Documentation/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	3	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	102	1144	7666	102	0	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	5%	98	964	6558	94	0	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	1%	103	1145	7674	103	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	1%	103	1145	7676	103	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	104	1146	7684	104	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	102	1142	7649	102	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	1%	103	1145	7674	103	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	50%	52	673	4724	39	1	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	104	1146	7684	104	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	1%	103	1145	7674	103	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	0%	104	1146	7684	104	0	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	103	1145	7674	103	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	104	1146	7684	104	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

西班牙语 BSD-2-Clause	2%	101	1133	7594	98	3	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	1%	102	1144	7669	101	0	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		1768		19482		130628
原文数		104		1146		7684
已翻译数	15%	280	15%	2973	15%	19660
需要编辑	1%	21	2%	461	2%	3224
只读	5%	104	5%	1146	5%	7684
未通过的检查数	1%	8	1%	157	1%	1037
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	82%	1467	82%	16048	82%	107744

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月

快速数字

19482

托管的单词数

1768

托管的字符串数

15%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+15%

—

贡献者

—

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 希腊语	提交了更改 1 个月前
chrislongros 新译文 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 希腊语	英语 FreeBSD Release Engineering 希腊语编辑了 44 个字符当前译文已翻译 Η διαδικασία σχεδιασμού εκδόσεων του FreeBSD 1 个月前
dbaio 提交了更改 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 葡萄牙语（巴西）	提交了更改 3 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Do not use neither the `xref` macro nor its shortcut `<<` `>>`. They do not work well in all output formats. 葡萄牙语（巴西）编辑了 106 个字符当前译文已翻译 Não use nem a macro `xref` nem seu atalho `<<` `>>`. Eles não funcionam bem em todos os formatos de saída. 3 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Use the `crossref` macro for intra-document links too. Although it might be inconvenient to write the name of the current document, it ensures the correct link is renderedacross the different outputs 葡萄牙语（巴西）编辑了 199 个字符当前译文已翻译 Use a macro `crossref` para links intra-documento também. Embora possa ser inconveniente escrever o nome do documento atual, ela garante que o link correto seja renderizado entre as diferentes saídas 3 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The `crossref` macro is defined as an extension. It is designed to render the correct link across the different outputs 葡萄牙语（巴西）编辑了 122 个字符当前译文已翻译 A macro `crossref` é definida como uma extensão. Ela é projetada para renderizar o link correto entre as diferentes saídas 3 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 crossref:doc-build[documentation-makefile, This link] 葡萄牙语（巴西）编辑了 53 个字符当前译文已翻译 crossref:doc-build[documentation-makefile, Este link] 3 个月前
dbaio 修改了译文 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 And this would be rendered as 葡萄牙语（巴西）编辑了 8 个字符当前译文已翻译 E isso seria ~~process~~renderizado como. 3 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 crossref:doc-build[documentation-makefile] 葡萄牙语（巴西）编辑了 43 个字符当前译文已翻译 crossref:doc-build[documentation-makefile] 3 个月前
dbaio 新译文 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Books are structured in different directories to keep a sane layout. To create a link from one subdirectory of a book to another subdirectory of the same book, use the `crossref` macro: 葡萄牙语（巴西）编辑了 196 个字符当前译文已翻译 Os livros são estruturados em diretórios diferentes para manter um layout sensato. Para criar um link de um subdiretório de um livro para outro subdiretório do mesmo livro, use a macro `crossref`: 3 个月前

浏览部件的所有变化