch-handbook/pci/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/es/books/arch-handbook/pci/_index.po`
Poslední změna	13. února 2025 8:08
Poslední autor	Juan David Jaramillo Ortiz

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		86		1 461		10 504
Přeložených	16 %	14	11 %	175	11 %	1 239
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	1	1 %	2	1 %	23
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	83 %	72	88 %	1 286	88 %	9 265

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno

Rychlá čísla

1 461

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

16 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+16 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Soubor „`documentation/content/es/books/arch-handbook/pci/_index.po`“ byl změněn. před 10 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Zapsány změny před rokem
juanda097 Nový překlad Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Angličtina /* Function prototypes / static d_open_t mypci_open; static d_close_t mypci_close; static d_read_t mypci_read; static d_write_t mypci_write; Španělština 144 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo / Function prototypes */ static d_open_t mypci_open; static d_close_t mypci_close; static d_read_t mypci_read; static d_write_t mypci_write; před rokem
juanda097 Nový překlad Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Angličtina /* The softc holds our per-instance data. / struct mypci_softc { device_t my_dev; struct cdev my_cdev; }; Španělština 110 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo /* The softc holds our per-instance data. / struct mypci_softc { device_t my_dev; struct cdev my_cdev; }; před rokem
juanda097 Nový překlad Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Angličtina #include <dev/pci/pcivar.h> /* For pci_get macros! / #include <dev/pci/pcireg.h> Španělština 82 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo #include <dev/pci/pcivar.h> / For pci_get macros! */ #include <dev/pci/pcireg.h> před rokem
juanda097 Nový překlad Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Angličtina #include <machine/bus.h> #include <sys/rman.h> #include <machine/resource.h> Španělština 77 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo #include <machine/bus.h> #include <sys/rman.h> #include <machine/resource.h> před rokem
juanda097 Nový překlad Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Angličtina #include <sys/param.h> /* defines used in kernel.h / #include <sys/module.h> #include <sys/systm.h> #include <sys/errno.h> #include <sys/kernel.h> / types used in module initialization / #include <sys/conf.h> / cdevsw struct / #include <sys/uio.h> / uio struct / #include <sys/malloc.h> #include <sys/bus.h> / structs, prototypes for pci bus stuff and DEVMETHOD macros! / Španělština 386 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo #include <sys/param.h> / defines used in kernel.h / #include <sys/module.h> #include <sys/systm.h> #include <sys/errno.h> #include <sys/kernel.h> / types used in module initialization / #include <sys/conf.h> / cdevsw struct / #include <sys/uio.h> / uio struct / #include <sys/malloc.h> #include <sys/bus.h> / structs, prototypes for pci bus stuff and DEVMETHOD macros! */ před rokem
juanda097 Nový překlad Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Angličtina /* * Simple KLD to play with the PCI functions. * * Murray Stokely / Španělština 74 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo / * Simple KLD to play with the PCI functions. * * Murray Stokely */ před rokem
juanda097 Nový překlad Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Angličtina Sample Driver Source ([.filename]#mypci.c#) Španělština 55 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Fuente de controlador de muestra ([.filename]#mypci.c#) před rokem
juanda097 Nový překlad Documentation / books/arch-handbook/pci/_index — Španělština	Angličtina Information here about how the PCI bus code iterates through the unattached devices and see if a newly loaded kld will attach to any of them. Španělština 166 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Información aquí sobre cómo el código del bus PCI itera a través de los dispositivos no conectados y verifica si un kld recién cargado se conectará a alguno de ellos. před rokem

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

86	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
86	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
72	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-02-05 AND state:<=needs-editing`	Přidat