翻译状态

630 字符串 15%
浏览 翻译
11688 单词 6%

字符串状态

630
所有字符串 — 11688 个单词 浏览 翻译 禅模式
95
已翻译字符串 — 722 个单词 浏览 翻译 禅模式
535
未完成的字符串 — 10966 个单词 浏览 翻译 禅模式
454
未翻译字符串 — 8450 个单词 浏览 翻译 禅模式
81
标记为需要编辑的字符串 — 2516 个单词 浏览 翻译 禅模式
535
无建议的未完成字符串 — 10966 个单词 浏览 翻译 禅模式
7
带有任何未通过检查的字符串 — 23 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：不匹配的句号 — 8 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：不一致的 — 3 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：曾被翻译过 — 12 个单词 浏览 翻译 禅模式
630
没有标签的字符串 — 11688 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 33 718 4559 33 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 5570 20583 233836 5570 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1312 9488 95 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7466 97 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 295 6068 41311 295 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 104 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 52 486 3804 52 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_TW/books/handbook/basics/_index.po
最后更改 2023年1月24日 20:49
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 630 11688 72444
已翻译数 15% 95 6% 722 6% 4414
需要编辑 12% 81 21% 2516 20% 14875
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 7 1% 23 1% 147
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 72% 454 72% 8450 73% 53155
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 14 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 13 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

11688
托管的单词数
630
托管的字符串数
15%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+15%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/handbook/basics/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

Process file system. Refer to man:procfs[5] for details.
 
2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/handbook/basics/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 12 条要翻译的新字符串。 9 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/handbook/basics/_index.po 已更改。 9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

Many applications which modify files or require typed input will automatically open a text editor. To change the default editor, set the `EDITOR` environment variable as described in crossref:basics[shells, Shells].
 
9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

Another feature of the shell is the use of environment variables. Environment variables are a variable/key pair stored in the shell's environment. This environment can be read by any program invoked by the shell, and thus contains a lot of program configuration. crossref:basics[shell-env-vars,Common Environment Variables] provides a list of common environment variables and their meanings. Note that the names of environment variables are always in uppercase.
 
9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

An existing device name as explained in crossref:basics[disks-naming,Disk Device Names].
 
9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

crossref:basics[basics-concept-disk-model,Conceptual Model of a Disk] shows a conceptual model of a disk layout using MBR slices.
 
9 个月前
浏览翻译的所有变化