翻译状态

528 字符串 93%
浏览 翻译
9281 单词 89%

字符串状态

528
所有字符串 — 9281 个单词 浏览 翻译 禅模式
493
已翻译字符串 — 8349 个单词 浏览 翻译 禅模式
35
未完成的字符串 — 932 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未翻译字符串 — 55 个单词 浏览 翻译 禅模式
32
标记为需要编辑的字符串 — 877 个单词 浏览 翻译 禅模式
35
无建议的未完成字符串 — 932 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
带有任何未通过检查的字符串 — 70 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 3 个单词 浏览 翻译 禅模式
22
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 237 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：双空格 — 56 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的句号 — 27 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的冒号 — 27 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不一致的 — 3 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：连续重复的单词 — 11 个单词 浏览 翻译 禅模式
528
没有标签的字符串 — 9281 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9390 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 15 224 1429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5455 20199 229023 5455 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1073 8467 63040 1073 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 292 11012 74861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 1% 209 5082 33574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1619 19832 149286 1619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 366 10357 69020 366 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/handbook/bsdinstall/_index.po
最后更改 2024年9月14日 20:03
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 528 9281 62055
已翻译数 93% 493 89% 8349 88% 55052
需要编辑 6% 32 9% 877 10% 6606
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 5 1% 70 1% 542
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 1% 3 1% 55 1% 397
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 13 个更改 0 个更改 0 个更改 1053 个更改 0 个更改 41 个更改 0 个更改 121 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 9 个更改 65 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

9281
托管的单词数
528
托管的字符串数
93%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+93%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 33 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/bsdinstall/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

The welcome menu of bsdinstall, shown in crossref:bsdinstall[bsdinstall-choose-mode], provides a btn:[Live CD] option. This is useful for those who are still wondering whether FreeBSD is the right operating system for them and want to test some of the features before installing.
<<bsdinstall-choose-mode>> 에 표시된 bsdinstall의 시작 메뉴에는 btn:[Live CD] 옵션이 있습니다. 이 옵션은 FreeBSD가 자신에게 적합한 운영체제인지 궁금하고 설치하기 전에 몇 가지 기능을 테스트하고 싶은 분들에게 유용합니다.
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

The welcome menu of bsdinstall, shown in <<crossref:bsdinstall[bsdinstall-choose-mode>>], provides a btn:[Live CD] option. This is useful for those who are still wondering whether FreeBSD is the right operating system for them and want to test some of the features before installing.
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

If sshd was enabled in crossref:bsdinstall[bsdinstall-config-serv], the first boot might be a bit slower as the system generates SSH host keys. Subsequent boots will be faster. The fingerprints of the keys are then displayed as in the following example:
<<bsdinstall-config-serv>> 에서 sshd를 활성화한 경우, 시스템이 SSH 호스트 키를 생성하는 동안 첫 번째 부팅이 약간 느려질 수 있습니다. 이후 부팅은 더 빨라집니다. 그러면 다음 예와 같이 키 핑거프린트가 표시됩니다:
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

If sshd was enabled in <<crossref:bsdinstall[bsdinstall-config-serv>>], the first boot might be a bit slower as the system generates SSH host keys. Subsequent boots will be faster. The fingerprints of the keys are then displayed as in the following example:
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

`Time Zone` - Described in crossref:bsdinstall[bsdinstall-timezone].
`Time Zone` - <<bsdinstall-timezone>> 에 설명되어 있습니다.
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

`Time Zone` - Described in <<crossref:bsdinstall[bsdinstall-timezone>>].
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

`System Hardening` - Described in crossref:bsdinstall[bsdinstall-hardening].
`System Hardening` - <<bsdinstall-hardening>> 에 설명되어 있습니다.
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 韩语/朝鲜语

`System Hardening` - Described in <<crossref:bsdinstall[bsdinstall-hardening>>].
2 个月前
浏览翻译的所有变化