请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/developers-handbook/x86/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 16812 383976 2173932
原文数 934 21332 120774
已翻译数 7% 1306 7% 27256 7% 155730
需要编辑 1% 93 1% 2663 1% 14713
只读 5% 934 5% 21332 5% 120774
未通过的检查数 1% 157 1% 3157 1% 17268
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 91% 15413 92% 354057 92% 2003489
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

1075 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 937 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 151 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 65 个更改 937 个更改 934 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

383 千
托管的单词数
16812
托管的字符串数
7%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+7%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

提交了更改 2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

翻译中出现了 934 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

添加了文件 documentation/content/fr/books/developers-handbook/x86/_index.po。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

Jake Burkholder has kept the door open by willingly answering all of my questions and supplying me with example assembly language source code.
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

Thomas M. Sommers opened the door for me . His https://web.archive.org/web/20090914064615/http://www.codebreakers-journal.com/content/view/262/27[How do I write "Hello, world" in FreeBSD assembler?] web page was my first encounter with an example of assembly language programming under FreeBSD.
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

This tutorial would never have been possible without the help of many experienced FreeBSD programmers from the {freebsd-hackers}, many of whom have patiently answered my questions, and pointed me in the right direction in my attempts to explore the inner workings of UNIX(R) system programming in general and FreeBSD in particular.
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

Acknowledgements
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

These are caveats, not absolute rules. Exceptions are possible. For example, if a text editor has determined it is running on a local machine, it may want to read the scan codes directly for improved control. I am not mentioning these caveats to tell you what to do or what not to do, just to make you aware of certain pitfalls that await you if you have just arrived to UNIX(R) form MS-DOS(R). Of course, creative people often break rules, and it is OK as long as they know they are breaking them and why.
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

That is why under UNIX(R) you must never make any assumptions about where your data is coming from and going to. Always let the system handle the physical access to the hardware.
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — 法语

Same holds true about any other hardware: A file you are reading may be on a disk you have no direct access to. A camera you are reading images from may be on a space shuttle, connected to you via satellites.
 
2 个月前
浏览部件的所有变化