Documentation/books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh

Stan tłumaczenia

137	Ciągi		16%	Przeglądaj Przetłumacz
2 862	Słowa		5%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

137	Wszystkie ciągi — 2 862 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
22	Przetłumaczone ciągi — 154 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
115	Niedokończone ciągi — 2 708 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
98	Nieprzetłumaczone ciągi — 2 044 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
17	Ciągi oznaczone do edycji — 664 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
115	Niedokończone ciągi bez sugestii — 2 708 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
6	Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 94 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieudana kontrola: Niezmienione tłumaczenie — 9 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieudana kontrola: Niedopasowana kropka — 4 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieudana kontrola: Niespójność — 1 słowo	Przeglądaj Przetłumacz Zen
4	Nieudana kontrola: Zostało przetłumaczone — 89 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
137	Ciągi bez etykiety — 2 862 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1 013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3 366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2 384	16 079	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1 406	9 195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8 003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4 476	22	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/books/handbook/boot/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/zh_CN/books/handbook/boot/_index.po`
Ostatnia zmiana	7 sierpnia 2026 13:51
Ostatni autor	None

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		137		2 862		18 305
Przetłumaczone	16%	22	5%	154	5%	926
Wymaga edycji	12%	17	23%	664	22%	4 196
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	4%	6	3%	94	3%	617
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	71%	98	71%	2 044	72%	13 183

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz

Szybkie liczby

2 862

Hostowane słowa

137

Hostowane ciągi

16%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+16%

—

Współpracownicy

+100%

Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`documentation/content/zh_CN/books/handbook/boot/_index.po`” został zmieniony. 2 miesiące temu
Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Pojawiły się 4 nowe ciągi do przetłumaczenia. 2 miesiące temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`documentation/content/zh_CN/books/handbook/boot/_index.po`” został zmieniony. 2 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski Use the following to load the usual modules with another kernel. Note that in this case it is not necessary to provide the full path, only the file name: chiński (uproszczony) (zh_CN) 39 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji 使用下面的方法来加载另一个内核的常用模块。注意，在这种情况下，不需要指定名称： 2 miesiące temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Use the following to load the usual modules with another kernel. Note that in this case it is not necessary t~~he qualified~~o provide the full path, only the file name: 2 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski Use the full path [.filename]#/boot/GENERIC/kernel# to refer to the default kernel that comes with an installation, or [.filename]#/boot/kernel.old/kernel#, to refer to the previously installed kernel before a system upgrade or before configuring a custom kernel. chiński (uproszczony) (zh_CN) 131 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji 使用合格的<filename>/boot/GENERIC/kernel</filename>来代表安装程序使用的预设内核，或<filename>/boot/kernel.old/kernel</filename>来代表在系统升级之前或设定自定义内核前安装的内核。 2 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski Loads the kernel, kernel module, or file of the type given, with the specified filename. Any arguments after _filename_ are passed to the file. If _filename_ is not provided with the full path, it will be searched under _/boot/kernel_ and _/boot/modules_. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski Immediately proceeds to boot the kernel, with any specified options or kernel name. Providing a kernel name on the command-line is only applicable after an `unload` has been issued. Otherwise, the previously-loaded kernel will be used. If _kernelname_ is not provided with the full path, it will be searched under _/boot/kernel_ and _/boot/modules_. chiński (uproszczony) (zh_CN) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 2 miesiące temu
Nikt Nowy ciąg znaków do przetłumaczenia Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Pojawił się 1 nowy ciąg do przetłumaczenia. 5 miesięcy temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`documentation/content/zh_CN/books/handbook/boot/_index.po`” został zmieniony. 5 miesięcy temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

137	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
137	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
115	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2026-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2026-09-21 AND state:<=needs-editing`	Dodaj