Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/fdp-primer/weblate/_index.po
Translation file Download documentation/content/ru/books/fdp-primer/weblate/_index.po
Last change June 2, 2025, 7:42 p.m.
Last author Vladlen Popolitov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158 1,844 13,671
Translated 100% 158 100% 1,844 100% 13,671
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,844
Hosted words
158
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

https://weblate.org/en/[Weblate] is web-based open-source software focused on localization; the FreeBSD project runs a local instance.
https://weblate.org/en/[Weblate] — это веб-ориентированное программное обеспечение с открытым исходным кодом, специализирующееся на локализации; п. Проект FreeBSD поддерживает собственный экземпляр.
2 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

The original documents (articles and books) are in the {main-site}[documentation portal].
Исходные документы (статьи и книги) находятся вна {main-site}[портале документации].
2 days ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

Committed changes 3 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

FAQ (Frequently Asked Questions)
ЧаВоFAQ (Часто задаваемые Вопросы)
3 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

https://github.com/freebsd/freebsd-doc/ is a secondary mirror. Changes to the `doc` tree can be made only by people who have a `doc` commit bit.
https://github.com/freebsd/freebsd-doc/ является вторичным зеркалом. Изменения в дереве `doc` могут вносить только люди, имеющие права на коммит (`doc commit bit`).
3 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

State that instructions in this guide were followed, including proofreading and other necessary steps.
Include things that may help with triage and progression of the report.
Укажите, что инструкции в этом руководстве были выполнены, включая вычитку и другие необходимые шаги.
Включите сведения, которые могут помочь с анализом и продвижением отчёта.
3 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

*Description*
*Описание (Description)*
3 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

Same as the local commit
`Same as the local commit` -> `АналогичноТот же текст, что и в локальному коммиту`е
3 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/weblate/_index — Russian

*Summary*
*Сводка (Summary)*
3 days ago
Browse all translation changes