Documentation/books/developers-handbook/sockets/_index

Translation status

272	Strings		1%	Browse Translate
6,809	Words		1%	Browse Translate

Strings status

272	All strings — 6,809 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings — 4 words	Browse Translate Zen
269	Unfinished strings — 6,805 words	Browse Translate Zen
269	Untranslated strings — 6,805 words	Browse Translate Zen
269	Unfinished strings without suggestions — 6,805 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
272	Strings without a label — 6,809 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,399	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2,140	0	0	0	0

books/accessibility/partii BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	0	0	0	0

books/accessibility/help/_index BSD-2-Clause	0%	15	240	1,672	0	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	0	0	0	0

books/accessibility/book BSD-2-Clause	0%	7	91	689	0	0	0	0

books/accessibility/parti BSD-2-Clause	0%	3	21	137	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/developers-handbook/sockets/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/books/developers-handbook/sockets/_index.po`
Last change	July 24, 2023, 5:37 a.m.
Last author	Minsoo Choo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		272		6,809		40,801
Translated	1%	3	1%	4	1%	32
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	8
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	269	99%	6,805	99%	40,769

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,809

Hosted words

272

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	8 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
None Resource update Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/developers-handbook/sockets/_index.po`" file was changed. 13 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	English We now can type a domain name (or an IP address, it works both ways) on the command line, and the program will try to connect to its _daytime_ server. Otherwise, it will still default to `time.nist.gov`. However, even in this case we will use `gethostbyname` rather than hard coding `132.163.96.1`. That way, even if its IP address changes in the future, we will still find it. Korean 0 characters edited Current translation 13 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	English Its value is `0`. Since we have just used `memset` to set zeroes on the entire structure, it would be redundant to set it to `0` again. But if we port our code to some other system where INADDR_ANY is perhaps not a zero, we need to assign it to `sa.sin_addr.s_addr`. Most modern C compilers are clever enough to notice that INADDR_ANY is a constant. As long as it is a zero, they will optimize the entire conditional statement out of the code. Korean 0 characters edited Current translation 13 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	English sa.sin_family = AF_INET; sa.sin_port = htons(13); sa.sin_addr.s_addr = htonl((((((132 << 8) \| 163) << 8) \| 96) << 8) \| 1); if (connect(s, (struct sockaddr *)&sa, sizeof sa) < 0) { perror("connect"); close(s); return 2; } Korean 0 characters edited Current translation 13 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	English We now know enough to write a very simple client, one that will get current time from `132.163.96.1` and print it to [.filename]#stdout#. Korean 0 characters edited Current translation 13 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	English sa.sin_family = AF_INET; sa.sin_port = 13 << 8; sa.sin_addr.s_addr = (((((1 << 8) \| 96) << 8) \| 163) << 8) \| 132; Korean 0 characters edited Current translation 13 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	English sa.sin_family = AF_INET; sa.sin_port = 13; sa.sin_addr.s_addr = (((((132 << 8) \| 163) << 8) \| 96) << 8) \| 1; Korean 0 characters edited Current translation 13 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	English The `132.163.96.1` is just a convenient notation of expressing a 32-bit integer by listing all of its 8-bit bytes, starting with the _most significant_ one. Korean 0 characters edited Current translation 13 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Korean	English Now, let us try to fill it out. Let us assume we are trying to write a client for the _daytime_ protocol, which simply states that its server will write a text string representing the current date and time to port 13. We want to use TCP/IP, so we need to specify `AF_INET` in the address family field. `AF_INET` is defined as `2`. Let us use the IP address of `132.163.96.1`, which is the time server of US federal government (`time.nist.gov`). Korean 0 characters edited Current translation 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

272	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
272	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
269	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-04 AND state:<=needs-editing`	Add