Przegląd

Strona internetowa projektu docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia
  • Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio.
  • Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii.
  • Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład.
  • Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku documentation/content/*/books/developers-handbook/introduction/_index.po
Plik tłumaczenia Pobierz documentation/content/ko/books/developers-handbook/introduction/_index.po
Ostatnia zmiana 31 grudnia 2023 01:03
Ostatni autor Kyung-tak, Yoo

Statystyki ciągów

Procent ciągów Hostowane ciągi Procent słów Hostowane słowa Procent znaków Hostowane znaki
Łącznie 20 318 2 025
Przetłumaczone 100% 20 100% 318 100% 2 025
Wymaga edycji 0% 0 0% 0 0% 0
Tylko do odczytu 0% 0 0% 0 0% 0
Nieudane kontrole 0% 0 0% 0 0% 0
Ciągi z sugestiami 0% 0 0% 0 0% 0
Nieprzetłumaczone ciągi 0% 0 0% 0 0% 0
Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach

0 zmian 3 zmiany 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 0 zmian 20 zmian 0 zmian 0 zmian 64 zmiany 0 zmian 0 zmian 0 zmian 5 zmian 0 zmian 3 zmiany 0 zmian
Lip Sie Wrz Paź Lis Gru Sty Lut Mar Kwi Maj Cze

Szybkie liczby

318
Hostowane słowa
20
Hostowane ciągi
100%
Przetłumaczone
0
Współpracownicy
i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—
Hostowane słowa
+100%
—
Hostowane ciągi
+100%
—
Przetłumaczone
+100%
—
Współpracownicy
—
Awatar użytkownika Nikt

Scommitowano zmiany

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

Scommitowano zmiany 6 miesięcy temu
Awatar użytkownika cygnus6960

Nowe tłumaczenie

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

The complete source code for FreeBSD is available from our link:https://cgit.freebsd.org/src/[public Git repository]. The source code is normally installed in [.filename]#/usr/src#. The layout of the source tree is described by the top-level link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/README.md[README.md] file.
FreeBSD의 전체 소스 코드는 다음 링크에서 확인할 수 있습니다: link:https://cgit.freebsd.org/src/[공개 Git 저장소]. 소스 코드는 일반적으로 [.filename]#/usr/src#에 설치됩니다. 소스 트리의 레이아웃은 최상위 링크 link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/README.md[README.md] 파일에 설명되어 있습니다.
6 miesięcy temu
Awatar użytkownika cygnus6960

Nowe tłumaczenie

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

The Layout of /usr/src
/usr/src의 레이아웃
6 miesięcy temu
Awatar użytkownika cygnus6960

Nowe tłumaczenie

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

From Scheifler & Gettys: "X Window System"
Scheifler & Gettys에서 제공: "X 윈도우 시스템"
6 miesięcy temu
Awatar użytkownika cygnus6960

Nowe tłumaczenie

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

Provide mechanism, rather than policy. In particular, place user interface policy in the client's hands.
정책보다는 메커니즘을 제공하세요. 특히 사용자 인터페이스 정책을 클라이언트의 손에 맡기세요.
6 miesięcy temu
Awatar użytkownika cygnus6960

Nowe tłumaczenie

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

Isolate complexity as much as possible.
복잡성을 최대한 분리하세요.
6 miesięcy temu
Awatar użytkownika cygnus6960

Nowe tłumaczenie

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution.
10%의 작업으로 원하는 효과의 90%를 얻을 수 있다면 더 간단한 솔루션을 사용하세요.
6 miesięcy temu
Awatar użytkownika cygnus6960

Nowe tłumaczenie

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

If a problem is not completely understood, it is probably best to provide no solution at all.
문제가 완전히 이해되지 않는다면 해결책을 전혀 제공하지 않는 것이 가장 좋습니다.
6 miesięcy temu
Awatar użytkownika cygnus6960

Nowe tłumaczenie

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

The only thing worse than generalizing from one example is generalizing from no examples at all.
한 가지 예로 일반화하는 것보다 더 나쁜 것은 전혀 예가 없는 상태에서 일반화하는 것입니다.
6 miesięcy temu
Awatar użytkownika cygnus6960

Nowe tłumaczenie

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — koreański

It is as important to decide what a system is not as to decide what it is. Do not serve all the world's needs; rather, make the system extensible so that additional needs can be met in an upwardly compatible fashion.
시스템이 무엇인지 결정하는 것만큼이나 시스템이 아닌 것을 결정하는 것도 중요합니다. 세상의 모든 필요를 충족시키지 말고, 상향식 호환성을 통해 추가적인 필요를 충족시킬 수 있도록 시스템을 확장 가능하게 만들어야 합니다.
6 miesięcy temu
Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia