Documentation/books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh

Stan tłumaczenia

137	Ciągi		1%	Przeglądaj Przetłumacz
1 154	Słowa		1%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

137	Wszystkie ciągi — 1 154 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
2	Przetłumaczone ciągi — 3 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
135	Niedokończone ciągi — 1 151 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
135	Nieprzetłumaczone ciągi — 1 151 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
135	Niedokończone ciągi bez sugestii — 1 151 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
137	Ciągi bez etykiety — 1 154 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1 013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3 366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2 384	16 077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1 406	9 195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8 003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4 476	22	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`
Ostatnia zmiana	2 czerwca 2021 04:09
Ostatni autor	Anonymous

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		137		1 154		8 910
Przetłumaczone	1%	2	1%	3	1%	23
Wymaga edycji	0%	0	0%	0	0%	0
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	0%	0	0%	0	0%	0
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	98%	135	99%	1 151	99%	8 887

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj

Szybkie liczby

1 154

Hostowane słowa

137

Hostowane ciągi

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+1%

—

Współpracownicy

—

Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`” został zmieniony. rok temu
Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Pojawiło się 9 nowych ciągów do przetłumaczenia. 2 lata temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`” został zmieniony. 2 lata temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-submitting-translations,Submit the New Translation]. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 lata temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-building,Build the Translated Document]. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 lata temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski Translating documents online proves to be the easiest method for document translation on FreeBSD, as it allows multiple users to collaborate on the same file, distributing the workload effectively. For more details, please refer to the next chapter, crossref:weblate[weblate-introduction,Weblate Translations]. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 lata temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski % cd ~/doc % ./tools/translate.sh documentation es articles/leap-seconds chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 lata temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski Use a PO editor to enter translations in the PO file. There are several different editors available. [.filename]#poedit# from package:editors/poedit[] is shown here. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 lata temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski See how to download the `.po` files in the crossref:weblate[weblate-translating-offline,Translating Offline on Weblate] chapter. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 lata temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski Suppose the document or language is also being translated via Weblate. In that case, it is good to get the `.po` file from there and upload the translation document back into the platform, centralizing the translating efforts via Weblate to avoid rework. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 lata temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

137	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
137	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
135	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2026-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2026-05-02 AND state:<=needs-editing`	Dodaj